单词乎

葛屦

纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之。

好人提提,宛然左辟,佩其象揥。维是褊心,是以为刺。

翻译和注释

译文
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理。又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。

注释
纠纠:缭缭,缠绕,纠结交错。葛屦(jù具):指夏天所穿葛绳编制的鞋。
掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
刺:讽刺。

葛屦问答

问:《葛屦》的作者是谁?
答:葛屦的作者是佚名
问:葛屦是哪个朝代的诗文?
答:葛屦是先秦的作品
问:葛屦是什么体裁?
答:诗经·国风·魏风
问:纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之 出自哪首诗文,作者是谁?
答:纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之 出自 先秦佚名的《葛屦》
问:纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之 的下一句是什么?
答:纠纠葛屦,可以履霜?掺掺女手,可以缝裳?要之襋之,好人服之 的下一句是 好人提提,宛然左辟,佩其象揥。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

葛屦赏析

  此诗虽然题为《葛屦》,实际上却是写了一个缝衣女奴为主人家缝制衣服所体现出的贫富不均。缝衣女因受女主人的虐待而生不满,故作此诗而加讽刺。旧说如《毛诗序》云:“《葛屦》,刺褊也。魏地陋隘,其民机巧趋利,其君俭啬褊急,而无德以将之。”朱熹《诗集传》云:“魏地陋隘,其俗俭啬而褊急,故以葛屦履霜起兴而刺其使女缝裳,又使治其要襋而遂服之也。”方玉润《诗经原始》云:“夫履霜以葛屦,缝裳以女手,……以象揥之好人为而服之,则未免近于趋利,”“不惟啬而又褊矣,故可刺。”这些说法都没有抓住要害。

  全诗共两章,前章先着力描写缝衣女之穷困:天气已转寒冷,但她脚上仍然穿着夏天的凉鞋;因平时女主人对她的虐待和吝啬,故她不仅受冻,而且挨饿,双手纤细,瘦弱无力。尽管如此,她还是必须为女主人缝制新衣。自己受冻,所做新衣非但不能穿身,还要服侍他人试穿,这非常凄惨。

  因前章末尾有“好人服之”句,已引出“好人”,故后章作者笔锋一转,着力描写女主人之富有和傲慢。她穿上了缝衣女辛苦制成的新衣,连看都不看她一眼,还故作姿态地拿起簪子自顾梳妆打扮起来。这种举动自然是令缝衣女更为愤慨和难以容忍的。

  至此,读者可以清楚地发现,此诗实际上用了一个很简单而又常见的手法,即对比。作者有意识地将缝衣女与女主人对照起来描写,两人的距离立刻拉开,一穷一富,一奴一主,马上形成鲜明的对照,给人留下了十分强烈而又深刻的印象。

  除了对比,此诗在艺术上另一个重要的特征,便是细节的描写。细节描写对塑造人物形象或揭示人物性格常能起大作用,小说中常有,诗歌中并不常用。由于此诗有两个女性人物在内,所以作者也进行了细节描写,如写缝衣女只写她的脚和手,脚穿凉鞋,极表其受冻之状;手儿瘦弱,极表其挨饿之状。这两个细节一经描摹,一个饥寒交迫的缝衣女形象便跃然纸上。再如写女主人,作者并没有描摹她的容貌,只是写了她试穿新衣时的傲慢神态和扭身动作,以及自顾佩簪梳妆的动态,便刻画出了一个自私吝啬、无情无义的女贵人形象。

  最后要说的是此诗的点题作用。坦率地说,如果没有末尾“维是褊心,是以为刺”两句,仅以前面的描写和对比论,很难说出它有多少讽刺意义;只有当读者读至末二句,方知这诗具有讽刺意味,是一首讽刺诗。这便是点题的妙用。有此两句,全诗的题意便立刻加深;无此二句,全诗便显得平淡。当然,讽刺诗在末尾才进行点题,跌出真意,这是常有的,但读者不得不承认这实际上已成了此诗在艺术表现上的第三个重要特征。

