单词乎

画蛇添足

楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安能为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。

翻译和注释

译文
  楚国有个主管祭祀的官员,把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。”

  一个人先把蛇画好了,他拿起酒壶准备饮酒,然后左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画好了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。

  那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。

注释
祠(cí):祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。祠者:主管祭祀的官员。
舍人:门客,手下办事的人。
卮(zhī):古代的一种盛酒器,类似壶。
相谓:互相商议。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
子:对人的尊称,您;你。
安能:怎能;哪能。
为:给;替。
遂:于是;就。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
终:最终、最后。
引:拿起。
成:完成。
余:剩余。
足:(画)脚。
亡:丢失,失去。
为:给,替。
乃:然后。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者。
遂饮其酒:他的,指示代词。
终亡其酒:那,指示代词。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
亡:失去。

画蛇添足问答

问:《画蛇添足》的作者是谁?
答:画蛇添足的作者是刘向
问:画蛇添足是哪个朝代的诗文?
答:画蛇添足是两汉的作品
问:画蛇添足是什么体裁?
答:文言文
问:楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余 出自哪首诗文,作者是谁?
答:楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余 出自 两汉刘向的《画蛇添足》
问:楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余 的下一句是什么?
答:楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余 的下一句是 请画地为蛇,先成者饮酒。
问:出自刘向的名句有哪些?
答:刘向名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 对烛
    忽忆巴山夜,西窗风雨寒。自怜清影独,谁识寸心丹。草长花犹在,香销泪不干。海棠贪睡去,惆怅五更残。
  • 梅花
    五十年间万事非,放翁依旧掩柴扉。相从不厌闲风月,只有梅花与钓矶。
  • 孔子家语引里语
    相马以舆。相士以居。
  • 虞美人(三之一)
    高城望断尘如雾。不见联骖处。夕阳村外小湾头。只有柳花无数。送归舟。琼枝玉树频相见。只恨离人远。欲将幽事寄青楼。争奈无情江水、不西流。
  • 遂初东园
    晴日暖风浑欲醉,游蜂啼鸟累相关。闲来芳径步幽草,更上高楼看远山。
  • 泉大道赞
    这瞎秃,无拾束。浴龙湫,系蛇腹。瓢裹酒,钵裹肉。到头底事若为论,郴州城中六月六。
  • 挽意一徐枢二首
    苦言玉座常追忆,坚卧蒲轮未易招。昔喜凤来韶石奏,今愁鳌去海山摇。覆瓯望绝民无福,亡鉴悲深帝辍朝。欲向蟆陵沥卮酒,荒烟衰草路迢迢。
  • 子陵
    三聘玄纁莫可辞,此行为满故人思。一宵共榻论心事,却被司天太史知。
  • 郊庙歌辞。禅社首乐章。雍和
    夙夜宥密,不敢宁宴。五齐既陈,八音在县。粢盛以洁,房俎斯荐。惟德惟馨,尚兹克遍。
  • 感物二首
    騄骥初失群,亦自矜趫腾。俯仰岁时久,帖然困蚊蝇。豪鲸逸其穴,尺水成沧溟。岂无鱼鳖交,望望为所憎。物理有翕张,达人同废兴。幸无怵迫忧,聊复曲吾肱。鱼目出泥沙,空村百金珍。豫章值拥辏,细细供蒸薪。论材何必多,适用即能神。托交何必深,寡求永相亲。鲍叔拙羁鲁,张生穷厄陈。茫然扳援际,岂意出风尘。