单词乎

送桂州严大夫同用南字

苍苍森八桂,兹地在湘南。
江作青罗带,山如碧玉篸。
户多输翠羽,家自种黄甘。
远胜登仙去,飞鸾不假骖。

翻译和注释

译文
郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地,此地就在湘南。
那里的江河蜿蜒曲折,如青罗带一样柔曼迤逦,那里的山如碧玉篸一样翠绿峻秀。
家家户户多缴纳翡翠鸟的羽毛,都自己种植黄甘。
远远胜过登仙而去,无须借飞鸾为坐骑去飞升成仙。

注释
桂州:治所在今广西桂林。严大夫,即严谟。
森:茂盛。八桂:神话传说,月宫中有八株桂树。桂州因产桂而得名,所以“八桂”就成了它的别称。
兹:此,这。湘南:今湖南以南,指桂州。湘,今湖南。
篸(zān):古人用以插定发髻或连冠于发的一种长针,后专指妇女插髻的首饰。
输:缴纳。翠羽:指翡翠(水鸟)的羽毛。唐以来,翠羽是最珍贵的饰品。
黄甘:桂林人叫做“黄皮果”,与《汉书·司马相如传》所称“黄甘橙楱”、颜师古注引郭璞曰“黄甘,桔属”者不是一物。
飞鸾:仙人所乘的神鸟。不假骖(cān):不需要坐骑。

送桂州严大夫同用南字问答

问:《送桂州严大夫同用南字》的作者是谁?
答:送桂州严大夫同用南字的作者是韩愈
问:送桂州严大夫同用南字是哪个朝代的诗文?
答:送桂州严大夫同用南字是唐代的作品
问:送桂州严大夫同用南字是什么体裁?
答:五律
问:苍苍森八桂,兹地在湘南 出自哪首诗文,作者是谁?
答:苍苍森八桂,兹地在湘南 出自 唐代韩愈的《送桂州严大夫同用南字》
问:苍苍森八桂,兹地在湘南 的下一句是什么?
答:苍苍森八桂,兹地在湘南 的下一句是 江作青罗带,山如碧玉篸。
问:出自韩愈的名句有哪些?
答:韩愈名句大全

送桂州严大夫同用南字赏析

  此诗首联便紧扣桂林之得名,以其地多桂树而设想:“苍苍森八桂。”八桂而成林,真是既贴切又新颖。把那个具有异国情调的南方胜地的魅力点染出来。“兹地在湘南”,表面上只是客观叙述地理方位,说桂林在湘水之南。言外之意却是:那个偏远的地方,却多么令人神往,启人遐思。以下分写山川物产之美异。

  桂林之奇,首先奇在地貌。由于石灰岩层受到水的溶蚀切割,造成无数的石峰,千姿百态,奇特壮观。漓江之水,则清澈澄明,蜿蜒曲折。“江作青罗带,山如碧玉篸”,极为概括地写出了桂林山水的特点,是千古脍炙人口之佳句。但近人已有不以为然者,如郭沫若《游阳朔舟中偶成》云:“罗带玉簪笑退之,青山绿水复何奇?何如子厚訾州记,拔地峰林立四垂。”日本吉川幸次郎《泛舟漓江》云:“碧玉青罗恐未宜,鸡牛龙凤各争奇”等。其实,桂林之山虽各呈异态,但拔地独立却是其共同特点,用范成大的话来说:“桂之千峰,皆旁无延缘,悉自平地崛然特立,玉简瑶簪,森列无际,其怪且多如此,诚为天下第一。”(《桂海虞衡志》)而漓江之碧澄蜿蜒,流速缓慢,亦恰如仙子飘飘的罗带。所以这两句是抓住了山水形状之特征的。“桂林山水甲天下”,其实只是秀丽甲于天下,其雄深则不如川陕之华山、峨嵋。桂林山水是比较女性化的。韩愈用“青罗带”、“碧玉篸”这些女性的服饰或首饰作比喻,可以说妙极。

  “户多输翠羽,家自种黄甘”二句则写桂林特殊的物产。唐代以来,翠鸟羽毛是极珍贵的饰品。则其产地也就更有吸引力了。加之能日啖“黄甘”,更叫宦游者“不辞长作岭南人”了,这二句分别以“户”、“家”起,是同义复词拆用,意即户户家家。对于当地人来说是极普通的物产,对于来自京华的人却是感到新异的。

  以上两联着意写出桂林主要的秀美奇异之处,酝酿够了神往之情。尾联归结到送行之意,严大夫此去桂林虽不乘飞鸾,亦“远胜登仙”。这是题中应有之义,可贵的是写出了逸致,令人神远。

