单词乎

端午日赐衣

宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。

翻译和注释

译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。

注释
宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。

细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。

自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。

意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。

端午日赐衣问答

问:《端午日赐衣》的作者是谁?
答:端午日赐衣的作者是杜甫
问:端午日赐衣是哪个朝代的诗文?
答:端午日赐衣是唐代的作品
问:端午日赐衣是什么体裁?
答:五律
问:宫衣亦有名,端午被恩荣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:宫衣亦有名,端午被恩荣 出自 唐代杜甫的《端午日赐衣》
问:宫衣亦有名,端午被恩荣 的下一句是什么?
答:宫衣亦有名,端午被恩荣 的下一句是 细葛含风软,香罗叠雪轻。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 七夕有怀
    擘钗情绪思悠悠,月下穿针嬾傍楼。非独双星苦离别,人间天上一般愁。
  • 贺吴樵登第
    连云山下凤凰儿,何幸今朝见白眉。父子传经无异说,弟兄题塔又同时。北堂偕老椿千岁,南国联荣桂两枝。青史他年书茂实,一门忠孝是鎡基。
  • 送光禄王卿致仕归荆
    九列谁云非显涂,人生已不负为儒。拂衣长揖变龙贵,散发还为黄绮徒。白鹤归飞心自远,青霞高举势何孤。千金尽与乡人费,不向江头买木奴。
  • 送雪峰化主
    手托庵六便放憨,千钧重担要人担。寥寥坐断孤峰顶,云衲相从昼夜参。
  • 风流子(中秋群贤集于蜗舍,值雨作,和刘随如)
    忆昔少年日,吴江上、长啸步垂虹。看飞出玉轮,十分端正,幻成冰壑,一碧澄空。当此际,醉魂游帝所,凉袂扬秋风。桂殿凤笙,妙音何处,莼羹鲈脍。清兴谁同。今宵欢娱地,千钧笔、模写拟付良工。无奈云沈顾兔,雨挂痴龙。误骚客宿吟,杯仙梦醉,负他佳节,戏我衰翁。华竟孤光长在,后夜重逢。
  • 大涤洞天留题
    支径萦纡路似穷,疑非琼馆洞霄宫。虽烦绿野诸公领,谁到青山九锁中。
  • 题涪翁亭
    清音妙绝东坡老,方响名高太史公。水绕乌尤谈笑外,江连洪雅画图中。
  • 将次洺州憩漳上
    漠漠春风里,茸茸绿未齐。平田鸦散啄,深树马迎嘶。地入河流曲,天随日去低。高城已在眼,聊复解轻齎。
  • 正宫塞鸿秋 门前五柳侵江路
    门前五柳侵江路,庄儿紧靠着白萍渡。除彭泽县令无心做,渊明老子达时务。频将浊酒沽,识破兴亡数。醉时节笑捻着黄花去。
  • 减字木兰花
    无情苦海。壤壤众生由贪爱。争似余家。寂寞林泉别世华。颐真养浩。肌肉冰清如玉貌。出入无间。绰约随风飘上天。