流夜郎至西塞驿，寄裴隐
扬帆借天风，水驿苦不缓。
平明及西塞，已先投沙伴。
回峦引群峰，横蹙楚山断。
砯冲万壑会，震沓百川满。
龙怪潜溟波，俟时救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鸟去天路长，人愁春光短。
空将泽畔吟，寄尔江南管。
平明及西塞，已先投沙伴。
回峦引群峰，横蹙楚山断。
砯冲万壑会，震沓百川满。
龙怪潜溟波，俟时救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鸟去天路长，人愁春光短。
空将泽畔吟，寄尔江南管。
翻译和注释
译文
扬帆之船借天风航行，最好慢点到达下一个水驿，能拖多迟拖多迟。
天刚刚亮到达西塞山，已比同是流放的伙伴先到。
两岸群峰回峦，楚山横蹙断裂。
水流冲击万条深壑，响声如雷，百川汹涌，波浪滔天。
龙怪潜伏于溟波，等待时机来救炎旱之灾。
我们久盼雷鸣雨落，好滋润干枯的心田。
此一去，鸟都埋怨天路悠长，我更忧愁春光短暂。
我且模仿屈原的泽畔吟，寄给你用江南管弦配配乐，看好不好吟唱。
注释
裴隐：疑亦当时逐臣，故用贾谊投沙之事典。
投沙伴：指汉政治家、文学家贾谊。投：抛弃。沙：长沙。贾谊被权贵排挤滴贬到长沙，他曾作赋吊念屈原。在此借喻裴隐。
砯（pīng）：水击山岩声也。
泽畔吟：《楚辞．渔父》：“屈原既放游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。”后常把谪官失意时所写的作品称为"泽畔吟"。
流夜郎至西塞驿，寄裴隐问答
问：《流夜郎至西塞驿，寄裴隐》的作者是谁？
答：流夜郎至西塞驿，寄裴隐的作者是李白
问：流夜郎至西塞驿，寄裴隐是哪个朝代的诗文？
答：流夜郎至西塞驿，寄裴隐是唐代的作品
问：流夜郎至西塞驿，寄裴隐是什么体裁？
答：五古
问：扬帆借天风，水驿苦不缓 出自哪首诗文，作者是谁？
答：扬帆借天风，水驿苦不缓 出自 唐代李白的《流夜郎至西塞驿，寄裴隐》
问：扬帆借天风，水驿苦不缓 的下一句是什么？
答：扬帆借天风，水驿苦不缓 的下一句是 平明及西塞，已先投沙伴。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 感事十诗上李侍郎邻女德称色，婉变白玉温。无资嫁未售，行媒不顾门。佩是新纫兰，庭有手值萱。君子正求匹，不聘甘难婚。芳岁逝不留，苦节中弥敦。涧潦有遗采，此意与谁论。
- 和裴相公傍水闲行绝句行寻春水坐看山，早出中书晚未还。为报野僧岩客道，偷闲气味胜长闲。
- 少年游（梅）玉壶冰结暮天寒。朔吹绕阑干。雪破梢头，香传花外，春信入江南。巡檐索笑情无限，一点已微酸。待得黄垂，冥冥烟雨，绿树袅金丸。
- 居魏岁馀未尝见江乡故人今无悔如雄过此相见经年大河北，终日故乡心。入耳欣吴语，开怀慰越吟。天寒裘领薄，日暮酒杯深。早晚论边策，长缨试请擒。
- 夏日宿秘书姚监宅贵宅多嘉树，先秋有好风。情闲离阙下，梦野在山中。露色浮寒瓦，萤光堕暗丛。听吟丽句尽，河汉任西东。
- 惜奴娇显焕明霞，万丈祥云高布，望仙官衣带，曳曳临香砌。玉兽齐焚，满高穹、盘龙势。大帝起。玉女金童遍侍。奉敕宣言，甚荷诸仙厚意。复回奏，感恩顿首皆躬袂。奏毕还宫，尚依然云霞密，奇更异。非我君，何闻耳。
- 满庭芳水浅冻，久留郡中。晦日同游南山，话旧感叹，因作满庭芳云三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故人惊怪，憔悴老青衫。我自疏狂异趣，君何事、奔走尘凡。流年尽，穷途坐守，船尾冻相衔。巉巉。淮浦外，层楼翠壁，古寺空岩。步携手林间，笑挽扦扦。莫上孤峰尽处，萦望眼、云海相搀。家何在，因君问我，归步绕松衫。
- 法曲献仙音（席上听琵琶有感）云隐山晖，树分溪影，未放妆台帘卷。篝密笼香，镜圆窥粉，花深自然寒浅。正人在、银屏底，琵琶半遮面。语声软。且休弹、玉关愁怨。怕唤起西湖，那时春感。杨柳古湾头，记小怜、隔水曾见。听到无声，谩赢得、情绪难翦。把一襟心事，散入落梅千点。
- 杭州天竺、灵隐二寺顷岁亦布衣一游…追思为诗二首翠岩幽谷高低寺，十里松风碧嶂连。开尽春花芳草涧，遍通秋水月明泉。石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮烟。时有猿猱扰钟磬，老僧无复得安禅。人烟不隔江城近，水石虽清海气深。波动只观罗刹相，静居难识梵王心。鱼扃昼锁龙宫宝，雁塔高摩欲界金。近日尤闻重雕饰，世人遥礼二檀林。
- 巴中逢故人劳思空积岁，偶会更无由。以分难相舍，将行且暂留。路岐何处极，江峡半猿愁。到此分南北，离怀岂易收。
诗词名句推荐
最新应用
