流夜郎题葵叶
白日如分照,还归守故园。
翻译和注释
译文
你能卫足让我惭愧,感叹我被移根迁往远方。
青天白日如能光顾,我定要返回我的家乡。
注释
夜郎:今贵州省桐梓县一带。葵叶:葵,蔬类植物,不是向日葵,其叶可食,古人用以制作酸菜。
卫足:古人以葵之嫩叶为菜,不待其老便掐食,而不伤其根,令葵再长嫩叶,所以称葵能“卫足”。《左传·成公十七年》:“仲尼曰:‘鲍庄子之知不如葵,葵犹能卫其足。’”杜预注:“葵倾叶向日,以蔽其根。”
白日:比喻朝廷。
故园:泛指故乡。
流夜郎题葵叶问答
问:《流夜郎题葵叶》的作者是谁?
答:流夜郎题葵叶的作者是李白
问:流夜郎题葵叶是哪个朝代的诗文?
答:流夜郎题葵叶是唐代的作品
问:流夜郎题葵叶是什么体裁?
答:五绝
问:惭君能卫足,叹我远移根 出自哪首诗文,作者是谁?
答:惭君能卫足,叹我远移根 出自 唐代李白的《流夜郎题葵叶》
问:惭君能卫足,叹我远移根 的下一句是什么?
答:惭君能卫足,叹我远移根 的下一句是 白日如分照,还归守故园。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
流夜郎题葵叶赏析
此诗写于李白长流夜郎途中,即唐肃宗乾元元年(758年)。诗人在流放途中见到葵叶,触景生惰,遂写下此诗。
- 郑仁表自语天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。
- 去草永日荒园独荷锄,草根藤蔓喜无余。谁怜仲举平生志,却学齐民种树书。
- 秋夜巫山巫峡裴回雨,阳台淡荡云。江山空窈窕,朝暮自纷氲。萤色寒秋露,猿啼清夜闻。谁怜梦魂远,肠断思纷纷。
- 中秋江驿示韦益莫惜三更坐,难销万里情。同看一片月,俱在广州城。泪逐金波满,魂随夜鹊惊。支颐乡思断,无语到鸡鸣。
- 诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字草木尽柔脆,夫君抱刚质。孤标老更高,翠叶秋仍密。伊余亦刚介,论交自畴昔。相见眼终青,直谅盖多益。夕阳映雪低,晓露和烟滴。清修良起予,安可无一日。柳条但柔姿,桃李从令色。与君期岁寒,勿作春风客。
- 入程乡县界长乐昏岚著地凝,程乡毒雾噀人腥。吾诗不是南征集,只合标题作瘴经。
- 次韵钱穆父内翰题刘掾诗集朱弦曾闻三叹曲,青松自长千岁枝。意来是有我辈语,佳处只应能者知。旧心洗尽万斛水,新愁谁争半额眉。清兴飘飘仙奕奕,欲游天外戏云螭。
- 望山间西际寺闻说林间寺,攀萝一径斜。有僧眠雪月,无客赏风花。太室虚名在,方袍岁事赊。空王无系著,破屋便传家。
- 诗瓮余残酒。膝有横琴。
- 游永就灵岩寺诘曲山蹊远世氛,荒寒古寺荐炉熏。清泉迸石韵寒玉,翠逻倚天施白云。半藏石经真健妇,一龛古貌现声闻。迟留恐遇鱼凫叟,岚霭浮空日易曛。