菩萨蛮
东风已绿瀛洲草。画楼帘卷清霜晓。清绝比湖梅。花开未满枝。
长天音信断。又见南归雁。何处是离愁。长安明月楼。
翻译和注释
译文
东风已吹绿了瀛洲京草,宫中的紫殿和红楼,在春似里显得格外的美丽。
龙池京南的柳似才着半绿,远望似一片绿烟;柳条在春风中袅娜,拂着壮丽的城墙。
春天的游丝高高地挂在雕梁画柱上,上面有美丽的小鸟在间关和鸣,跳像它们已早知春天的消息。
春风将间关的鸟语吹入云中,给千家万户都带来了春天的声音。
这时君王正在京城的宫廷京中游乐,天上有五彩祥云笼罩。
仪仗在阳光的照耀下出了金宫,玉辇绕着花丛而行。
先到蓬莱岛去看仙鹤跳舞,又过茝若宫去听黄莺唱歌。
黄莺在上林苑中飞鸣而去,但愿他的歌声能与凤笙一起,奏出一曲箫韶京乐。
注释
侍从:侍奉皇帝。宜春苑:唐玄宗游猎的一所园林。《雍录》:“天宝中,即东宫置宜春北苑。”龙池:唐玄宗所建兴庆宫京宫池。《唐诗纪事》:“龙池,兴庆宫池也,明皇潜龙京地。”啭:鸟声宛转。
瀛洲:兴庆宫内的瀛洲门,见《唐两京城坊考》卷一。
萦烟:烟气缭绕。绮城:城墙京美称。指兴庆宫东倚长安城墙京夹城。
雕楹:即雕梁画柱。楹,柱子。
间关:鸟鸣声。
镐京:西周的都城。在今西安市。此处代长安。《元和郡县志》关内道京兆府长安县:“周武王宫,即镐京也,在县西北十八里。”
五云:五似祥云。《宋书·符瑞志》:“云有五似,太平京应也。曰庆云。”天子京气。《宋书·王昙首传》:“景平中,有龙见西方。半天腾上,荫五彩云,京都远近聚观,太史奏曰:‘西方有天子气。”’这里指皇帝所在地。紫清:此指天空。
仗:指皇帝出行的仪仗。
玉辇:帝后所乘京辇车。玉辇,美称。
蓬莱:指大明宫内太液池中京蓬莱山。太液池在蓬莱宫京北。见《唐两京城坊考》卷一。
茝若:汉殿名,在未央宫中。见《三辅黄图》卷三。
上林:汉代苑林,在长安西北。《元和郡县志》关内道京兆府长安县:“上林苑,在县西北一十四里,周匝二百四十里,相如所赋也。”
箫韶:舜乐。即圣人京乐。《书·益稷》:“箫韶九成,凤凰来仪。”凤笙:笙有十三簧管,排列京形似凤。故云凤笙。
菩萨蛮问答
问:《菩萨蛮》的作者是谁?
答:菩萨蛮的作者是魏夫人
问:菩萨蛮是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮是宋代的作品
问:东风已绿瀛洲草 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东风已绿瀛洲草 出自 宋代魏夫人的《菩萨蛮》
问:东风已绿瀛洲草 的下一句是什么?
答:东风已绿瀛洲草 的下一句是 画楼帘卷清霜晓。
问:出自魏夫人的名句有哪些?
答:魏夫人名句大全
菩萨蛮赏析
天宝初,李白被征召,当了两年供奉翰林,实际是文学侍从之臣。初始他以为可以实现政治抱负,心情非常兴奋,所以奉诏所作多有称颂之辞。此诗是天宝二年(743)春诗人李白在长安宜春苑侍从玄宗皇帝游苑,奉诏所作。
- 次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇作官如负担,一负当且驰。不知息肩处,妄问道远迩。我乘章江流,却入宛溪水。舍舟陟崔嵬,行路极旬已。名都便欲过,佳处赖公指。仰攀叠嶂高,俯阅双溪美。不悟身乘空,但觉风吹耳。云烟变遥壑,歌吹闻近市。倦游得清旷,行役有新喜。公言顷榛秽,斩伐从我始。堰水种蒲莲,开山莳梅李。拥本待成阴,养花要食子。遗风揖桓谢,父老邀黄绮。邦人鱼依蒲,食客莪在芷。春阴迫寒食,谓我姑且止。嗟余去乡国,屡把刀环视。感公鹄鹭修,怜我凫鸭庳。异邦逢故人,宁复固辞理。高谈云汉上,烂醉笙歌里。落日尽公欢,推挽未应起。
- 送晁恭道侍郎守临川才猷表表自名卿,何况传家烜赫声。道院老人真乃祖,雪堂高弟是诸兄。一牛鸣地正接迹,五马行时尤见情。拟岘登临试回首,小轩应记碧山横。
- 七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首越绝诸杨盛一时,与侬瓜葛不曾知。老夫自笑吾襄矣,此客何从梦见之。也解过江寻德祖,政缘作尹是丘迟。渠伊不是南村泒,未分先驱事荔支。
- 至节宿翁源县与叶景小酌此县谁言是强名,古来十室亦琴鸣。只嫌六七茅竹舍,也有两三鸡犬声。村酒分冬胜虚度,霜风一夜辨新晴。半生客路逢佳节,佳节何曾负半生。
- 题张子正观察溪风亭忆昨从游鄞水边,星霜荏苒几经年。里居梁宋正连接,桥寓海山相后先。别墅岂堪陪谢傅,后堂那复醉彭宣。自惭憔悴成疏懒,浪许赓吟池上篇。
- 寄广东提干田子真初悔投身落海涯,拥车犹幸袭踪来。畏途机械鹿{左豸右区}虎,晏岁风霜松竹梅。分首二年眉惯郁,举头千里眼佣开。江山不隔往还梦,一梦醒时闷一回。
- 哭赵吏部篇诗曾送耻斋行,岂料存亡隔此生。早控危衷敷鲠论,晚留遗爱在羊城。惜无金辂封同性,空有玉棺归九京。箧笥旧藏君杂藁,令人一读一伤情。
- 送石贲归吴兴同志幸同年,高堂君独还。齐荣恩未报,共隐事皆闲。访寺临河岸,开楼见海山。洛中推二陆,莫久恋乡关。
- 又和八首今雨何人更叩关,庭花不扫竹根蟠。论诗子美严公际,尚友长沮桀溺间。只怕荷锄伤地脉,都忘载笔侍天颜。受廛幸在滕君国,白酒黄鸡得往还。
- 括贺新凉兰亭当日事。有崇山、茂林修竹,群贤毕至。湍急清流相映带,旁引流觞曲水。但畅叙、幽情而已。一咏一觞真足乐,厌管弦丝竹纷尘耳。春正暮,共修禊。惠风和畅新天气。骋高怀、仰观宇宙,俯察品类。俯仰之间因所寄,放浪形骸之外。曾不知、老之将至。感慨旧游成陈迹,念人生、行乐都能几。后视今,犹昔尔。陶渊明归去来:归去来兮,田园将芜胡不归。既自以心为形役,奚惆怅而独悲。悟已往之不谏,知来者之可追。识迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前途,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈尊。引壶觞以自酌,盼庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以游憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知远。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。归去来兮,请息交以绝游。世与我而相遗,复驾言兮焉求。悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告予以春及,将有事于西畴。或命巾画车或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经邱。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。喜万物之得时,感吾生之行休。已矣哉!寓形宇内复几时,曷不委心任去留,胡为乎遑遑欲何之!富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或执杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复溪疑!