池上二绝
映竹无人见,时闻下子声。
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
翻译和注释
译文
两个僧人坐着下围棋,竹树树阴遮盖了棋盘。
再无他人能在竹林外见到他们,人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
山僧:住在山寺的僧人。对棋:相对下棋。
下子:放下棋子。
小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
白莲:白色的莲花。
踪迹:指被小艇划开的浮萍。
浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
池上二绝问答
问:《池上二绝》的作者是谁?
答:池上二绝的作者是白居易
问:池上二绝是哪个朝代的诗文?
答:池上二绝是唐代的作品
问:池上二绝是什么体裁?
答:五绝
问:山僧对棋坐,局上竹阴清 出自哪首诗文,作者是谁?
答:山僧对棋坐,局上竹阴清 出自 唐代白居易的《池上二绝》
问:山僧对棋坐,局上竹阴清 的下一句是什么?
答:山僧对棋坐,局上竹阴清 的下一句是 映竹无人见,时闻下子声。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
池上二绝赏析
据《白居易诗集校注》,这首诗作于大和九年(835年),时任太子少傅分司东都洛阳。一日游于池边,见山僧下棋、小娃撑船而作此组诗。
- 温泉庄卧病寄杨七炯移疾卧兹岭,寥寥倦幽独。赖有嵩丘山,高枕长在目。兹山栖灵异,朝夜翳云族。是日濛雨晴,返景入岩谷。幂幂涧畔草,青青山下木。此意方无穷,环顾怅林麓。伊洛何悠漫,川原信重复。夏馀鸟兽蕃,秋末禾黍熟。秉愿守樊圃,归闲欣艺牧。惜无载酒人,徒把凉泉掬。
- 和孙廷平坦嵩山十首秋原菊秋风原上菊,百草同蕃滋。霜至草已死,黄花始离离。君子不独异,显晦顾有时。
- 到官三岁四首芳岁已三换,宠名仍再迁。生平一丘壑,衰晚右橐鞬。客眼登楼外,乡愁把酒前。巾箱多旧赋,只是欠归田。
- 洞户百尺青楼大道边,五陵游骑骁翩翩。不思夜魄过三五,祇问春醪赏十千。密锁香云深处户,乱飘梨雪晚来天。愁眉岂待歌成惨,咫尺河阳信未传。
- 清平乐(和刘制几)轻轻却暑,只是些儿雨。喜看新抽麻与苎。他家烟水墅□。晚山放出青青,是谁簸弄阴晴。老子何时去也,祗应露湿金茎。
- 示智道者少室门庭冷似灰,长年不见一人来。汝今若解知惭愧,那取工夫到一回。
- 清平乐(宫词)深深禁篽。霁日明莺羽。风动槐龙交翠舞。恰恰花阴亭午。一帘暖絮悠扬。金炉旋炷沈香。天子方看谏疏,内人休斗新妆。
- 寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五原明有申公,公休继文正。后来诸名家,有子多不令。堂堂先太史,孤峭立万仞。身不为从官,美谥君所命。子文为之子,壮岁名已盛。荣华付倘来,节义传心印。波流石不移,火炽玉宁尽。向来牋天疏,每读必起敬,相期辉国史,何止续家乘。
- 送冯济川归蜀勇唤东吴万里船,皂囊来奏九重天。一官岂为苏洵冗,诸老宁容贾谊先。满载月归应有命,便耕云去岂无田。竹枝歌罢篷窗掩,到此相思倍黯然。
- 和赵制干二绝句四十五里邻近寺,一十八盘容易山。竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。