隋宫燕
自从一闭风光后,几度飞来不见人。
翻译和注释
译文
燕语呢喃声声,好似在伤感旧日的朝庭之春,官花寂寞开放,凋落后旋即化作泥尘。
自从国亡之后,关闭了这风光绮丽的官庭,燕子啊,几个年度飞来都见不到人。
注释
隋宫:指汴水边隋炀帝的行宫,当时已荒废。
旧国:指隋朝。
旋落:很快飘落。“旋落”一作为“一落”。
一闭风光:指隋亡后,行宫关闭。
隋宫燕问答
问:《隋宫燕》的作者是谁?
答:隋宫燕的作者是李益
问:隋宫燕是哪个朝代的诗文?
答:隋宫燕是唐代的作品
问:隋宫燕是什么体裁?
答:七绝
问:燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘 出自 唐代李益的《隋宫燕》
问:燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘 的下一句是什么?
答:燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘 的下一句是 自从一闭风光后,几度飞来不见人。
问:出自李益的名句有哪些?
答:李益名句大全
隋宫燕赏析
隋炀帝杨广在位十三年,三下江都(今江苏扬州)游玩,耗费大量民力、财力,最后亡国丧身。因此“隋宫”(隋炀帝在江都的行宫)就成了隋炀帝专制腐败、迷于声色的象征。李益对隋宫前的春燕呢喃,颇有感触,便以代燕说话的巧妙构思,抒发吊古伤今之情。
“燕语如伤旧国春”,目睹过隋宫盛事的燕子正在双双低语,像是为逝去的“旧国”之“春”而感伤。这感伤是由眼前的情景所引起的。君不见“宫花旋落已成尘”,此时春来隋宫只有那不解事的宫花依旧盛开,然而也转眼就凋谢了,化为泥土,真是花开花落无人问。况且此等景象已不是一年两年,而是“自从一闭风光后,几度飞来不见人”。燕子尚且感伤至此,而何况是人。笔致含蓄空灵,是深一层的写法。
天下当然没有如此多情善感、能“伤旧国”之“春”的燕子。然而“诗有别趣,非关理也”(严羽《沧浪诗话》)。读者并不觉得它荒诞,反而认真地去欣赏它、体味它。因为它虚中有实,幻中见真。隋宫确曾有过热闹繁华的春天;而后“一闭风光”,蔓草萋萋;春到南国,燕子归来,相对呢喃如语;这些都是“实”。尽管隋宫已经荒凉破败,隋宫燕却依然年年如期而至。燕子衔泥筑巢,所以那宫花凋落,旋成泥土,也很能反映燕子的眼中所见,心中所感。燕子要巢居在屋内,自然会留意巢居的屋子有没有人。这些都是“真”。诗人就是这样通过如此细致的观察和丰富的想象,将隋宫的衰飒和春燕归巢联系起来,把燕子的特征和活动化为具有思想内容的艺术形象,这种“虚实相成,有无互立”(叶燮《原诗》)的境界,增强了诗的表现力,给人以更美、更新鲜、更富情韵的艺术享受。
- 余壮岁尝假居塔山寺后三十年重到赋二绝一堕红尘六载余,黄金不杂白髭须。向来猿鹤应相问,瑠合犀瓶无羔无。
- 正月晦书事业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红。准拟片言能司主,复求一饱定伤弓。诗书奴婢晨占鵩,盐米妻儿夜送穷。早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风。
