奉济驿重送严公四韵
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。
翻译和注释
译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
列郡:指东西两川属邑。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
奉济驿重送严公四韵问答
问:《奉济驿重送严公四韵》的作者是谁?
答:奉济驿重送严公四韵的作者是杜甫
问:奉济驿重送严公四韵是哪个朝代的诗文?
答:奉济驿重送严公四韵是唐代的作品
问:奉济驿重送严公四韵是什么体裁?
答:五律
问:远送从此别,青山空复情 出自哪首诗文,作者是谁?
答:远送从此别,青山空复情 出自 唐代杜甫的《奉济驿重送严公四韵》
问:远送从此别,青山空复情 的下一句是什么?
答:远送从此别,青山空复情 的下一句是 几时杯重把,昨夜月同行。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
奉济驿重送严公四韵赏析
诗一开头,点明“远送”,体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉济驿,有说不尽的知心话。“青山空复情”一句,饶有深意。青峰伫立,也似含情送客;途程几转,那山仍若恋恋不舍,目送行人。然而送君千里,也终须一别了。借山言人,情致婉曲,表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。
伤别之余,诗人自然想到“昨夜”相送的情景:皎洁的月亮曾和他一起“同行”送别,在月下同饮共醉,行吟叙情,离别之后,后会难期,诗人感情的闸门再也关不住了,于是诗人发问道:“几时杯重把?”“杯重把”,把诗人憧憬中重逢的情景,具体形象地表现出来了。这里用问句,是问诗人自己,也是问友人。社会动荡,生死未卜,能否再会还是个未知数。诗人送别时极端复杂的感情,凝聚在一个寻常的问语中。
以上这四句倒装,增添了诗的情趣韵致。前人说得好:“诗用倒挽,方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面,就会显得感情唐突,使人不知所云;颔联如果把“昨夜”一句放在前面,便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒,就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。
诗人想到,像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到,于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武,诗人没有正面颂其政绩,而说“列郡讴歌惜,三朝出入荣”,说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷,都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他,表达依依不舍之情。言简意赅,雍雅得体。
最后两句抒写诗人送别后的心境。“江村独归处,寂寞养残生。”“独”字见离别之后的孤单无依;“残”字含风烛余年的悲凉凄切;“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊,依恋惜别之情溢于言表。
杜甫作这首诗送好友严武,既赞美严武,也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,所以心中那种依依不舍的别离之情,不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情,章法谨严有度,平直中有奇致,浅易中见沉郁,情真意挚,凄楚感人。
- 蒲氏别墅十咏草庵深深郑真谷,小小焦先庐。借问贮何物,满床皆隐书。
- 望江南/忆江南歌席上,无赖是横波。宝髻玲珑敧玉燕,绣巾柔腻掩香罗。人好自宜多。无个事,因甚敛双蛾。浅淡梳妆疑见画,惺忪言语胜闻歌。何况会婆娑。
- 自三池一日过灵池十五里头宿山险尽矣垅头停辔望龟城,元有夷途似掌平。厌把五更供客梦,猛将一日了山程。树连新绿千林暗,日转斜红半野明。稚子另来应念我,候门深喜马蹄声。
- 渔家傲文墨尖新无处用。已将名利浑如梦。一串数珠随手弄。休千种。唯闻念佛心欢勇。滉漾空中仙乐动。笙箫声细天风送。接引凡夫归圣众。香云捧。男儿此日方崇重。
- 绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士梅雨翳江浦,我来初识君。俯仰寒暑移,几亲芝兰群。芝兰本何心,悠然荡清芬。不妨识度高,解使静躁分。我从困飘泊,朋从少知闻。投足自失所,造化本无垠。妻儿惮远寓,岂复辨犹薰。顾惟鄙野性,乐此川原尊。时观前古俗,家传付儿孙。常疑百年馀,下流名尚存。惭非拨烦手,未能争纷纭。虚怀饱暖恋,有愧民吏勤。无乃同乡夫,或可覃后昆,脱身亦由人,孤翥随腾骞。岂不快宿愿,谁能困笼樊。他年方外士,相期同策勋。
- 忆崔生深洞莺啼恨阮郎,偷来花下解珠珰。碧云飘断音书绝,空倚玉箫愁凤凰。
- 石时亨饱山阁层层得好山,是处足饱看。君真乐山者,心地尤平宽。生长山水县,惯见青巑岏。筑室欲饫赏,凭虚著危栏。天亦遂君意,俾君老其间。场屋早得名,晚始就一官。官又不得进,甘心乐瓢箪。官少家食多,知更几暑寒。朝见山岚高,暮喜山云还。山气日夕佳,秀色几可餐。晴雨各变态,雪月更万端。于山真属餍,清明流肺肝。膏粱与刍豢,与世殊鹹酸。久矣谢世纷,屏息专内观。鬓无一茎白,八十颜如丹。所得不既多,愈饱天不悭。此阁本不华,何处无此山。苟为名利驱,人境无相关。吾乡山苦远,可望不可攀。东楼快登眺,耸翠罗烟鬟。年来勇欲归,匏系未许閒。君索饱山诗,南明恍在前。十年两访君,共醉苜蓿盘。向时多名流,与君平生欢。只今几人在,一见良独难。叔度镇金陵,道衡处瀛壖。旧游如晨星,相望可长叹。归梦绕故丘,非晚再挂冠。何当泛剡谿,往从子于盘。
- 秋晚杂兴汀树犹青未著霜,垄间稗穗已先黄。放翁皓首归民籍,烂醉狂歌坐箦床。
- 蓦山溪年芳已远,凉夏疏疏雨。菊占此时开,背佳期、清秋何处。滴成金豆,弹破栗文圆,临水槛,倚风亭,全胜东篱暮。茱萸未结,谁是多情侣。菖叶与葵花,也相饶、也□羞妒。主人著意,何必念登高,浮酒面,解烦襟,消尽当筵暑。
- 寒食后出郊一首澹沱东风酒一卮,笙篁鸡鞠傲春晖。绿波泛滟心微荡,邃苑提携手未挥。藿靡莎长萦冶步,猗傩化亚罥薰衣。桃溪飞弹游童过,竹坞闻棋道士归。