单词乎

山花子·此处情怀欲问天

此处情怀欲问天。
相期相就复何年。
行过章江三十里,泪依然。
早宿半程芳草路,犹寒欲雨暮春天。
小小桃花三两处,得人怜。

翻译和注释

译文
此时此地的心情,无法说清楚。期待着能相聚,却不知要到哪一年。的江早过了三十里了,离别的泪依然在流。
该尽早投宿,明日还有一半的路要赶。在这样一个随时会下雨的寒冷的暮春季节里,只有偶尔几处的桃花,让人觉得可爱。

注释
山花西:词牌名。又名《摊破浣溪沙》、《添字浣溪沙》、《感恩多令》等。双调,四十八字,上片三平韵,下片两平韵,过片两句多用对偶。
相期相就:相约聚会。此指男女之间的幽期欢会。期,邀约,会合。就,接近,趋合。
的江:即的水,古称豫的水,亦名南江,是赣江的西源。
小小桃花:指凋残的桃花。小小,极小,词中有亲昵意味。
得人怜:惹人喜爱。

山花子·此处情怀欲问天问答

问:《山花子·此处情怀欲问天》的作者是谁?
答:山花子·此处情怀欲问天的作者是刘辰翁
问:山花子·此处情怀欲问天是哪个朝代的诗文?
答:山花子·此处情怀欲问天是宋代的作品
问:山花子·此处情怀欲问天是什么体裁?
答:词
问:此处情怀欲问天 出自哪首诗文,作者是谁?
答:此处情怀欲问天 出自 宋代刘辰翁的《山花子·此处情怀欲问天》
问:此处情怀欲问天 的下一句是什么?
答:此处情怀欲问天 的下一句是 相期相就复何年。
问:出自刘辰翁的名句有哪些?
答:刘辰翁名句大全

