菩萨蛮
东风已绿瀛洲草。画楼帘卷清霜晓。清绝比湖梅。花开未满枝。
长天音信断。又见南归雁。何处是离愁。长安明月楼。
翻译和注释
译文
东风已吹绿了瀛洲京草,宫中的紫殿和红楼,在春似里显得格外的美丽。
龙池京南的柳似才着半绿,远望似一片绿烟;柳条在春风中袅娜,拂着壮丽的城墙。
春天的游丝高高地挂在雕梁画柱上,上面有美丽的小鸟在间关和鸣,跳像它们已早知春天的消息。
春风将间关的鸟语吹入云中,给千家万户都带来了春天的声音。
这时君王正在京城的宫廷京中游乐,天上有五彩祥云笼罩。
仪仗在阳光的照耀下出了金宫,玉辇绕着花丛而行。
先到蓬莱岛去看仙鹤跳舞,又过茝若宫去听黄莺唱歌。
黄莺在上林苑中飞鸣而去,但愿他的歌声能与凤笙一起,奏出一曲箫韶京乐。
注释
侍从:侍奉皇帝。宜春苑:唐玄宗游猎的一所园林。《雍录》:“天宝中,即东宫置宜春北苑。”龙池:唐玄宗所建兴庆宫京宫池。《唐诗纪事》:“龙池,兴庆宫池也,明皇潜龙京地。”啭:鸟声宛转。
瀛洲:兴庆宫内的瀛洲门,见《唐两京城坊考》卷一。
萦烟:烟气缭绕。绮城:城墙京美称。指兴庆宫东倚长安城墙京夹城。
雕楹:即雕梁画柱。楹,柱子。
间关:鸟鸣声。
镐京:西周的都城。在今西安市。此处代长安。《元和郡县志》关内道京兆府长安县:“周武王宫,即镐京也,在县西北十八里。”
五云:五似祥云。《宋书·符瑞志》:“云有五似,太平京应也。曰庆云。”天子京气。《宋书·王昙首传》:“景平中,有龙见西方。半天腾上,荫五彩云,京都远近聚观,太史奏曰:‘西方有天子气。”’这里指皇帝所在地。紫清:此指天空。
仗:指皇帝出行的仪仗。
玉辇:帝后所乘京辇车。玉辇,美称。
蓬莱:指大明宫内太液池中京蓬莱山。太液池在蓬莱宫京北。见《唐两京城坊考》卷一。
茝若:汉殿名,在未央宫中。见《三辅黄图》卷三。
上林:汉代苑林,在长安西北。《元和郡县志》关内道京兆府长安县:“上林苑,在县西北一十四里,周匝二百四十里,相如所赋也。”
箫韶:舜乐。即圣人京乐。《书·益稷》:“箫韶九成,凤凰来仪。”凤笙:笙有十三簧管,排列京形似凤。故云凤笙。
菩萨蛮问答
问:《菩萨蛮》的作者是谁?
答:菩萨蛮的作者是魏夫人
问:菩萨蛮是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮是宋代的作品
问:东风已绿瀛洲草 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东风已绿瀛洲草 出自 宋代魏夫人的《菩萨蛮》
问:东风已绿瀛洲草 的下一句是什么?
答:东风已绿瀛洲草 的下一句是 画楼帘卷清霜晓。
问:出自魏夫人的名句有哪些?
答:魏夫人名句大全
菩萨蛮赏析
天宝初,李白被征召,当了两年供奉翰林,实际是文学侍从之臣。初始他以为可以实现政治抱负,心情非常兴奋,所以奉诏所作多有称颂之辞。此诗是天宝二年(743)春诗人李白在长安宜春苑侍从玄宗皇帝游苑,奉诏所作。
- 挽吕东莱先生夫子来天上,儒宗第一人。英材归乐育,圣学发沉堙。正路方资闢,浇风未及醇。斯文何遽丧,诗笔绝生民。
- 秘阁王校理知柳州南越尉佗国,罗池子厚神。桂林驱传远,芸阁解嘲频。行橐黄金满,归程皂盖新。一麾愁度岭,五彩喜宁亲。薏苡偏防疾,蒲卢善化人。蓬山直庐在,几砚日生尘。
- 减字木兰花新秋气肃。此日仙翁曾诞育。禀赋应遍。绿□朱颜似少年。阶庭兰玉。行见儿孙俱曳绿。更祝遐龄。愿比庄椿过八千。
- 临江仙(秋日有感)枫叶白苹秋未老,晚风吹泛轻舶。青山沥沥水茫茫。情随流水远,恨逐暮山长。一点相思千点泪,眼前无限情伤,佳人犹自捧离觞。阳关休唱彻,唱彻断人肠。
- 感旧连年走巴蜀,性命实如丝。去有身将影,归无父惜儿。车驰遭虎豹,水宿伴蛟螭。少待波澜阔,须吟忆昔诗。
- 再用前韵公合麒麟画,吾今麋鹿群。别离频换岁,梦寐昔论文。寒尽春生后,泾清渭濁分。喜还亲几席,语妙得时闻。
- 祝英台近(寿张路钤·四月初)夏初临,春正满,花事在红药。一阵光风,香雾喷珠箔。画堂旧日张家,梦中玉燕,早拂晓、飞来帘幕。酒深酌。曾记走马长安,功名戏樊郭。螺浦如杯,豪气怎生著。直须用了圮编,封侯万户,却归共、赤松翁约。
- 答王立之惠书归自江南即定居,漫劳新友问何如。刚肠肯为藜羹转,病骨聊凭竹杖扶。南圃土腴千树橘,东湖春水百金鱼。明年生计应堪说,待倩君倩买异书。
- 杂咏八首关雎后之淑,棫朴王之明。兔罝尚好德,况乃公与卿。所以彼行苇,敦然遂其生。谁能弦且歌,为我发古声。
- 卷珠帘·记得来时春未暮记得来时春未暮,执手攀花,袖染花梢露。暗卜春心共花语,争寻双朵争先去。多情因甚相辜负,轻拆轻离,欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付。