醉后赠从甥高镇
欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
江东风光不借人,枉杀落花空自春。
黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。
君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。
匣中盘剑装鱼昔鱼,闲在腰间未用渠。
且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。
翻译和注释
译文
我们骑着马在路上相逢,相互高揖马鞭问候,都是在外的游客,客中相见分外怜惜。
想邀你一起击筑悲歌酣饮,击筑悲歌没问题,但正值我倾家荡产无酒钱。
江东的人啊,看钱看得紧,风光不借人,枉杀贫穷人,落花空自春。
不是没有过钱,只是黄金逐手,快进快出,昨日刚刚破产,今朝陷入贫穷。
大丈夫何必空自啸傲,不如烧却头上戴的儒士巾。
你身为进士不得封官进爵,我被秋霜染白了旅途中的双鬓。
时世清明,可是实惠未施及英豪之人,三尺童儿都知道尊重廉颇与蔺相如。
宝剑放在鲨鱼皮的刀鞘里,闲挂在腰间,没有机会用它。
就将它换酒与君醉,醉归以后就寄宿到吴国侠客专诸的家里。
注释
击筑:荆轲嗜洒,每日与高渐离在燕市饮酒,饮至兴酣时,高渐离击筑,荆轲和着筑声唱歌,事见《史记·刺客列传》。后代常用来形容放歌畅饮、悲凉慷慨的情景。筑,古乐器,形如琴,项细肩圆,十三弦。演奏时,用竹尺敲击,故云击筑。
不如烧却头上巾:儒生苦学而无人任用,不如烧掉儒巾。巾,指儒生带的头巾。
君为进士不得进:唐代制度,凡应礼部考试而没有及第的人,都可称为进士。考试及第后,称为前进士。“不得进”,指考试不第、不能入仕求得进取。
我被秋霜生旅鬓:我客居在外,鬓上生满白发。秋霜,指白发。
时清:时代清平。
三尺童儿重廉蔺:像廉颇、蔺相如这样著名的将相,也受到三尺儿童的轻视。唾,唾弃,轻视。
?鱼:鲛鱼,今称沙鱼,皮可以制成刀剑的鞘。
渠:它,指上句的剑。
专诸:春秋时吴国的刺客,曾藏匕首于鱼腹中,刺杀吴王僚,使公子光夺得王位,事见《史记·刺客列传》。
醉后赠从甥高镇问答
问:《醉后赠从甥高镇》的作者是谁?
答:醉后赠从甥高镇的作者是李白
问:醉后赠从甥高镇是哪个朝代的诗文?
答:醉后赠从甥高镇是唐代的作品
问:马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜 出自哪首诗文,作者是谁?
答:马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜 出自 唐代李白的《醉后赠从甥高镇》
问:马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜 的下一句是什么?
答:马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜 的下一句是 欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
醉后赠从甥高镇赏析
詹瑛先生根据诗中提到“江东风光不借人”,“时清不及英豪人”,以为这首诗当是写在天宝之乱以前,李白流寓江东一带的时期里。这种说法在《李白诗文系年》中,可作鉴赏参考。
- 田家妇村南村北麦欲枯,桑麻阴阴满路隅。炊黍田头行饷夫,饼炉未熟儿呱呱。鸭头长袜短布襦,平生未识铅与朱。弹筝不用如罗敷,怀金不愿逢秋胡。眼前富贵何足娱,一身饱暖自有余。茅檐笑语寒灯孤,夜舂晓织奉舅姑。
- 婕妤怨掌上恩移玉帐空,香珠满眼泣春风。飘零怨柳凋眉翠,狼藉愁桃坠脸红。凤辇只应三殿北,鸾声不向五湖中。笙歌处处回天眷,独自无情长信宫。
- 梦横塘浪痕经雨,鬓影吹寒,晓来无限萧瑟。野色分桥,翦不断、溪山风物。船系朱藤,路迷烟寺,远鸥浮没。听疏钟断鼓,似近远遥,惊心事、伤羁客。新醅旋压鹅黄,拚清愁在眼,酒病萦骨。绣阁娇慵,争解说、短封传忆。念谁伴、涂妆绾结。嚼蕊吹花弄秋色。恨对南云,此时凄断,有何人知得。
- 畴依武王达孝,善继善述。盟津既誓,干戈载戢。访于箕子,洪范以陈。惟皇建极,反覆丁宁。
- 投浙东王大夫二十韵越岭千峰秀,淮流一派长。暂凭开物手,来展济时方。旧迹兰亭在,高风桂树香。地清无等级,天阔任徊翔。麈尾谈何胜,螭头笔更狂。直曾批凤诏,高已冠鹓行。啸傲辞民部,雍容出帝乡。赵尧推印绶,句践与封疆。水占仙人吹,城留御史床。嘉宾邹润甫,百姓贺知章。席暖飞鹦鹉,尘轻驻骕骦。夜歌珠断续,晴舞雪悠扬。化向棠阴布,春随棣萼芳。盛名韬不得,雄略晦弥彰。自愧三冬学,来窥数仞墙。感深惟刻骨,时去欲沾裳。想望鱼烧尾,咨嗟鼠啮肠。可能因蹇拙,便合老沧浪。题柱心犹壮,移山志不忘。深惭百般病,今日问医王。
- 归耕随牒人间鬓欲疏,归耕且复补东隅。甑炊地碓新舂米,衣拆天吴旧绣图。有圃免烦官送菜,叩门翻喜吏徵租。不愁问字无来客,惟欠杨雄宅一区。
- 送刘司勋奉使授命出绝域,北至单于庭。驰鸣沙碛遥,马倦朔雪零。幽州古道上,胡笳应夜听。尝闻昔时语,南看北辰星。使回傥可记,乃得验天形。
- 清明日赐百僚新火上苑连侯第,清明及暮春。九天初改火,万井属良辰。颁赐恩逾洽,承时庆自均。翠烟和柳嫩,红焰出花新。宠命尊三老,祥光烛万人。太平当此日,空复荷陶甄。
- 霜天晓角(又)雨收云薄。有底情怀恶。一段春风花事,吟得就、又忘却。海棠红未落。细细流霞酌。选甚蝇营狗苟,皆现定、有何错。
- 观心处满坐喧喧笑语频,独怜方丈了无尘。灯前便是观心处,要似观心有几人。
- 10靛蓝女孩