北上行
磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
马足蹶侧石,车轮摧高冈。
沙尘接幽州,烽火连朔方。
杀气毒剑戟,严风裂衣裳。
奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
前行无归日,返顾思旧乡。
惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
尺布不掩体,皮肤剧枯桑。
汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
草木不可餐,饥饮零露浆。
叹此北上苦,停骖为之伤。
何日王道平,开颜睹天光?
翻译和注释
译文
北上之苦,是因为上太行山之故。
太行山上的履道盘曲险峻,悬岩峭壁,上凌苍天。
马足为侧石所蹶,车轮为高冈所催,真是行路难啊。
况且从幽州到朔方,战尘不断,峰火连天。
剑戟闪耀着杀气,寒风吹裂了衣裳。
安史叛军像奔鲸一样夹着黄河,像凿齿一样屯居着洛阳。
前行无有归日,回首眷思故乡。
在冰天雪地中挣扎,哭天悲地,痛绝肝肠。
身上衣不掩体,皮肤粗如枯桑。
想去汲些水来,又被洞谷所阻;想去采些柴来烧,又苦于山高路远。
更何况在山中还可能遇到磨牙掉尾的老虎,时时有生命之危。
山上仅有草木,打不到吃的东西,饥渴之时,唯有饮些麟水。
叹此北上之苦,只有停车为之悲伤。
何时才能天下太平,使人一消愁颜,重见天光啊?
注释
北上行:乐府古题。《乐府解题》曰:“晋乐奏魏武帝《北上篇》,备言冰雪溪谷之苦。其后或谓之《北上行》,盖因武帝辞而拟之也。”
缘:沿着。太行:山名,在今山两与河北之间。北起拒马河谷南至黄河北岸,绵延千里。
瞪道:有石阶的山道。
蹶:跌倒。
幽州:地名,在今北京市一带,为安禄山三镇节度使府所在地。
朔方:地名,在今山西西北部朔县一带。
毒:凝成。
严风:严冬的寒风。
奔鲸:奔驰的长鲸,喻指安禄山叛军。鲸,古喻不义之人。
凿齿:传说中的猛兽,比喻安禄山。
剧:甚。
陇坂:本指陇山,此指山之陇冈坡坂。
掉尾:摇尾。
零露浆:树上滴下的露水。
骖:驾在车前两侧的马。
王道平:谓天下太平。《尚书·洪范》:“王道平平。”
北上行问答
问:《北上行》的作者是谁?
答:北上行的作者是李白
问:北上行是哪个朝代的诗文?
答:北上行是唐代的作品
问:北上行是什么体裁?
答:乐府
问:北上何所苦?北上缘太行 出自哪首诗文,作者是谁?
答:北上何所苦?北上缘太行 出自 唐代李白的《北上行》
问:北上何所苦?北上缘太行 的下一句是什么?
答:北上何所苦?北上缘太行 的下一句是 磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
北上行赏析
这首诗写于唐肃宗至德初年安史之乱爆发初期,当时安禄山攻占洛阳,给人民带来了沉重的灾难。
- 感旧督府由来十六秋,几回祈去几回留。人称姬旦三朝辅,谁羡鸱夷一舸游。葛岭春风天地醉,芜湖夜月古今愁。平生心事青编在,身与皇家共戚休。
- 双投酒君不见白壶中琼液白,避暑一杯冰雪敌。只今名冠万钱厨,此法妙绝天下无。又不见九重春色蔷薇露,群王自酌觞金母。味涵椒桂光耀泉,御方弗许人间传。向来我作金门客,不假酿花并渍核。日日公堂给上尊,时时帝所分馀沥。一朝释佩投江村,却访田家老瓦盆。道院丹泉灰脚重,官炉玉友糟头浑。有酒如此宁不饮,但赋独醒招楚魂。锦谿昨夜秋风入,梧叶雨残溪水急。呼奴为我挽飞流,涤瓮燎薪炊玉粒。奴言新酿良未宜,此间寒燠来无时。双投旧法酒经载,今焉可试君无疑。初观白醑寒浆溜,再加麴米成重酎。色如竹叶照人明,香似兰英和露透。妻孥一笑盏斝空,所恨无多才数斗。嗟予性与礼法疏,况此扫轨甘穷居,肯学鴟夷隨后车,不烦骑驢骥子扶。焉用拊缶歌乌乌,一觞一咏聊自娱。
- 昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌残雪覆枯颅,手扶短榔栗。送酒无苏州,一醉未易得。青旗猎猎秋风吹,长瓶一吸亦足奇。但办道傍常醉倒,不须解作藏真草。
- 题杨道人默轩炙手权门烈火炎,冷溪寒谷反幽潜。轻尘不动琴横膝,万籁无声月入帘。秋后丝钱谁数得,春余苍竹自知添。客星异日乘槎去,会访成都人姓严。
- 戊辰感事二首幕府才方盛,军师意最高。何年燕巢木,几处马腾槽。驰骋心方壮,指麾身更劳。周诗歌劳徕,费誓说逋逃。行阙占风角,穹庐拜羽旄。飞腾真有种,淡泊正相遭。
- 登招宝山一鹫风烟上,三韩指点中。地随山共尽,天与水无穷。梦蚁纷轩冕,骑鱼可阆蓬。仙曹应拊掌,顾我簿书丛。
- 和丹岩述志室罄囊空气不衰,朵颐宁肯舍灵龟。多金未羡陶朱富,淅玉姑为杜老炊。暖客情难到貂鼠,惠人智不及蒲葵。春风可笑随流俗,不长桃枝长棘枝。
- 宫词小苏年少最多才,半酒扶将入内来。重饮玉钟方下笔,思泉如涌不劳催。
- 同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里(一作酬候钊侍郎春日见寄)清源君子居,左右尽图书。三径春自足,一瓢欢有馀。庭莎成野席,阑药是家蔬。幽显岂殊迹,昔贤徒病诸。
- 古鹤天地之间一古儒,醒来不记醉中书。旁人错比神仙字,只恐神仙字不如。