宴清都·初春
风日薄、度墙啼鸟声乱。
江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。
溶溶涧渌冰泮。
醉梦里、年华暗换。
料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
新来雁阔云音,鸾分槛影,无计重见。
啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。
离肠未语先断。
算犹有、凭高望眼。
更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。
翻译和注释
译文
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
注释
宴清都:周邦彦创调。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
泮(pan叛):溶解,分离。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
冰泮:指冰雪融化。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
恁时:此时。
宴清都·初春问答
问:《宴清都·初春》的作者是谁?
答:宴清都·初春的作者是卢祖皋
问:宴清都·初春是哪个朝代的诗文?
答:宴清都·初春是宋代的作品
问:宴清都·初春是什么体裁?
答:词
问:春讯飞琼管 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春讯飞琼管 出自 宋代卢祖皋的《宴清都·初春》
问:春讯飞琼管 的下一句是什么?
答:春讯飞琼管 的下一句是 风日薄、度墙啼鸟声乱。
问:出自卢祖皋的名句有哪些?
答:卢祖皋名句大全
宴清都·初春赏析
此词为伤春抒怀之作。上片写景。“春讯”八句从自然与人事的声、色、香、暖之种种变化,渲染江城春色之绚丽与温馨。“醉梦”、“暗换”,写春光流逝之迅速和词人恍惚不觉之心态,“料黛眉”二句写词人料想中原故土柳叶凝眉锁愁,林花震颤不安,暗寓了对中原的眷念与悲感。下片抒情。由春思人,由思生恨、辞情愈转愈深。“春啼”三句以移情手法写春之啼泣而细雨淋漓,由云之笼愁而月光暗淡,词人此刻正独立于庭院而思家伤时,一片凄凉。“离肠”二句写词人相思离愁而痛断离肠,即使登高望远以舒怀,亦不得消释内心的离恨。末句以景结情,传达出无限深长的别愁离恨,辞尽意未尽。
- 踏莎行春渚芹蒲,秋郊梨枣。西风沃野收红稻。檐前炙背媚晴阳,天涯转瞬萋芳草。鲁望渔村,陶朱烟岛。高风峻节如今扫。黄鸡啄黍浊醪香,开门
- 夏日过陈秀才园林桑荫青青紫葚垂,鲜风荡麦生涟漪。驱童策马踏村路,乘兴出游当访谁。槿花篱落围丛竹,风日萧疏满园绿。到门下马问主人,文籍先生其姓陈。高谈浩浩究今古,不觉林间日将暮。茅庐蒿径幸不遥,不厌频频数来去。
- 内子生朝帮杯同举寿闱中,此乐人人羡此翁。满目芝兰如谢傅,齐眉宾主似梁鸿。万枝灯过游尘息,三荚蓂飞淑气通。正是春来好时节,柳梢微绿小桃红。
- 自责闷无消遣只看诗,不见诗中话别离。添得情怀转萧索,始知伶俐不如痴。
- 读史七首今来古往一封疆,虎斗龙争几帝王。百二山河秦地险,八千子弟楚天亡。朝廷有道自多助,仁义行师岂恃强。往事废兴何处问,寒烟衰草满斜阳。
- 和寄可庵卢教谕平生浪说齐谐志,杞国有天惊堕地。不周摧折天柱倾,咄咄古今真怪事。元气不死桥运兴,千古日月长悬奔。照见可庵一片心脾真肆兀,挥斥八极游天根。两眼痴蟆不能食,坐观蝡动自形色。独吸泠风饮沆瀣,去向南溟六月息。不学神仙慕安期,陶潜旷达其庶机。卜筑前窀从与老,太行世路从颠危。桓{左鬼右隹}槨嘻未达,昭陵玉匣荒丘垤。东门树槚四时青,独对青山问明月。孤山梅,逋仙一去唤不回。三迳竹,空怀二仲人如玉。处士松,世无郑老遗高风。何如及今收拾千岩万壑秀,飞廉道前丰隆后。美人服薜带女萝,自起傞傞舞长袖。得时为鸣凤,朱时为卧龙,且问君王气三峰。百年三万六千日,倏忽起灭天际虹。散发披襟任坦率,时浇磊磈斟寒碧。眼高一世四海空,婢膝奴颜死人役。君不见乌栖曲、白紵歌,长绳不系白日梭,时耶命耶将奈何。前有香山翁,后有洛阳老。嘉会不数逢,千载谁复道。蛟翁此来游,三珠烱相照。凭谁画作五老图,著我坐隅添一笑。
- 秋思标签:秋天燕支黄叶落,妾望自登台。海上碧云断,单于秋色来。胡兵沙塞合,汉使玉关回。征客无归日,空悲蕙草摧。
- 赠白校书袖里青锋秋水寒,谁疑双燕是金丸。出门风雨如何去,空有霜髭在玉盘。
- 示至侍首我宗无语亦无法,猕猴各佩古菱花。昏衢烛破无今古,大地众生尽到家。
- 杭州杂诗和林石田休休休休休,干戈尽白头。诸公云北去,万事水东流。春雨不知止,晚山相对愁。呼童携斗酒,我欲一登楼。