从军诗五首·其五
四望无烟火,但见林与丘。
城郭生榛棘,蹊径无所由。
雚蒲竟广泽,葭苇夹长流。
日夕凉风发,翩翩漂吾舟。
寒蝉在树鸣,鹳鹄摩天游。
客子多悲伤,泪下不可收。
朝入谯郡界,旷然消人忧。
鸡鸣达四境,黍稷盈原畴。
馆宅充廛里,士女满庄馗。
自非圣贤国,谁能享斯休?
诗人美乐土,虽客犹愿留。
翻译和注释
译文
忧心忡忡走在荒野之路,缓缓而行我满心忧愁。
四面环望不见人家烟火,看见的只有那荒林山丘。
城郊长遍了树丛杂草,小道荒芜没有人行走。
芦荻蒲草遮满了河面,苇草顺着水势向下流。
夕阳西下凉风吹起,风吹小船行驶轻悠悠。
寒秋之蝉在树头鸣叫,白鹳天鹅在高空遨游。
我的心头有许多忧愁,泪水纷纷落下很难止住。
早上进入了谯郡境地,豁然开朗叫人解除了烦忧。
雄鸡唱晓传遍了四面八方,田地里庄稼长得绿油油。
城里镇上屋含遍布,男男女女行走街头。
如果不是有圣贤治国,谁能够将这福分享受。
古时的诗人曾称美乐土,虽是行客我也愿在此长留。
注释
悠悠:忧思的样子。涉:徒步渡水,此处意为徒步行走。
靡(mí)靡:行路迟缓。《诗·王风·黍离》:“行迈靡靡。”
烟火:人烟。
但:只。丘:小山包。
城郭:内城和外城。此泛指城邑。榛(zhēn)棘(jí):丛生的树木和野草。
蹊(xī)径:小路。由:经过。
雚(huán):芦类植物,幼时叫蒹,长成后称雚。蒲:水生植物,即蒲草。竟:遍布。广泽:浩渺的水泽。
葭(jiā)苇:初生的芦苇,此处泛指苇草。
夕:日落的时候。
漂吾舟:风吹船行疾速,故有漂浮之感。
寒蝉:秋后的蝉。
鹳(guàn)鹄(hú):这里泛指大鸟。摩天:迫近于天,形容很高。
客子:旅居异乡的人。此处为诗人自称。
收:结束,停止。
谯(qiáo):郡名,曹操的故乡,在今安徽亳(bó)县。
旷然:豁然开朗。
达:及。四境:四方,各处,指谯郡地界。《孟子·公孙丑下》:“鸡鸣狗吠相闻,而达乎四境,而齐有其民矣。”
黍(shǔ)稷(jì):两种谷物,此泛指庄稼。盈:满。原畴:田野。
馆宅:房舍。廛(chán)里:古代城镇里住宅的通称。
士女:男子和女子。馗(kuí):通“逵”,四通八达的大道。
自非:假如不是。圣贤:指曹操。
斯:这。休:美善,指和乐美好的生活。
诗人:指《诗·魏风·硕鼠》的作者。乐土:安乐幸福的地方。《诗·魏风·硕鼠》:“逝将去汝,适彼乐土。”
客:指诗人自己。
从军诗五首·其五问答
问:《从军诗五首·其五》的作者是谁?
答:从军诗五首·其五的作者是王粲
问:从军诗五首·其五是哪个朝代的诗文?
答:从军诗五首·其五是两汉的作品
问:悠悠涉荒路,靡靡我心愁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:悠悠涉荒路,靡靡我心愁 出自 两汉王粲的《从军诗五首·其五》
问:悠悠涉荒路,靡靡我心愁 的下一句是什么?
答:悠悠涉荒路,靡靡我心愁 的下一句是 四望无烟火,但见林与丘。
问:出自王粲的名句有哪些?
答:王粲名句大全
- 石鱼湖上醉歌石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。长风连日作大浪,不能废人运酒舫。我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。
- 武夷茶歌年年春自东南来,建溪先暖冰微开。溪边奇茗冠天下,武夷仙人从古栽。
- 偈一即一,二即二,嗅著直是无香气。识得山僧榔栗条,莫向南山寻鳖鼻。
- 照讲师赞口哆眉厖,坐如钉椿。戒香逆风,孤行凌霜。一新受经重其本,三主法社持其纲。此其所以发毫端毗尼藏,而树末世精进幢者也。
- 静观堂十偈香到梅梢岁又还,老天春事不曾閒。酸风冻雪侵重户,僵卧长松独恃顽。
- 题潘庭坚乐府后奉简陈佥书性灵度物堪陶治,郢曲弥高和弥寡。锦囊勿使六丁偷,会有昌黎赏东野。
- 题陈粹升卿芝草图二首高义从来盖里闾,枌榆社底得新居。萱堂秀骨松难老,兰砌清才玉不如。天产宝芝彰瑞应,地灵妙相纪生初。定知继展调元手,不负平生万卷书。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色。素质盈盈,终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰。独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别。为报山翁,逢此有花,樽前须攀折。醉赏吟恋,莫辜负、好天风月。恐笛声悲,纷纷便似,乱飞香雪。
- 暮春杂咏八首信使频驱传,元戎罢枕戈。茅茨随处有,禾稼望中多。寓舍时吴语,丰年半楚歌。泰然真乐土,谁为挽天河。
- 晚渡小雨湿诗人,人疑过渡频。望山高着眼,就树巧遮身。有句寻鸥说,无家认鹤亲。明朝上京去,酾酒酹溪神。
- 梵坊名能仁,能向乖幽情——— 董嗣杲宿嘉兴新城市
- 拶破愁城,吸乾酒海,袖拂安梁舞暮秋——— 王奕沁园春(题新州醉白楼)
- 论道齐鸳翼,题诗忆凤池。——— 皇甫曾春和杜相公移入长兴宅,奉呈诸宰执
- 一朝得谒大明宫,欢呼拜舞自论功。——— 白居易驯犀-感为政之难终也
- 秋江菰菜喜新尝,盐酪亲调七箸香。——— 陆游书意
- 怪得千门佳气满,恰值生申时节。——— 方岳酹江月/念奴娇
- 凤管清吹凄极浦,朱弦间奏冷秋空——— 水神霅溪夜宴诗(徐处士衍献境会夜宴诗,并简范相国)
- 爰求乐录十三解,贺老当今最得名——— 晁说之闻喝马恻然感叹且恨其辞鄙恶特甚作此诗从贺
- 静求徽外趣,时策酒中动——— 葛起文偶成
- 天然孤淡,日增物外清福。——— 谭处端酹江月七首