0
纠错
猜你喜欢
  • 霜风
    霜风近海夜飕飕,敢效庸人念褐裘。关吏虽通西域贡,王师犹护北平秋。黄旗驰奏有三捷,金印酬功多列侯。愿补颜行身已老,区区畎亩亦私忧。
  • 论俗十二首
    故园丧乱余,归来复何有。邻人虽喜在,忧悴成老叟。为言寇来时,白刃穿田亩。惊忙不知路,夜踏人尸走。屋庐成飞烟,囊橐无暇取。匹夫快恩仇,王法谁为守。艰难历冬夏,迁徙遍林薮。深虞逻寇知,儿啼扼其口。树皮为衣裳,树根作粮糗。还家生理尽,黑瘦面如狗。语翁翁勿悲,祸福较长久。东家红巾郎,长大好身手。荒荒战场中,头白骨先朽。
  • 四月十五日道室书事寄袭美
    乌饭新炊芼臛香,道家斋日以为常。月苗杯举存三洞,云蕊函开叩九章。一掬阳泉堪作雨,数铢秋石欲成霜。可中值著雷平信,为觅闲眠苦竹床。
  • 行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗
    缘玺南来奉玉音,九重恻怛为民深。蜀人爰陆命如檄,越使何求陆贾金。冰雪孤忠臣子事,乾坤生物帝王心。从今但得天从欲,航海梯山岁岁深。
  • 柳梢青
    海山浮碧。细风丝雨,新愁如织。慵试春衫,不禁宿酒,天涯寒食。归期莫数芳辰,误几度、回廊夜色。入户飞花,隔帘双燕,有谁知得。
  • 赠彭器资
    鄱水滔天竟东注,气泽所锺贤可慕。文章浩渺足波澜,行义迢迢有归处。中江秋浸两崖间,逆洄与我相往还。我挹其清久未竭,复得纵观於波澜。放言深入妙云海,示我仙圣本所寰。楞伽我亦见彷佛,岁晚所悲行路难。
  • 寄献鄜州行军司马宋侍郎
    钜贤如木铎,一振声蓋代。丈人文曲星,谴谪落下界。辞源发昆仑,意尽若到海。昔在神德朝,少秀负文彩。擢第应制举,召试拂华蓋。醉挥拔萃判,一字不复改。传写遍都下,纸贵无可买。一命佐著作,芸阁垂缨佩。歌诗数千首,人口炙与鱠。志大轻俸钱,痛饮负酒债。庸蜀既即叙,出命玉津宰。题柱薄长卿,铭阁笑张载。锦水清见发,峨嵋绿于黛。物华曾不负,诗酒聊自待。旨甘岂择禄,印绶久不解。陶潜腰任折,莱子衣有彩。蹉跎历四邑,尘土不可摆。吾皇在藩邸,闻名四聪骇。即位未浃旬,独许延英对。相见恨已晚,欣然契嘉会。谏官聊假道,紫微遽真拜。制诰复西汉,碑板揭东岱。金銮赴夜召,顾问及远大。白麻几千纸,意出元白外。荐贤恐不及,诱善曾无怠。当朝自独步,晚节亦泛爱。有别乐闻韶,无讥诗自郐。贱子在广场,知见殊流辈。进士数且千,驰骛称俊迈。人人握灵蛇,许我珠无纇。超拔冠多士,权贵不得碍。御前中科第,阁下备寮寀。讵惟师硕德,常许接佳话。国朝大手笔,日夕期鼎鼐。胸中泰山云,舒卷何霮{上雨下对}。言下傅岩雨,蓄缩未霶霈。吾道遂难行,一旦同得罪。典午信冗散,贰车更狼狈。商於甚僻陋,鄜畤近山塞。共月踰千里,便风无一介。何当遂乘桴,侍坐浮渤澥。大笑引淳风,樽前一长噫。今兹当委顺,自昔无芥虿。投诗助醉吟,入室生徒在。
  • 绕阶流㶁㶁,来砌树阴阴。(任江淮尉题厅,《语林》)
  • 四事
    会有四不赴,时有四不出。无贵亦无贱,无固亦无必。里闬閒过从,身安心自逸。如此三十年,幸逢太平日。
  • 寄汪尚书
    五十年间叹阔疎,相忘两地复江湖。书来笔底惊强健,诗去吟边想步趋。好对青山看歌舞,莫嫌红粉笑髭须。凤毛已有哦松韵,尚记金华旧范横。