单词乎

端午日赐衣

宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。

翻译和注释

译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。

注释
宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。

细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。

自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。

意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。

端午日赐衣问答

问:《端午日赐衣》的作者是谁?
答:端午日赐衣的作者是杜甫
问:端午日赐衣是哪个朝代的诗文?
答:端午日赐衣是唐代的作品
问:端午日赐衣是什么体裁?
答:五律
问:宫衣亦有名,端午被恩荣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:宫衣亦有名,端午被恩荣 出自 唐代杜甫的《端午日赐衣》
问:宫衣亦有名,端午被恩荣 的下一句是什么?
答:宫衣亦有名,端午被恩荣 的下一句是 细葛含风软,香罗叠雪轻。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 鹧鸪天
    终日看山不厌山。寻思百计不如闲。何时得到重阳日,醉把茱萸仔细看。敧醉帽,倚雕阑。偶然携酒却成欢。篱边黄菊关心事,触误愁人到酒边。
  • 寒食野望吟
    丘墟郭门外,寒食谁家哭?风吹旷野纸钱飞,古墓累累春草绿。棠梨花映白杨树,尽是死生离别处。冥寞重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。
  • 十二月十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊
    遇雨权将屋作坛,昊天神主位中閒。吉凶异制今参用,今古殊宜亦并班。
  • 摸鱼儿
    倚薰风、画阑亭午。采莲柔舻如语。红裙溅水鸳鸯湿,几度云朝雨暮。游冶处。最好是、小桥芳树寻幽趣。绣帘低护。任凉入霜纨,月侵冰簟,长夏等闲度。都如梦,怅望游仙旧侣。遗踪今在何许。愁予渺渺潇湘浦。槛竹空敲朱户。黯无绪。念多情文园,会草长门赋。酒酣自舞。笑满袖缁尘,数茎霜鬓,羞杀照溪鹭。
  • 感题
    伯夷耻周粟,促连岂帝秦。清风千载上,林下一閒身。
  • 失调名
    山头望,波光泼眼。
  • 偈颂七十六首
    佛语心为宗,无门无法门。个里全身入,别是一乾坤。
  • 又登碧云亭感怀三十首
    晚上危亭景色饶,眼中突兀是凌歊。三千粉黛知何许,只有江山锁寂寥。
  • 送李舍人携家归江东觐省
    二十青宫吏,成名似者稀。承颜陆郎去,携手谢娘归。夜月回孤烛,秋风试夹衣。扁舟楚水上,来往速如飞。
  • 寿湖南汪仓十首
    万卷诗书即肯堂,儒宗气习洗膏粱。天资问学俱前辈,须信源深流正长。