莫愁乐
莫愁在何处，莫愁石城西。
艇子打两桨，催送莫愁来。
翻译和注释
译文
莫愁现在深处何处呢？莫愁现在石城西。
船夫用力拨动船桨，催促快点送莫愁来。
注释
莫愁乐：《莫愁乐》是《西曲歌》之一，它是《西曲歌》中的《石城乐》的变曲。根据有关史料记载，大致可以确定《莫愁乐》的来源：在石城西面有一位歌妓，唱着风行的《石城乐》曲，那曲子的和声是“妾莫愁”，因此人们就叫这位歌妓为莫愁，而且改创一种新的变曲(或许是她自己所改创)来适应她的歌唱，这变曲即《莫愁乐》。
石城：今湖北省锺祥县。古称郢，楚文化的重要发祥地之一，春秋战国时钟祥为楚别邑，称郊郢，系楚国陪都，战国后期为楚国都城，西汉初置县，三国时属吴，置牙门戍筑城，称为石城。
艇子：方言，小艇的意思。
打：用力拨动。举，提起。
两桨：拨动两次船桨。桨，船桨。
催送：催促送来。快送。
莫愁乐问答
问：《莫愁乐》的作者是谁？
答：莫愁乐的作者是佚名
问：莫愁乐是哪个朝代的诗文？
答：莫愁乐是隋代的作品
问：莫愁在何处，莫愁石城西 出自哪首诗文，作者是谁？
答：莫愁在何处，莫愁石城西 出自 隋代佚名的《莫愁乐》
问：莫愁在何处，莫愁石城西 的下一句是什么？
答：莫愁在何处，莫愁石城西 的下一句是 艇子打两桨，催送莫愁来。
问：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 送周畏知二首秋冬仍苦雨，旬浃喜霜晴。木末楼台见，江头橘柚明。登临方适意，离别已增情。后夜相思地，寒梅景正横。
- 压沙寺梨花压沙寺后千株雪，长乐坊前十里香。寄语春风莫吹尽，夜深留与雪争光。
- 赠杜渐子长吾鄙少与合，杜子爱所多。直木有正性，深源无乱波。齿少蔚未冠，心古先己皤。卓哉金石姿，勉矣勤锻磨。
- 大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率久厌凡桐不复弹，偶然寻绎尚能存。仓庚鸣树思前岁，春水生波满旧痕。泉落空岩虚谷应，佩敲清殿百官寒。终宵窃听不能学，庭树无风月满轩。
- 满江红·和王实之韵送郑伯昌怪雨盲风，留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士，钓鳌词客。千百年传吾辈语，二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声，凄金石。晞发处，怡山碧；垂钓处，沧溟白。笑而今拙宦，他年遗直。只愿常留相见面，未宜轻屈平生膝。有狂谈欲吐且休休，惊邻壁。
- 偶题（前首一作杜光庭诗）似鹤如云一个身，不忧家国不忧贫。拟将枕上日高睡，卖与世间荣贵人。帆力劈开沧海浪，马蹄踏破乱山青。浮名浮利浓于酒，醉得人心死不醒。
- 四怨三愁五情诗十二首。二愁涧草短短青，山月朗朗明。此夜目不掩，屋头乌啼声。
- 陪新及第赴同年会曾攀芳桂英，处处共君行。今日杏园宴，当时天乐声。柳浓堪系马，花上未藏莺。满座皆仙侣，同年别有情。
- 纵笔未说无功爵位叨，昔人所畏在功高。印如斗大宁常保，剑拄颐长秪自劳。酒社极知身可隐，猎场犹得气差豪。世间见透浑无事，狐貉安能诧縕袍！
- 偈三首有佛花处不得住花，踏著秤鎚硬似花。无佛处急走过，脚下草深三尺。三千里外，逢人不得错举。北斗挂须弥，棒头挑日月。摘杨花，摘杨花，眼里瞳人著绣鞋。
诗词名句推荐
最新应用
