单词乎

关山月

明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。

翻译和注释

译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
浩荡长风掠过万里大山,来到戍边将士驻守的边大。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这些历代征战之地,出征将士很少能够生还。
戍守的士卒眼望着边城,那盼望归家的面容多甘凄苦悲哀!
当此家中高楼上的将士妻子,哀愁叹息,大概也没停歇。

注释
大山月:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。
天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
玉门大:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门大。
下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
由来:自始以来;历来。戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。

关山月问答

问:《关山月》的作者是谁?
答:关山月的作者是李白
问:关山月是哪个朝代的诗文?
答:关山月是唐代的作品
问:关山月是什么体裁?
答:乐府
问:明月出天山,苍茫云海间 出自哪首诗文,作者是谁?
答:明月出天山,苍茫云海间 出自 唐代李白的《关山月》
问:明月出天山,苍茫云海间 的下一句是什么?
答:明月出天山,苍茫云海间 的下一句是 长风几万里,吹度玉门关。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

关山月赏析

  这首诗描绘了边塞的风光,戍卒的遭遇,更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。开头的描绘都是为后面作渲染和铺垫,而侧重写望月引起的情思。

  开头四句,可以说是一幅包含着关、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景。在一般文学作品里,常见“月出东海”或“月出东山”一类描写,而天山在中国西部,似乎应该是月落的地方,何以说“明月出天山”呢?原来这是就征人角度说的。征人戍守在天山之西,回首东望,所看到的是明月从天山升起的景象。天山虽然不靠海,但横亘在山上的云海则是有的。诗人把似乎是在人们印象中只有大海上空才更常见的云月苍茫的景象,与雄浑磅礴的天山组合到一起,显得新鲜而壮观。这样的境界,在一般才力薄弱的诗人面前,也许难乎为继,但李白有的是笔力。接下去“长风几万里,吹度玉门关”,范围比前两句更为广阔。宋代的杨齐贤,好像唯恐“几万里”出问题,说是:“天山至玉门关不为太远,而曰几万里者,以月如出于天山耳,非以天山为度也。”用想象中的明月与玉门关的距离来解释“几万里”,看起来似乎稳妥了,但李白是讲“长风”之长,并未说到明月与地球的距离。其实,这两句仍然是从征戍者角度而言的,士卒们身在西北边疆,月光下伫立遥望故园时,但觉长风浩浩,似掠过几万里中原国土,横度玉门关而来。如果联系李白《子夜吴歌》中“秋风吹不尽,总是玉关情”来进行理解,诗的意蕴就更清楚了。这样,连同上面的描写,便以长风、明月、天山、玉门关为特征,构成一幅万里边塞图。这里表面上似乎只是写了自然景象,但只要设身处地体会这是征人东望所见,那种怀念乡土的情绪就很容易感觉到了。

  “汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。”这是在前四句广阔的边塞自然图景上,迭印出征战的景象。汉高祖刘邦曾被匈奴在白登山围困了七天。而青海湾一带,则是唐军与吐蕃连年征战之地。这种历代无休止的战争,使得从来出征的战士,几乎见不到有人生还故乡。这四句在结构上起着承上启下的作用,描写的对象由边塞过渡到战争,由战争过渡到征戍者。

  “戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”战士们望着边地的景象,思念家乡,脸上多现出愁苦的颜色,他们推想自家高楼上的妻子,在此苍茫月夜,叹息之声当是不会停止的。“望边色”三个字在李白笔下似乎只是漫不经心地写出,但却把以上那幅万里边塞图和征战的景象,跟“戍客”紧紧连系起来了。所见的景象如此,所思亦自是广阔而渺远。战士们想象中的高楼思妇的情思和他们的叹息,在那样一个广阔背景的衬托下,也就显得格外深沉了。