- 次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠二宗性清真,俱抱岁寒节。常思风云会,为国奋忠烈。道方沧波穨,位有豺虎窃。夫妇相鱼肉,关中一丈雪。北风夜涔涔,竹枯松柏折。泰来拔茅连,井收寒泉冽。天地复其所,我辈皆慰惬。何为对樽壼,似见小敌怯。大宗垂紫髯,贵气已森列。小宗新换骨,健啖颇腴悦。昨宵连环梦,秣马待明发。寒日一线长,把酒相喻说。人生但安乐,逢世无巧拙。斑衣戏亲庭,不作经年别。犹有未归心,远寄丁香结。
- 长相思·山驿短长亭,古今情。楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清。暮云平,暮山横。几叶秋声和雁声,行人不要听。
- 鹪鹩赋鹪鹩,小鸟也,生于蒿莱之间,长于藩篱之下,翔集寻常之内,而生生之理足矣。色浅体陋,不为人用,形微处卑,物莫之害,繁滋族类,乘居匹游,翩翩然有以自乐也。彼鹫鹗惊鸿,孔雀翡翠,或淩赤霄之际,或托绝垠之外,翰举足以冲天,觜距足以自卫,然皆负矰婴缴,羽毛入贡。何者?有用于人也。夫言有浅而可以托深,类有微而可以喻大,故赋之云尔。 何造化之多端兮,播群形于万类。惟鹪鹩之微禽兮,亦摄生而受气。育翩翾之陋体,无玄黄以自贵。毛弗施于器用,肉弗登于俎味。鹰鹯过犹俄翼,尚何惧于罿罻。翳荟蒙笼,是焉游集。飞不飘扬,翔不翕习。其居易容,其求易给。巢林不过一枝,每食不过数粒。栖无所滞,游无所盘。匪陋荆棘,匪荣茞兰。动翼而逸,投足而安。委命顺理,与物无患。 伊兹禽之无知,何处身之似智。不怀宝以贾害,不饰表以招累。静守约而不矜,动因循以简易。任自然以为资,无诱慕于世伪。雕鹖介其觜距,鹄鹭轶于云际。稚鸡窜于幽险,孔翠生乎遐裔。彼晨凫与归雁,又矫翼而增逝。咸美羽而丰肌,故无罪而皆毙。徒衔芦以避缴,终为戮于此世。苍鹰鸷而受譄,鹦鹉惠而入笼。屈猛志以服养,块幽絷于九重。变音声以顺旨,思摧翮而为庸。恋钟岱之林野,慕陇坻之高松。虽蒙幸于今日,未若畴昔之从容。 海鸟鶢鶋,避风而至。条枝巨雀,踰岭自致。提挈万里,飘飖逼畏。夫唯体大妨物,而形瑰足玮也。阴阳陶蒸,万品一区。巨细舛错,种繁类殊。鹪螟巢于蚊睫,大鹏弥乎天隅。将以上方不足,而下比有余。普天壤以遐观,吾又安知大小之所如?
- 赋雪十韵雨冻轻轻下,风干淅淅吹。喜胜花发处,惊似客来时。河静胶行棹,岩空响折枝。终无鹧鸪识,先有鶺鴒知。马势晨争急,雕声晚更饥。替霜严柏署,藏月上龙墀。百尺楼堪倚,千钱酒要追。朝归紫阁早,漏出建章迟。腊候何曾爽,春工是所资。遥知故溪柳,排比万条丝。
- 正月十五夜出回不出只愁感,出游将自宽。贵贱依俦匹,心复殊不欢。渐老情易厌,欲之意先阑。却还见儿女,不语鼻辛酸。去年与母出,学母施朱丹。今母归下泉,垢面衣少完。念尔各尚幼,藏泪不忍看。推灯向壁卧,肺腑百忧攒。
- 伏承君仪使郎中宠示佳付谨次严韵飞鸟影穿红烛去,寒蟾光落素琴来。三数寺通溪畔路,好从僧借流时杯。
- 春风春风吹园杂花开,青天露坐始此回。一杯一杯复一杯,笑言溢口何欢咍。古人白骨生青苔,我独不饮何为哉。何时出得禁酒国,垒麴便筑糟丘台。
- 寓怀鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房,泗上老亭长,仿佯起东方。干戈暗宇县,黥徒化侯王。富贵诚可慕,葅醢亦足当。青门独无恙,种瓜亦何伤。后有阮嗣宗,绝识未易量;楚汉真竖子,孰谓斯人狂?