代门有车马客行
门有车马客。
问客何乡士。
捷步往相讯。
果得旧邻里。
凄凄声中情。
慊慊增下俚。
语昔有故悲。
论今无新喜。
清晨相访慰。
日暮不能已。
欢戚竞寻绪。
谈调何终止。
辞端竟未究。
忽唱分途始。
前悲尚未弭。
后感方复起。
嘶声盈我口。
谈言在君耳。
手迹可传心。
愿尔笃行李。
问客何乡士。
捷步往相讯。
果得旧邻里。
凄凄声中情。
慊慊增下俚。
语昔有故悲。
论今无新喜。
清晨相访慰。
日暮不能已。
欢戚竞寻绪。
谈调何终止。
辞端竟未究。
忽唱分途始。
前悲尚未弭。
后感方复起。
嘶声盈我口。
谈言在君耳。
手迹可传心。
愿尔笃行李。
翻译和注释
译文
门前有车马经过，这车马来自故乡。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。
投袂：甩下衣袖。
赴门涂：赶出门口上路。
揽衣：整理一下衣服。
拊膺：拍打胸部。
掩泪：擦干。
邦族：乡国和宗族。
旧齿：故旧老人。
市朝：市集和朝堂。
郁茫茫：茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替：盛衰。俯仰：顷刻之间，形容时间短暂。
代门有车马客行问答
问：《代门有车马客行》的作者是谁？
答：代门有车马客行的作者是鲍照
问：代门有车马客行是哪个朝代的诗文？
答：代门有车马客行是南北朝的作品
问：门有车马客 出自哪首诗文，作者是谁？
答：门有车马客 出自 南北朝鲍照的《代门有车马客行》
问：门有车马客 的下一句是什么？
答：门有车马客 的下一句是 问客何乡士。
问：出自鲍照的名句有哪些？
答：鲍照名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 伏闻知府秘书欲取小杜桐庐诗语，以见花名堂使君来暖东堂席，又见堂前花信息。小白犹封竹外枝，微黄已点眉间色。山城十月如春台，闻有细书天上来。说与横斜应早计，不须更待雪花催。
- 送智玄首座归蜀中旧山像教得重兴，因师说大乘。从来悟明主，今去证高僧。蜀国烟霞异，灵山水月澄。乡闾诸善友，喜似见南能。
- 踏莎行·殢酒情怀标签：爱情殢酒情怀，恨春时节。柳丝巷陌黄昏月。把君团扇卜君来，近墙扑得双蝴蝶。笑不成言，喜还生怯。颠狂绝似前春雪。夜寒无处著相思，梨花一树人如削。
- 凤栖梧（湖头即席，长翁同赋）西子湖边眉翠妩。魂冷孤山，谁是风烟主。相唤吟诗天欲雨。嫩凉不隔鸥飞处。移下天孙云锦渚。翠盖牵风，绰约凌波女。清约已成君记取。月明夜半鱼龙舞。
- 送李子方乱云推月上层楼，楼上朱帘不下钩。鸡翅拍开朱户锁，雁声唤上木兰舟。黄花捻酒留人醉，红叶题诗倩水流。李广不侯人不笑，笑他人作烂羊头。
- 早春不知何处碧云乡，冉冉平生可断肠。怪底乾坤惟梦短，老来岁月更心长。城头急鼓千家怨，江上残梅一水香。自作醉侯开醉国，笑人奔走为谁忙。
- 兰陵王（次周美成韵）小桥直。林表遥岑寸碧。斜阳外、霞绚晚空，一目千里总佳色。初寒遍泽国。投老依然是客。功名事，云散鸟飞，匣里青萍漫三尺。重来怆陈迹。又水褪沙痕，风满帆席。鲈肥莼美曾同食。听虚阁松韵，古墙竹影，参差犹记过此驿。傍溪南山北。悲恻。暗愁积。拥绣被焚香，谁伴孤寂。追寻恩怨无穷极。正难续幽梦，厌闻邻笛。那堪檐外，更夜雨，断又滴。
- 记雪三首清晓疎篱尚露根，饭余俄复拥柴门。南湖水色君知否，万斛鹅黄贮玉盆。
- 杏花粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。软非因醉都无力，凝不成歌亦自愁。独照影时临水畔，最含情处出墙头。裴回尽日难成别，更待黄昏对酒楼。
- 赠赵道卿虬髭蝟鬓虎精神，大袖披披二尺巾。散尽赀财犹结客，略为言语便惊人。斩蛟桥下惩前失，藏兔窟中甘后尘。朝士只今谁著眼，颠狂赢得且安身。
诗词名句推荐
最新应用
- 7氪金狗眼
