单词乎

天净沙·秋

庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。
解与诗人意同。
辞柯霜叶,飞来就我题红。

翻译和注释

译文
庭院前的梧桐树叶子已经落尽,水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。那被染红的霜叶飞离枝干,飞到我的身边让我题写诗句。

注释
芙蓉:指荷花。
辞柯:离开枝干。
题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。

天净沙·秋问答

问:《天净沙·秋》的作者是谁?
答:天净沙·秋的作者是朱庭玉
问:天净沙·秋是哪个朝代的诗文?
答:天净沙·秋是元代的作品
问:庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉 出自 元代朱庭玉的《天净沙·秋》
问:庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉 的下一句是什么?
答:庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉 的下一句是 解与诗人意同。

天净沙·秋赏析

  起首两句的对仗,概括了诗人在园林中所望见的秋景。“庭前”和“水边”是两处代表性的地点,暗示出诗人在四处徘徊,也在百般寻觅。但秋天对于诗人实在是太无情了,这两句中的“尽”和“彻”就不留一点余地。这两个字也正是景句之眼。既然是“落尽梧桐”,诗人的判断显然是基于未尽之时绿叶繁茂的秋前情形;同样,“开彻芙蓉”,首先浮现在他脑海中的也必然是旧时荷花盛开的热闹景象。枝上萧索,水面凋敝,这现实与记忆之间的巨大反差,自然会勾惹起悲秋的心情。可明明是作者因红衰翠减而伤感,第三句却偏偏说成是红翠善解人意,因迎合人的心绪而自甘衰残。诗人的这种自我怨艾,一来反衬出心中无可奈何的悲感的沉重,二来也表现了他对园林中美好事物的一往情深。

  正因为诗人将所见的秋景与自己系结在一起,才会有四、五两句的神来之笔,而在心情上发生一个完全的转折。

  我们在秋天常会遇到这样的情形:秋风卷着落叶扑面飞来,碰到身上有时就像粘住似的,好一会儿才飘落地面。诗人此时,就有一片“辞柯霜叶”缠上了他。何以见得?因为在上文的气氛中,飞舞在空中的霜叶只会加深“落尽”的印象,唯有停落在身上的片时的流连,才有可能启发诗人新的思考。霜叶“辞柯”而依人,这本身就沟通了“意同”的两者间的联系。“辞柯霜叶,飞来就我题红”,在多情善感的诗人眼中,其“飞来”完全是主动的、有目的的及含情脉脉的行为;而“题红”在其“红叶题诗”典故的原始意义上,则饱含着真、善、美的生活激情。秋天固然有萧瑟的一面,但对热爱生活的诗人来说,却同时意味着希望和奋起。这一“辞”一“就”,尽翻前案,将初时悲秋消沉的气氛一扫而空,无异化衰朽为神奇。小令别出机杼的结尾,令人拍案叫绝。

0
纠错
猜你喜欢
  • 啜茗
    瞢腾午困懒吟哦,鼎沸枪旗不厌多。战退睡魔三十里,安知门外有诗魔。
  • 留侯庙下作
    文成念韩痛,破产伺强奏。千金募健士,椎断属车尘。东去变名姓,浮游淮泗滨。忍耻奉遗履,得书何老人。十年风云会,赤帝资经纶。鸿门祸端结,一言即解纷。英彭既合纵,楚项提孤军。伟哉借箸谈,竖儒无复陈。分疆饵两将,来若从龙云。释怨俾侯印,谋销蛇豕群。定都天府国,推功归奉春。四老落吾术,拂巾辞隐沦。东朝羽翼就,楚调徒悲辛。出处能事毕,致君终乞身。岂眷万户封,仅与萧酇均。淮阴败晚节,顾亦非吾伦。愿访赤松子,逍遥云汉津。强饭示终殁,爽灵方上宾。严祠镇川湄,余泽及斯民。客子老将至,低回冗从臣。慙无应时策,肝膈空轮囷。可教固无类,慨然辄求伸。未应终万古,黄石独能神。
  • 病中作
    古椿朝菌已忘年,贫病宁须更问天。石弹不妨随物化,自求鸮炙自应便。
  • 和三二兄西庄书怀
    贤愚狂圣等为人,要是天君自策勋。举世纷纷谁得妙,韩公惟许孟轲醇。
  • 送司农少卿杜起莘出守遂宁
    识公七年前,青衫骑破鞯。送公七年后,金章大州守。穷达反掌耳,置之勿复论。忆公出蜀日,避名如避喧。神羊一在首,慷慨眉宇轩。朝陈击奸疏,暮进兴邦言。炎炎中郎将,解带西南奔。矫矫内押班,挂冠神武门。所以杜御史,姓名满乾坤。人生有聚散,安所非游宦。徵黄不作难,圣主方味谏。
  • 嘉禾百咏净相佳李
    地重因名果,如分沆瀣浆。伤心吴越战,未敢尽情尝。
  • 浣溪沙
    秾李花开雪满空。缟裙香袂俨春容。靓妆一笑喜相逢。拟倩清歌留白日,且扶残醉殢东风。好迟留处却匆匆。
  • 和杜叔高相约湖上韵
    湖上朝市两忘言,胜趣何须频出门。要并雪岩寻酒伴,更从梅隐觅诗魂。风低雁溆数行影,烟障凫波几叠痕。此意古为谁领得,可无同调与同论。
  • 清平乐
    夜来霜重。帘外寒风劲。横笛楼头才一弄。惊破绿窗幽梦。起来情绪如何。开门月色犹多。照我如常如画,更谁能似姮娥。
  • 梅花呈孙奇父诸公
    万里春回过短墙,孤标亦似殿年芳。萧疏月下天然瘦,澹宕风前自在香。寒色重时花正发,暖烟才禁实先尝。越人不向梁台路,画角一声堪断肠。