山花子·此处情怀欲问天赏析

这首词或许是作者离家远行途中所作,细腻地写出作者的所见所感。词中的章江就是章水,作者刘辰翁是庐陵人,庐陵滨临赣江。
该词上片主以抒情,可分两层意思。“此处情怀欲问天,相期相就复何年。”二句写出情人分别后不知何时再能欢会的激情呼喊。“此处情怀欲问天”句,突兀而起激情顿现。“此处”,即此时。何以有此一问?“相期相就复何年”句作了回答。别时两人相与誓约,必当重会,而实在又不知,何时可成,苦心焦虑至极,难免要呼天而问了。“相就”一词,取“兰袂褪香,罗帐褰红,绣枕旋移相就”(周邦彦《花心词》)之义,谓男女之间的幽期欢会。“复何年”即更在何年,以反问语气,意指相会之遥遥无期,故而才如此激动。“行过章江三十里,泪依然”,在感情上是余哀未尽 ,在词情上是明转暗连 。“行过”之“行 ”,又补道出是在别后。此泪中饱含离别之思,失望之恨,总上三句之情而结于此一“泪”字,字似轻巧,而所承极重。词似淡而极悲,语似直而意深令人低徊不尽,唏吁感叹。
下片以写景为主,笔调明丽淡雅。“早宿半程芳草路,犹寒欲雨暮春天”一句,写暮春沿途所见。笔用对仗,曲折动人。上句谓为求早宿因只走了一半路程。诚如方夔诗中所云:“客怕远行催早宿”,早宿是由于怕远行;然则这半程旅途却只见了两岸的萋妻芳草。下句写暮春时的风雨,暮春时有风雨,寒意犹存。两句互相缀合,颇具跌宕纡曲之趣。“芳草”是我国古代诗文中表达乡思离情的传统意象,早在淮南小山的《招隐士》之中即有“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之句。暮春时节,芳草遍野,离人目睹,更添无限惆怅之情。暮春天气,犹寒欲雨,更使行人的离恨倍添。显而易见,词人所用的客观景物,正是突出其与他主观心态相关联乃至相通的那些特点。经过感情的染色,景语也就成了情语,从而与全词的抒情相互协调,组成统一完整的情境。
结尾“小小桃花三两处,得人怜”二句,用是舟中偶见。“小小”极小之义。词中所用,又含有亲昵的意味。刘辰翁词中常用此语,如“花日穿窗梅小小”(《望江南·晚晴》)“池塘小小水漫漫”(《浪淘沙·有感》),等都是。此句还使人想起苏轼《惠崇春江晓景》其一的“竹外桃花三两枝”之句。但苏诗强调的是早春,与该诗的“春江水暖鸭先知”等句都表示作者对春天到来的敏感和喜悦 ;这首词却不然,他写的是晚春桃花的凋谢,花期已过仅存残枝。含有美人迟暮的明显寓意,因而下句紧承说:“得人怜。”可见,桃花是他意中人的化身。
刘辰翁另有一首《浣溪沙感别》中有一句“为伊憔悴得人怜 ”,此词“小小桃花三两处,得人怜”,意思相同,但用笔不同,前者用的是直笔,后者用的是曲笔,情景结合,既写景又寓人。
0
纠错
猜你喜欢
  • 陪府中诸官游城南
    一雨郊圻迥,新秋榆枣繁。田荒溪溜入,禾熟雀声喧。烧出空槎腹,人耕废庙垣。闲追向城客,落日隐高原。
  • 木兰花慢 得会稽友人书
    有书来问讯,算忘了,若耶溪。想命被文魔,情因酒困,心为花迷。东西。百年过半,玉堂人、久矣隔云泥。锦树莺嘲蝶弄,翠萝鹤怨猿啼。凄凄。江远暮山低。梅屋□幽栖。喜陶公无钱,坡公不饮,庄子无妻。玻璃。碧湖秋水,为几声、渔唱住苏堤。白发老将至矣,青山归去来兮。
  • 端午内中帖子词皇后阁
    紫阁曈曨隐晓霞,瑶墀九御荐菖华。何人又进江心镜,试与君王却众邪。
  • 颂一百则
    和尚有也未,金毛师子不踞地。两两三三旧路行,大雄山上空弹指。
  • 偈颂一百六十首
    高在绝顶,富在福严。乐在天堂,苦在地狱。谁知席帽下,元是昔愁人。
  • 秋晚度废关
    秦郊平旧险,周德眷遗黎。始闻清夜柝,俄见落封泥。物色来无限,津途去不迷。空亭谁问马,闲戍但鸣鸡。山月寒弥净,河风晓更凄。赠言杨伯起,非复是关西。
  • 浣溪沙(和张文伯长至)
    寒透珠帘怯晓霜。灰飞缇室验回阳。坐看红日上修廊。泉泻龙头深泛酒,烟凝象口暖吹香。及时歌舞意何长。
  • 陈待制五月十四日生朝
    羲辔迟中夏,生贤国世宁。隔宵蟾欲满,经溽雨初停。分派来沩水,储神应德星。高楼参造物,健笔倒沧冥。几郡流威惠,今人识典刑。随行惟一鹤,堆案有群经。道直言皆壮,心和鬓益青。即须调鼎铉,未许在林坰。斸石逢云母,栽松长茯苓。龟巢莲叶上,公见却千龄。
  • 马口
    氛昏翳春晓,瞠目如堂蒙。停舟少须之,红日碾高空。是时群山间,积雪未肯融。岩雾不尽收,似角藻绘功。屏障莽回合,粉墨纷异同。嵌岩眩有无,草树森玲珑。皛皛琼为田,奕奕旆卷风。羃篱抹高顶,下乃卧玉龙。隐显随断续,间簉成葱栊。微漪湛不摇,一一县镜中。酒杯与诗笔,客次宁阙供。搴取不赀景,纳我云梦胸。一笑漂泊里,孰谓吾涂穷。摩挱好东绢,世恐无此工。
  • 粉蝶儿
    欲识还丹,认取自家宗祖。便不计、当初来处。是谁人,椿胎骨,谁人*塑捉住。这一灵性,元来是铅结聚。既已为人,要了自家龙虎。便不会却擒捉住。把金丹一粒,吞来入腹。恁时免得,转回受苦。