龙池
夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。
翻译和注释
译文
云母屏风张开,龙池宴饮作乐,羯鼓声急促高亢,淹没了所有器乐。
夜龙宴罢归来,唐明皇的侄儿薛王酩酊大醉,而儿子寿王却夜不成寐。
注释
龙池:既是地名,也是舞曲名。这里指或庆宫。《旧唐书·音乐志》载:“玄宗龙潜之时,宅在或庆坊。”“玄宗正位,以坊为宫,池水逾大,弥漫数里。”又据《新唐书·音乐志》载:“初,帝赐第或庆坊,坊南之地变为池,中宗常泛舟以厌其祥。帝即位,作龙池乐,舞者十二人,冠芙蓉冠,蹑履,备用雅乐,唯无磬。”
云屏:有云形彩绘的屏瓜或用云母作装饰的屏风。
羯(jié)鼓:一种出自于外夷的乐器,据说来源于羯族。 羯鼓两面蒙皮,腰部细,用公羊皮做鼓皮,因此叫羯鼓。它发出的音主要是古时十二律中阳律第二律一度。
漏永:漏是滴漏的意思,是古代的计时器。漏永形容漫漫的长夜。
薛王:唐玄宗弟弟李业之子。寿王:唐玄宗的儿子李瑁。杨玉环先为寿王妃,后被唐玄宗看中,又将其立为贵妃。
龙池问答
问:《龙池》的作者是谁?
答:龙池的作者是李商隐
问:龙池是哪个朝代的诗文?
答:龙池是唐代的作品
问:龙池是什么体裁?
答:七绝
问:龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停 出自哪首诗文,作者是谁?
答:龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停 出自 唐代李商隐的《龙池》
问:龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停 的下一句是什么?
答:龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停 的下一句是 夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
龙池赏析
白居易的《长恨歌》对唐玄宗沉湎女色,荒废政事,招致国家大乱,有所讽刺和批判。但说到唐玄宗霸占儿媳——寿王李瑁的妃子杨玉环时,却采取了“为尊者讳”的态度。说:“杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧”。中晚唐以后,诗人咏玄宗杨贵妃的作品渐多,但对玄宗霸占儿媳的秽行,大都讳莫如深。李商隐的这首诗,把讽刺的矛头直指最高统治者,对虚伪的封建伦理道德进行了嘲讽。
诗选择了唐玄宗与其子李瑁会面的一个典型环境:玄宗在兴庆宫的龙池畔大摆筵宴,敞开云母石的屏风,内外无间,宫中女眷与男性亲属一起参加了盛大的酒会。次句继写酒宴上欢乐场景:羯鼓,其声促急,“破空透远”,响遏行云。这里借用羯鼓震响这一细节,透露出最爱听羯鼓演奏并会击鼓的玄宗的兴高采烈,同时也透露出宴会作乐也已进入得狂欢的高潮。
上面把狂欢醉舞的气氛写得这样热烈,是为烘托后两句:夜半后,宴罢归来,宫中的铜壶滴漏声绵绵不绝,心中无事的薛王痛饮后早已睡去,而寿王却彻夜难眠,一个“醒”字非常警策,可见其当时的痛苦情状。第三句是纪实,但也是烘托寿王的“醒”,在这漫漫长夜中,他似也有“似将海水添官漏,共滴长门一夜长”(李益《宫怨》).那样的感觉吧。
这首诗通篇白描,但内蕴深远,一个“醒”字严于斧钺,尖刻地揭开了在礼义廉耻封建帷幕重重遮掩下的极其丑恶的乱伦关系。较之“平明每幸长生殿,不从金舆惟寿王”(李商隐《骊山有感》)和“寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环(杨万里《题武惠妃传》),虽柔婉多了,而深讽冷嘲却犹有过之,是一首语极含蓄而讽意弥深的好诗。
- 挽薛艮斋晁董科名累,向雄利禄儒。惟公传洛学,处世类齐竽。湖外严兵戍,神畿析使符。恍然成昨梦,一吊束徐刍。
- 南乡子 登京口北固亭有怀何处望神州,满眼风光北固楼。千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘,生子当如孙仲谋。
- 校猎义成,喜逢大雪,率题九韵,以示群官弧矢面威天下,面旌旗游近面县。一面施鸟面罗,三驱教人战。暮云成积雪,晓色开行殿。皓然原隰同,不觉林野变。北风勇士马,东日华组练。触地银獐出,连山缟鹿见。月兔落高矰,星狼下急箭。既欣盈尺兆,复忆磻溪便。岁丰将遇贤,俱荷皇天眷。
- 宝公祈雨感应,用陈申公韵赋诗为谢膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。
- 读东坡谪居三适辄次其韵夜卧濯足夏日乏絺葛,冬来无衾裯。况复窜炎荒,令人生百忧。空城舞狐狸,深林鸣鸺鹠。此邦无足恋,聊为薪水留。枯枝煮寒泉,大灶声飕飕。老盆深注汤,徐以双骹投。沃久意痛快,絷维今脱鞲。须臾膏液上,两踝暖气浮。生平苦寒痹,一洗皆已瘳。登山不须扶,跳梁逐狙猴。
- 菊曾见春花落万红,不然随雨即随风。如何得到重阳日,浮在陶家酒盏中。
- 同子辉月下观梅二首白发从来羞月色,弊衣那更带霜华。三生结羽依然在,贪看寒梅几树花。
- 浣溪沙(堂前岩桂犯雪开数枝,色如杏黄,适当老妻生朝,作此以侑觞)瑞气氤氲拂水来。金幢玉节下瑶台。江梅岩桂一时开。不尽秋香凝燕寝,无边春色入尊罍。临风嗅蕊共裴回。
- 登蜀阜丹桂孤芳众木间,枯枝蠹叶苦间关。古来群枉难为并,培植灵根得等闲。
- 临江仙(赠送)诗句端来磨我钝,钝锥不解生芒。欢颜为我解冰霜。酒阑清梦觉,春草满地塘。应念雪堂坡下老,昔年共采芸香。功成名遂早还乡。回车来过我,乔木拥千章。