自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞
汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角,独戍临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜。
翻译和注释
译文
鹦鹉洲在长江中浮沉,江面没有风浪也没有烟霭迷离;我这楚地客子的相思,就像江流浩渺无际。
夕阳斜照着汉口,飞鸟都纷纷归巢;洞庭湖的秋水,烟波浩渺远接蓝天。
背山的孤城响彻号角,一声声透出凄寒;滨临江边的独树旁,夜里泊着孤船。
当年贾谊上书文帝,全是忧心汉室;他却被贬谪居长沙,古今谁不衰怜!
注释
夏口:唐鄂州治,今属湖北武汉,在汉水入江处。汉水自沔阳以下称夏水,故汉水长江汇合处称夏口。
鹦鹉洲:在长江中,正对黄鹤矶。唐以后渐渐西移,今与汉阳陆地相接。
岳阳:今属湖南,滨临洞庭湖。
中丞:御史中丞的简称,唐常代行御史大夫职务。
汀洲:水中沙洲。指鹦鹉洲。
楚客:客居楚地之人。此为诗人自指,也暗指屈原。
渺然:遥远的样子。
汉口:即上夏口。这里指汉水入口处。
鸟:暗合鹦鹉。
洞庭:洞庭湖,在湖南北部,长江以南。
孤城:指汉阳城。
角:古代军队中的一种吹乐器。
树:一作“戍”。
贾谊上书:贾谊曾向汉文帝上《治安策》。
长沙谪去:指贾谊被贬为长沙王太傅。谪去,一作“迁谪”。
自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞问答
问:《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》的作者是谁?
答:自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞的作者是刘长卿
问:自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞是哪个朝代的诗文?
答:自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞是唐代的作品
问:自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞是什么体裁?
答:七律
问:汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然 出自哪首诗文,作者是谁?
答:汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然 出自 唐代刘长卿的《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》
问:汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然 的下一句是什么?
答:汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然 的下一句是 汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。
问:出自刘长卿的名句有哪些?
答:刘长卿名句大全
自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞赏析
该诗当是诗人在至德(唐肃宗年号,公元756年—758年)间任鄂州转运留后,出巡到夏口一带时所作。
该诗是遭贬后触景感怀之作。诗中对被贬于岳阳的源中丞,表示怀念和同情,也是借怜贾谊贬谪长沙,以喻自己的遭贬谪。前六句主要是描绘江乡浩渺静谧之景。首联写诗人为身边景物所触动,而想到贬于洞庭湖畔岳阳城友人,通过写江上浪烟来寄托对友人的思念之情。中间两联所写,都是诗人由夏口至鹦鹉洲一路的所见所闻。“夕阳度斜鸟”写时间已晚,无法到达;“秋水远连关”写地域遥远,只能相思,不得相过。最后两句“贾谊上书忧汉室,长沙谪去古今怜”为劝慰元中丞语,忧愤之语倾泻而出,以同情友人在政治上遭受打击的境遇作结,也是作者自己人生遭际的写照。全诗以写景为主,但处处切题,以“汀洲”切鹦鹉洲,以“汉口”切夏口,以“孤城”切岳阳。最后即景生情,抒发被贬南巴的感慨,揭示出向源中丞寄诗的意图。
- 御街行(别东山)标签:思念松门石路秋风扫。似不许、飞尘到。双携纤手别烟萝,红粉清泉相照。几声歌管,正须陶写,翻作伤心调。岩阴暝色归云悄。恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧,为谢江南芳草。断桥孤驿,冷云黄叶,相见长安道。
- 贺新郎(和翁处静桃源洞韵)拍手阑干外。想回头、人非物是,不知何世。万事情知都是梦,聊复推迁梦里。也幻出、云山烟水。白白红红虽褪尽,尽倡条、浪蕊皆春意。时可醉,醉扶起。瀛洲旧说神仙地。奈江南、猿啼鹤泪,怨怀如此。三五阿婆涂抹遍,多少残樱剩李。又过雨、亭皋初霁。惭愧故人相问讯,但一回、一见苍颜耳。谁念我,鹪鹩志。
- 芰荷香醉凝眸。正行云遮断,澄练江头。皓月今宵何处,不管中秋。朱阑倚遍,又微雨、催下危楼。秋风空响更筹。不将好梦,吹过南州。浮远轩窗异日到,山空云净,江远天浮。别去客怀,无赖准拟开愁。冰轮好在,解随我、天际归舟。何须舞袂歌喉。一觞一咏,谈笑风流。
- 谢仲闵惠友于泉地吉泉甘庆所钟,直疑遥与惠山通。曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。
- 吴正宪岁端帖赞浓如夏木森葱蒨,淡若秋波横组练。端方亭亭复妍婉,有肉不俗骨不软。情真字楷意萧散,如在竹宫乐閒燕。九光玉籍观文殿,字曰冲卿谥正宪。
- 咏史诗。汉中荆棘苍苍汉水湄,将坛烟草覆馀基。适来投石空江上,犹似龙颜纳谏时。
- 捕盗偶成去年宋江起山东,白昼横戈犯城郭。杀人纷纷翦草如,九重闻之惨不乐。大书黄纸飞敕来,三十六人同拜爵。狞卒肥骖意气骄,士女骈观犹骇愕。今年杨江起河北,战阵规绳视前作。嗷嗷赤子阴有言,又愿官家早招却。我闻官职要与贤,辄啗此曹无乃错。招降况亦非上策,政诱潜凶嗣为虐。不如下诏省科繇,彼自归来守条约。小臣无路扪高天,安得狂词裨庙路。
- 题静春堂集闭门雪卧远,咏史风情留。诗有三百篇,令子手所裒。汝翁秀儒林,殖学媲前修。六经穷窔奥,万象工雕锼。广矣雅音正,悕矣骚情幽。照耀明月珠,珍重珊瑚钩。一读令人喜,再读令人愁。李杜骨已朽,江湖名同流。忆昔托末契,东城得追游。平时少契阔,暇日多唱酬。栎材自揣劣,藻思谁与俦。老我岁冉冉,霜鬓风飚飚。索居破茅屋,寒拥敝貂裘。夜来清梦飞,故绕松江头。梦中不识路,修亭渺悠悠。粲然见梅花,落月香影浮。性情阅千古,感发交未休。神交赴冥冥,知我双白鸥。
- 赠张南金二绝家寄桐城身在蒲,袖中又有峤南书。茅山极目茶亭远,知向何州度岁除。
- 题时遁泽画卷十首断岸临江渚,风声瑟瑟寒。苍髯五君子,莫作大夫看。