清平乐·宫怨
愁背银缸泣。
记得少年初选入。
三十六宫第一。
当年掌上承恩。
而今冷落长门。
又是羊车过也,月明花落黄昏。
翻译和注释
译文
珠帘静静地低垂,她愁苦地背对着油灯流泪。记得少女时刚被选入宫内,三十六宫中数她最美。
当年她备受君王恩宠,如今却被冷落在长门宫中。又传来君王车驾驶过的响声,而她却只能呆立不动,面对着黄昏中的落花,明月照着一个孤单的身影。
注释
珠帘:指用珍珠缀饰的帘子。
银缸:这里指银灯或油灯。
羊车:羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。
清平乐·宫怨问答
问:《清平乐·宫怨》的作者是谁?
答:清平乐·宫怨的作者是黄升
问:清平乐·宫怨是哪个朝代的诗文?
答:清平乐·宫怨是宋代的作品
问:清平乐·宫怨是什么体裁?
答:词
问:珠帘寂寂 出自哪首诗文,作者是谁?
答:珠帘寂寂 出自 宋代黄升的《清平乐·宫怨》
问:珠帘寂寂 的下一句是什么?
答:珠帘寂寂 的下一句是 愁背银缸泣。
问:出自黄升的名句有哪些?
答:黄升名句大全
清平乐·宫怨赏析
上片由今日写到昔日,下片则又从昔日回到今日,仍然是凄惨 、痛苦 。“当年掌上承恩”“而今冷落长门 ”。当年受帝王宠爱,如掌上明珠。而这美好的一切已一去不复返,如今美貌与宠爱并衰,帝王另宠新欢,将自己冷落在长门。
“又是羊车过也 。”羊车指帝王所乘之车,这里指帝王御幸其他宫女,经过其居所。与冷落“长门”,形成鲜明对照。用“又是”二字,则其中之难堪,由来已久矣 。词中饱含辛酸。最后以景结情:“月明花落黄昏。”天已黄昏,花已飘落,月亮依旧那么明亮;其中之无奈,悲凉之情,绵绵不绝。
该词语言明快、畅达,又含义隽永。起笔处摹写现实中的愁苦寂寥,中间回忆往昔的如梦美景,结尾处则又回到凄苦寂寞之中 ,感情波澜摇曳 ,曲折含蓄,令人回味不已。
- 梁王吹台繁台繁姓人,埋灭为蒿蓬。况乃汉骄子,魂游谁肯逢。缅思当盛时,警跸在虚空。蛾眉倚高寒,环佩吹玲珑。大梁千万家,回首云蒙蒙。仰不见王处,云间指青红。宾客有司马,邹枚避其锋。洒笔飞鸟上,为王赋雌雄。借今此不传,楚辞擅无穷。空余一丘土,千载播悲风。
- 冷泉亭泯泯长流彻底清,石间松下倦心情。洞天咫尺枢衣便,抖擞精神为濯缨。
- 寓钱塘得乡人消息西子湖边放鹤仙,几回同醉木兰船。相思东路一千里,忆别西风十四年。远信有时凭雁寄,新诗近日赖僧传。不须更问垂纶叟,已有霜痕到鬓边。
- 浣溪沙(题馀干传舍)画楯朱栏绕碧山。平湖徒倚水云宽。人家杨柳带汀湾。目力已随飞鸟尽,机心还逐白鸥闲。萧萧微雨晚来寒。
- 送殿中杨监赴蜀见相公(杜鸿渐镇蜀,辟杨炎为判官)去水绝还波,泄云无定姿。人生在世间,聚散亦暂时。离别重相逢,偶然岂定期。送子清秋暮,风物长年悲。豪俊贵勋业,邦家频出师。相公镇梁益,军事无孑遗。解榻再见今,用才复择谁。况子已高位,为郡得固辞。难拒供给费,慎哀渔夺私。干戈未甚息,纪纲正所持。泛舟巨石横,登陆草露滋。山门日易久,当念居者思。
- 和蒋无退怀湖山多谢君恩许引年,容亲白石与清泉。不来山下寻诗社,既向湖中棹酒船。意适更穿花坞去,兴阑还傍竹林眠。那闻高士飘然句,陡觉身轻似得仙。
- 居延忆昔苏子卿,持节入异域。淹留十九年,风霜毒颜色。啮氈曾牧羝,跣足涉沙碛。日夕思汉君,恨不生羽翼。一朝天气清,持节入汉国。胤子生别离,回视如块砾。丈夫抱赤心,安肯泪沽臆。
- 偈颂一百三十六首浴冰桥畔,伏虎岩前。雪消松杪,春到梅边。古佛眼睛突出,瞿昙面目昭然。认著依前隔大千。
- 送陈霆之官连州郡接湖南境,孤城若个边。茆寮愁问宿,峡石善惊船。官小无迎吏,诗工有续编。古人高妙处,不过览山川。
- 菩萨蛮西风送雨鸣庭树。嫩寒先到孤眠处。愁极梦频惊。马嘶天渐明。千林枫叶赤。寒事催刀尺。树杪又斜阳。迢迢归路长。