奉济驿重送严公四韵
几时杯重把,昨夜月同行。
列郡讴歌惜,三朝出入荣。
江村独归处,寂寞养残生。
翻译和注释
译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
列郡:指东西两川属邑。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
奉济驿重送严公四韵问答
问:《奉济驿重送严公四韵》的作者是谁?
答:奉济驿重送严公四韵的作者是杜甫
问:奉济驿重送严公四韵是哪个朝代的诗文?
答:奉济驿重送严公四韵是唐代的作品
问:奉济驿重送严公四韵是什么体裁?
答:五律
问:远送从此别,青山空复情 出自哪首诗文,作者是谁?
答:远送从此别,青山空复情 出自 唐代杜甫的《奉济驿重送严公四韵》
问:远送从此别,青山空复情 的下一句是什么?
答:远送从此别,青山空复情 的下一句是 几时杯重把,昨夜月同行。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
奉济驿重送严公四韵赏析
诗一开头,点明“远送”,体现出诗人意深而情长。诗人送了一程又一程,送了一站又一站,一直送到了二百里外的奉济驿,有说不尽的知心话。“青山空复情”一句,饶有深意。青峰伫立,也似含情送客;途程几转,那山仍若恋恋不舍,目送行人。然而送君千里,也终须一别了。借山言人,情致婉曲,表现了诗人那种不忍相别而又不得不别的无可奈何之情。
伤别之余,诗人自然想到“昨夜”相送的情景:皎洁的月亮曾和他一起“同行”送别,在月下同饮共醉,行吟叙情,离别之后,后会难期,诗人感情的闸门再也关不住了,于是诗人发问道:“几时杯重把?”“杯重把”,把诗人憧憬中重逢的情景,具体形象地表现出来了。这里用问句,是问诗人自己,也是问友人。社会动荡,生死未卜,能否再会还是个未知数。诗人送别时极端复杂的感情,凝聚在一个寻常的问语中。
以上这四句倒装,增添了诗的情趣韵致。前人说得好:“诗用倒挽,方见曲折。”首联如果把“青山”一句提到前面,就会显得感情唐突,使人不知所云;颔联如果把“昨夜”一句放在前面,便会显得直白而缺少情致。现在次序一倒,就奇曲多趣了。这正是此诗平中见奇的地方。
诗人想到,像严武这样知遇至深的官员恐怕将来也难得遇到,于是离愁之中又添一层凄楚。关于严武,诗人没有正面颂其政绩,而说“列郡讴歌惜,三朝出入荣”,说他于玄宗、肃宗、代宗三朝出守外郡或入处朝廷,都荣居高位。离任时东西两川属邑的人们讴歌他,表达依依不舍之情。言简意赅,雍雅得体。
最后两句抒写诗人送别后的心境。“江村独归处,寂寞养残生。”“独”字见离别之后的孤单无依;“残”字含风烛余年的悲凉凄切;“寂寞”则道出知遇远去的冷落和惆怅。两句充分体现了诗人对严武的真诚感激和深挚友谊,依恋惜别之情溢于言表。
杜甫作这首诗送好友严武,既赞美严武,也发出他自己“寂寞养残生”的叹息。诗意在送严武奉召还朝。诗人曾任严武幕僚,深得严武关怀,所以心中那种依依不舍的别离之情,不必再用言语解释。这首诗语言质朴含情,章法谨严有度,平直中有奇致,浅易中见沉郁,情真意挚,凄楚感人。
- 夜坐月白侵衣冷,窗间对一灯。淹留归未得,进取我何能。空室无天女,清谈只衲僧。不嫌身寂寞,绝喜睡瞢腾。
- 寄彭府教食薇已愧首阳人,肯学杨雄作美新。满目山河长是泪,穷崖草木不知春。狂来自与白云笑,老去从教鹆子嗔。湖海论交无久近,相逢同是汉遗民。
- 腊日宣诏幸上苑 / 催花诗明朝游上苑,火速报春知。花须连夜发,莫待晓风吹。
- 陈口华侍儿读书绎句寻章久未休,花房日晏不梳头。谁教郎主能多事,乞与冥冥千古愁。
- 临终歌嘉木扶疏兮,鸟鸣关关。暑风舒徐兮,庭中閒閒。起视天宇兮,浩乎虚澄。
- 饯康侯二首报政三年满,还容借寇么。丝纶来帝幄,褚夸蔼民歌。遗爱棠阴茂,留传锦句多。苍生今有待,霖雨早滂沱。
- 寓规百疾皆有源,虽愚犹自知。惟其忽不念,所以悔莫追。微隙为无伤,一坏谁能支?宴安比鸩毒,先民不吾欺。
- 感遇之卅三金鼎合神丹。世人将见欺。飞飞骑羊子。胡乃在峨眉。变化固幽类。芳菲能几时。疲疴苦沦世。忧痗日侵淄。眷然顾幽褐。白云空涕洟。
- 读赤壁赋前后二首昔年仙子谪黄州,赤壁矶头汗漫游。今古兴亡真过影,乾坤俯仰一虚舟。人间忧患何曾少,天上风流更有不。我亦洞箫吹一曲,不知身世是蜉蝣。
- 鸡菜岭烟雨蒙蒙不湿衣,春风欺客逞寒威。篮舆无著新愁处,小酌村醪款竹扉。