  韩诗一般以雄奇见长,但有两种不同作风。一种以奇崛见称,一种则文从字顺。这首诗属于后一类。写景只从大处落笔,不事雕饰;行文起承转合分明,悉如文句。

0
纠错
猜你喜欢
  • 送道虔上人游方
    律仪通外学,诗思入玄关。烟景随人别,风姿与物闲。贯花留静室,咒水度空山。谁识浮云意,悠悠天地间。
  • 过普明禅院二首
    轩冕唐年客,溪林洛社坊。虽开居士室,未坏鲁恭堂。佛树高弥绿,天花落更香。惟馀名不灭,来伴法灯长。
  • 寄杨侍御(一作包何诗)
    一官何幸得同时,十载无媒独见遗。今日不论腰下组,请君看取鬓边丝。
  • 豫章沟二首
    沟水泠泠草树香,独穿支径入垂杨。荠花满地无人见,唯有山蜂度短墙。
  • 题扇七首
    峨眉山北雪极目,方丈海中冰作壶。我自飚轮随所往,怜渠局息寄洪炉。
  • 中夏
    正此恢台夏,园池绿节交。高荷擎羽盖,新笋出旗梢。
  • 甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉
    黄鸡催晓破霜天,起整冠裳拜影前。又见刺文添一線,谁知泣血已三年。蟠桃海上今应熟,双橘怀中只自怜。未必儿童知此恨,彩衣依旧戏蹁跹。
  • 征蜀联句
    日王忿违慠,有命事诛拔。蜀险豁关防,秦师纵横猾。 ——韩愈风旗匝地扬,雷鼓轰天杀。竹兵彼皴脆,铁刃我枪𪙻。——孟郊刑神咤牦旄,阴焰飐犀札。翻霓纷偃蹇,塞野澒坱圠。 ——韩愈生狞竞掣跌,痴突争填轧。渴斗信豗呶,啖奸何噢嗗。 ——孟郊更呼相簸荡,交斫双缺齾。火发激铓腥,血漂腾足滑。 ——韩愈飞猱无整阵,翩鹘有邪戛。江倒沸鲸鲲,山摇溃貙猰。 ——孟郊中离分二三,外变迷七八。逆颈尽徽索,仇头恣髡鬝。——韩愈怒须犹鬇鬡,断臂仍𤬁𤫶。 ——韩愈石潜设奇伏,穴觑骋精察。中矢类妖㺑,跳锋状惊豽。 ——孟郊蹋翻聚林岭,斗起成埃圿。 ——孟郊旆亡多空杠,轴折鲜联辖。剟肤浃疮痍,败面碎黥㓤。 ——韩愈浑奔肆狂勷,捷窜脱趫黠。岩钩踔狙猿,水漉杂鳣螖。 ——韩愈投奅闹䃔䃧,填隍𠋘㑻傄。 ——韩愈强睛死不闭,犷眼困逾䀣。爇堞熇歊熹,抉门呀拗䦪。 ——孟郊天刀封未坼,酋胆慑前揠。跧梁排郁缩,闯窦猰窋窡。 ——孟郊迫胁闻杂驱,咿呦叫冤跀。 ——孟郊穷区指清夷,凶部坐雕铩。邛文裁斐斖,巴艳收婠妠。 ——韩愈椎肥牛呼牟,载实驼鸣𡇼。圣灵闵顽嚚,焘养均草䕓。——韩愈下书遏雄虓,解罪吊挛瞎。 ——韩愈战血时销洗,剑霜夜清刮。汉栈罢嚣阗,獠江息澎汃。 ——孟郊戍寒绝朝乘,刁暗歇宵詧。始去杏飞蜂,及归柳嘶𧉒。——孟郊庙献繁馘级,乐声洞椌楬。 ——孟郊台图焕丹玄,郊告俨匏稭。念齿慰黴黧,视伤悼瘢痆。 ——韩愈休输任讹寝,报力厚麸秳。公欢钟晨撞,室宴丝晓扴。 ——韩愈杯盂酬酒醪,箱箧馈巾帓。小臣昧戎经,维用赞勋劼。 ——韩愈
  • 补乐歌十首。六英
    (《六英》,高辛氏之乐歌也,其义盖称帝喾能总六合之英华。凡二章,章六句)我有金石兮,击考崇崇。与汝歌舞兮,上帝之风。由六合兮,英华沨沨。我有丝竹兮,韵和泠泠。与汝歌舞兮,上帝之声。由六合兮,根底嬴嬴。
  • 探芳信(贺麓翁秘阁满月)
    探春到。见彩花钗头,玉燕来早。正紫龙眠重,明月弄清晓。夜尘不浸银河水,金盎供新澡。镇帷犀、护紧东风,秀藏芝草。星斗粲怀抱。问雾暖蓝田,玉长多少。禁苑传香,柳边语、听莺报。片云飞趁春潮去,红软长安道。试回头、一点蓬莱翠小。