  诗人放眼于古来边塞上的漫无休止的民族冲突,揭示了战争所造成的巨大牺牲和给无数征人及其家属所带来的痛苦,但对战争并没有作单纯的谴责或歌颂,诗人像是沉思着一代代人为它所支付的沉重代价。在这样的矛盾面前,诗人,征人,乃至读者,很容易激起一种渴望。这种渴望,诗中没有直接说出,但类似“乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之”(《战城南》)的想法,是读者在读这篇作品时很容易产生的。

  离人思妇之情,在一般诗人笔下,往往写得纤弱和过于愁苦,与之相应,境界也往往狭窄。但李白却用“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关”的万里边塞图景来引发这种感情。这只有胸襟如李白这样浩渺的人,才会如此下笔。这几句并不是局促于一时一事,而是带着一种更为广远、沉静的思索。用广阔的空间和时间做背景,并在这样的思索中,把眼前的思乡离别之情融合进去,从而展开更深远的意境,这是其他一些诗人所难以企及的。

0
纠错
猜你喜欢
  • 示儿
    豫章实佳木,寻丈早异众。匠石虽未顾,终解作梁栋。社栋大蔽牛,不资世所用。弃置成散材,岁久即空洞。诚由天所产,亦在德者种。吾儿豫章流,丱角不好弄。经训虽未通,数过辄成诵。只今十五六,举止颇持重。仰赖师友功,缀缉成赋颂。积丝未盈尺,粗喜入机综。胡为不自量,将使应乡贡。文场倍千数,作者岂倖中。而子於其间,燕雀杂鸾凤。铅刀未易割,庶可供一共。造物果何如,往往形吉梦,天其助我心,勿使汝放纵。业贵精于勤,耐取晓窗冻。文章实公器,妙语世人共。岁朝此诗,洗棧揭春瓮。吾家有阴德,行矣光炎宋。
  • 和吕舍人喜张员外自北番回至境上,先寄二十韵
    割爱天文动,敦和国步安。仙姿归旧好,戎意结新欢。并命瞻鹓鹭,同心揖蕙兰。玉箫临祖帐,金榜引征鞍。广陌双旌去,平沙万里看。海云侵鬓起,边月向眉残。突兀阴山迥,苍茫朔野宽。毳庐同甲帐,韦橐比雕盘。义著亲胡俗,仪全识汉官。地邻冰鼠净,天映烛龙寒。节异苏卿执,弦殊蔡女弹。碛分黄渺渺,塞极黑漫漫。欢味膻腥列,徵声佅僸攒。归期先雁候,登路剧鹏抟。上客离心远,西宫草诏殚。丽词传锦绮,珍价掩琅玕。百两开戎垒,千蹄入御栏。瑞光麟阁上,喜气凤城端。尚德曾辞剑,柔凶本舞干。茫茫斗星北,威服古来难。
  • 送王克敏之安丰录事
    丹墀对策三千字,金榜题名五色春。圣上喜迎新进士,民间应得好官人。江花绕屋厅事近,烟树连城野趣真。所愿堂堂尽忠孝,毋劳滚滚役风尘。
  • 宿灌头
    淡鱼才煮鹹鱼熟。白酒新篘红酒香。
  • 过安仁
    早发磐溪挂短篷,朔风吹雨晓蒙蒙。润含野色沾衣湿,暖逐春光养土融。图画宛然山远近,人家对住水西东。驿亭记得停车处,枫树曾连夕照红。
  • 倦飞
    倦飞何意闭樊笼,冉冉年光过眼空。酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中。曾腰白羽心犹壮,不养丹砂颊自红。所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同!
  • 止水亭
    惊涛渺半空,怒势突千里。此岂水性哉,物有激之耳。方塘寻丈间,一泓清且泚。镜面烛须眉,水壑绝尘滓。道人修净观,此心如此水。不从苦海中,更放波澜起。
  • 十一月五日锁学士院
    楼头禁鼓试初挝,催草江淮督使麻。落纸一帘风雨疾,不知斜墨阵翻鸦。
  • 于飞乐
    天然体段殊常。
  • 野意
    谢安高卧向东山,白传分司雒水湾。宾朋歌舞欢娱处,只在山光水色间。