江行寄远
刳木出吴楚，危槎百馀尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
翻译和注释
译文
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
注释
①《周易》：“割木为舟。”孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云“刳木”也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。
②吴均诗：“悲衔别时酒。”
江行寄远问答
问：《江行寄远》的作者是谁？
答：江行寄远的作者是李白
问：江行寄远是哪个朝代的诗文？
答：江行寄远是唐代的作品
问：江行寄远是什么体裁？
答：五古
问：刳木出吴楚，危槎百馀尺 出自哪首诗文，作者是谁？
答：刳木出吴楚，危槎百馀尺 出自 唐代李白的《江行寄远》
问：刳木出吴楚，危槎百馀尺 的下一句是什么？
答：刳木出吴楚，危槎百馀尺 的下一句是 疾风吹片帆，日暮千里隔。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
江行寄远赏析
此诗大约是李白出川时候写的，估计在三峡下游，已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉，根据《秋下荆门》的描写，大约是在春天出的三峡，水流正急速的季节。“别时酒犹在，已为异乡客。”很好的诠释了快速旅程的感觉，时空感特别好。
0
纠错
猜你喜欢
- 次韵子由书王晋卿画山水二首老云君空见画，梦中我亦曾游。桃花纵落谁见，水到人间伏流。
- 戏联平字体西风来无边，松声填虚空。晴云飞瀰漫，凉蟾光玲珑。挥觥奔长鲸，凭栏穷冥鸿。诗成摛霜毫，吹嘘呈天公。
- 浣溪沙（种梅菊）百世孤芳肯自媒。直须诗句与推排。不然唤近酒边来。自有渊明方有菊，若无和靖即无梅。只今何处向人开。
- 夜雨独觉枕上还乡枕上回，更更点点把人催。雨将苔砌滴到晓，风拣荻帘疏处来。每到凋年每多感，不教睡眼不曾开。来宵我识华胥路，莫近茶瓯近酒杯。
- 步出万里桥门至江上久坐意不怿，掩卷聊出游。一筇吾事足，安用车与驺。浮生了无根，两踵蹋百州。常忆航巨海，银山卷涛头。一日新雨霁，微茫见流求。西行亦足快，纵猎南山秋。腾身刺猛虎，至今血溅裘。命薄每自笑，校尉略已侯。短剑隐市尘，浩歌醉江楼。颇疑屠博中，可与共奇谋。丈夫等一死，灭贼报国雠。徙倚万里桥，寒日堕前洲。
- 酴醿雨过无桃李，唯余雪覆墙。青天映妙质，白日照繁香。影动春微透，花寒韵更长。风流到尊酒，犹足助诗狂。
- 华清宫帝业山河固，离宫宴幸频。岂知驱战马，只是太平人。
- 瑞鹧鸪 咏茶卢仝七碗已升天。拨雪黄芽傲睡仙。虽是旗枪为绝品，亦凭水火结良缘。兔毫盏热铺金蕊，蟹眼汤煎泻玉泉。昨日一杯醒宿酒，至今神爽不能
- 次韵阎甥伯温池上八首池深不可临，际水作石磴。尘埃搅百里，得此亦差胜。晨朝看雨坐，蛙喜律吕应。有儿不鼓箧，共此疏懒兴。
- 荔枝岩异境閟神奇，一罅通深阻。呀然张蟾吻，光怪腹中贮。始来尚觌面，稍进但聆语。回头失尘世，束緼行里所。石房容十客，石柱径丈许。眠獒若将吠，坠果疑可咀。平生闻化城，今见玉楼橹。陟高既趫捷，循狭或伛偻。忽逢路穷处，浅浪隔洲渚。心知仙圣居，欲到无飞羽。向非薪烛力，往返何异瞽。重游傥未卜，聊向诗中睹。
诗词名句推荐
最新应用
