东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府
怨别自惊千里外,论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴,留君不住益凄其。
翻译和注释
译文
黄莺往来杨柳低垂,春风中送友使人伤感。
你将到千里之梁我自然产生别怨,论交情我们已有十年。
汶水云开孤帆远去,梁山路道曲折匹马迟缓。
此地本可乘兴游赏,难留你使我更觉凄惨。
注释
东平:郡名,今山东东平南。
卫南:今河南淇南。
李寀(cài):诗人朋友,曾作过卫南少府,这时已卸任。
黄鸟:黄莺。
论交:论说交谊。
汶(wèn)水:今名大汶水或大汶河,源出山东莱芜南北,古汶水流经东平南南,至梁山南东南入济水。
梁山:在今山东梁山南南,周约十公里。
迟:缓慢。
乘兴:乘着兴致。据《晋书·王徽之传》记载:王徽之居山阴,曾雪夜泛舟访戴逵(字安道)经宿方至,刚到门前,忽然返回,人问其故,他说:“本乘兴而行,兴尽而返,何必见安道哉!”“凄其”见《诗经·邶风·绿衣》:“凄其以风”,“其”为语言助词,这里指心境凄凉。
益:越发,更加。
凄(qī)其:寒冷的样子。这里指情绪凄伤。
东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府问答
问:《东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府》的作者是谁?
答:东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府的作者是高适
问:东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府是哪个朝代的诗文?
答:东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府是唐代的作品
问:东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府是什么体裁?
答:七律
问:黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲 出自 唐代高适的《东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府》
问:黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲 的下一句是什么?
答:黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲 的下一句是 怨别自惊千里外,论交却忆十年时。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府赏析
此诗载于《全唐诗》卷二百十四,其格律为仄起式首句入韵格,韵合四支。平仄规范,对仗工稳,章法严整,感情真挚。
这首诗当作于达夫在河西节度使哥舒翰幕府任掌书记时。前卫县,地理位置没有查到,李宷,两唐书无传,全唐诗无作品。少府,县尉,从八品。诗中表明,其与作者交情十年,汶水表明,当是作者浪游时的朋友。 首联出句发端起兴,杨柳,送别之物也,表依依惜别;对句点明时令,言事、言情。为离别而悲伤。颔联围绕送别展开,出句说李宷一去千里之外,不知何年何月再会,所以怨;对句回顾交情,十年相知,会有很多故事。情深意切。颈联出句写李宷离去,从黄河乘船顺流而下,孤帆远去,太急促了;对句写作者送客,慢慢骑马绕山路而行,不忍分别。尾联出句写同在离别之地相处的融洽;对句写送别的无可奈何,因而不胜凄切。此诗与《夜别韦司士》相比,可看出交情一浅一深的分寸。一般认为,唐人送别七律,高适的这首是最好的。
此诗艺术技巧上,锤炼动词、形容词的功夫很高。“垂”、“悲”、“怨”、“惊”、“远”、“迟”等字,锤炼精湛。
- 再和陶韵贤达不遗世,后来肯下交。玄发一以变,感此徂年凋。所怀寄绝俗,泰华未为高。牛山纵寻斧,何时解干霄。仲尼聘列国,未觉历日劳。古今君臣义,比干更茅焦。皇皇上天意,一物犹甄陶。清泉黄金花,庶矣饥渴朝。
- 洪丞和来再次韵堂堂国士洪夫子,刻烛从渠心自降。妙手故应钓鳌六,得君那用射鸢双。定随国老兴东海,肯效骚人恸楚江。酒醴只今须麯糵,要今六合共盈缸。
- 四贤堂猗与四公,棠棣之华。秀韡一时,茂兴两家。宋公联翩,鄂不相鲜。万里风云,上负青天。连公戾契,渊冰澂结。进而蹩躃,砥砺其节。其光晔晔。追惟平生,法兴是仪。邑人之思,右史之词。雨箔风楹,岁环几经,筑此特堂。吾今令君,令君勤民。民燕其德,振滞补弊,此焉居一。于时四公,序集其觞。生气津津,冠佩有光。古之为政,崇德尚贤。居今笃古,令君有焉。君系陇西,绍祖维名。起岩作诗,辑和厥声。敢告典者,毋替其承。
- 上刘和州草树荒寒晚叶枯,又寻短棹泛焦湖。场经古战心欲折,客老诸侯饥更驱。去国寂寥从白眼,筹边谋画看洪儒。袖诗来谒公就态,曾说襄阳而座隅。
- 雨中花慢宴阙花倚栏郊外花,乍别芳姿,醉登长陌。渐觉联绵离绪,淡薄秋色。宝马频嘶,寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流声价,泪珠偷滴。从前与、花朋花侣,镇赏画楼瑶花。今夜里、清风明月,水村山驿。往事悠悠似梦,新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处,暮云凝碧。
- 杂咏一百首刘向窃弓俱奋臂,窥鼎迭磨牙。同姓馀中垒,昌言抑外家。
- 北行留别日日山川烽火频,山河重起旧烟尘。一生孤负龙泉剑,羞把诗书问故人。
- 西江月(二之一)腊雪犹埋石巘,春风已入梅梢。冷香随马上琼瑶。不与时人同到。拍手恐惊星斗,高歌已在烟霄。醉呼玉女解金貂。笑问何如蓬岛。
- 观云寄简讲师苍狗俄然又白衣,来从何处去何归。无心出岫还归去,莫向秋风说是非。
- 南柯子(秀叔娶妇不令人知,)以小词为贺,因戏之对镜鸾休舞,求凰凤自飞。珠钿翠珥密封题。中有鸾笺细字、没人知。环佩灯前结,辎軿月下归。笑他织女夜鸣机。空与牛郎相望、不相随。
- 10塔楼合并战