单词乎

送朱大入秦

游人五陵去,宝剑值千金。
分手脱相赠,平生一片心。

翻译和注释

译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。

注释
朱大:孟浩然的好友。
秦:指长安:
游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
值千金:形容剑之名贵。值:价值。
脱:解下。

送朱大入秦问答

问:《送朱大入秦》的作者是谁?
答:送朱大入秦的作者是孟浩然
问:送朱大入秦是哪个朝代的诗文?
答:送朱大入秦是唐代的作品
问:送朱大入秦是什么体裁?
答:五绝
问:游人五陵去,宝剑值千金 出自哪首诗文,作者是谁?
答:游人五陵去,宝剑值千金 出自 唐代孟浩然的《送朱大入秦》
问:游人五陵去,宝剑值千金 的下一句是什么?
答:游人五陵去,宝剑值千金 的下一句是 分手脱相赠,平生一片心。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全

送朱大入秦赏析

  首句“游人五陵去”“游人”,强调其浪游者的身份。“五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在长安,诗中用作长安的代称。京华之地,是游侠云集之处。“宝剑值千金”,惜别赠别乃知之所为这句诗本为曹植《名都篇》诗句,这里信手拈来,不仅强调宝剑本身的价值,而且有身无长物的意味。这样的赠品,将是无比珍贵,不可等闲视之。诗中写赠剑,有一个谁赠谁受的问题。从诗题看,本可顺理成章地理解为作者送朱大以剑。而从“宝剑”句紧接“游人”言之,似乎还可理解为朱大临行对作者留赠以剑。在送别时,虽然只能发生其中一种情况;但入诗时,诗人的著意唯在赠剑事本身,似乎已不太注重表明孰失孰得。这反而耐人寻想。

  千金之剑,分手脱赠,大有疏财重义的慷慨之风。不禁令人联想到一个著名的故事,那便是“延陵许剑”。《史记·吴太伯世家》记载,受封延陵的吴国公子“季札之初使,北过徐君。徐君好季札剑,口弗敢言。季札心知之,为使上国,未献。还至徐,徐君已死,于是乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。”季札挂剑,其节义之心固然可敬,但毕竟已成一种遗憾。“分手脱相赠”,痛快淋漓。最后的“平生一片心”,语浅情深,似是赠剑时的赠言,又似赠剑本身的含义——即不赠言的赠言。只说“一片心”而不说一片什么心,妙在含浑。却更能激发人海阔天空的联想。那或是一片仗义之心,或是一片报国热情。总而言之,它表现了双方平素的仗义相期,令人咀嚼,转觉其味深长。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中称他“救患释纷,以立义表”,“交游之中,通脱倾盖,机警无匿”,《新唐书·文艺传》谓其“少好节义,喜振人患难。”那么,这首小诗所表现的慷慨激昂,也就不是偶然的了。

0
纠错
猜你喜欢
  • 怀陆羽井
    寒泉背石老松根,禅室幽人古像存。长恨千年无屈宋,楚招难与此遗魂。
  • 后天易吟三十首
    阳生在十月,亥谓之天门。战乎乾者物,乾实战于坤。
  • 赠惠山庆上人
    陆羽泉边倚瘦筇,参差台殿映疏松。五天讲去春骑虎,一钵擎来昼伏龙。像阁磬敲清有韵,苏庭云过静无踪。相逢多说游方话,知老灵山第几峰。
  • 青奴良夜偶相依,斑扇团团亦倦挥。我自蒙头还引睡,渠应播腹不能飞。多愁白发三千丈,无分红绡十幅围。安得西风来一扫,固知么麽未胜威。
  • 秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗
    相公潭水清于玉,翠屏四面环书屋。石梯幽幽登苍崖,老树晴烟千顷绿。好花对人无俗姿,春色盈盈囿虚谷。归来庭院碧参差,八窗玲珑有修竹。先生长啸临清流,茱萸辛夷香满洲。浪呼迪辈偕春游,绿醅深注碧玉瓯。我醉起舞相劝酬,愿祝先生相业侔伊周。运留侯帷幄之筹,横莱公野水之舟。莫负苍生望安石,东山高卧凌清秋。
  • 牛心寺
    青莲两两照山开,道是金仙手自栽。人与金牛俱不见,更从何处觅心来。
  • 寄文潜无咎少游三学士
    北来消息不真传,南度相忘更记年。湖海一舟须此老,蓬瀛方丈自飞仙。数临黄卷聊遮眼,稳上青云小著鞭。李杜齐名吾岂敢,晚风无树不鸣蝉。
  • 和颜长官百咏城市
    雀罗门巷昔趋荣,味似饧甜忽变辛。说与侯门休谢客,朝朝暮暮看人情。
  • 以道次韵因再和二首
    顷年寻地喜初来,墙下松飘满迳钗。屈指五经寒暑候,教人一扫利荣怀。南湖又共诗翁住,东寺须连单位排。独景未尝瞒昧得,肯从颜氏学心斋。
  • 谢余处恭送七夕酒、果蜜食化生儿二首
    踉蹡儿孙忽满庭,折荷骑竹臂春莺。巧楼后夜邀牛女,留钥今朝送化生。节物催人教老去,壶觞拜赐喜先倾。醉眠管得银河鹊,天上皈来打六更。