玉楼春
尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。
直须看尽洛阳花，始共春风容易别。
人生自是有情痴，此恨不关风与月。
离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。
直须看尽洛阳花，始共春风容易别。
翻译和注释
这首词道离情，写作于公元1034年（景祐元年）春三月欧阳修西京留守推官任满离洛之际。
译文
饯行的酒席前就想先把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。人的多愁善感是与生俱来的，这种情结和风花雪月无关。
饯别的酒宴前，不要再按旧曲填新词，清歌一曲就已让人愁肠寸寸郁结。一定要将这洛阳城中的牡丹看尽，继而才能与春风轻松地告别。
注释
尊前：即樽前，饯行的酒席前。
春容：如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
离歌：指饯别宴前唱的流行的送别曲。
翻新阕：按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》：“古歌旧曲君莫听，听取新翻杨柳枝。”阕，乐曲终止。
洛阳花：洛阳盛产牡丹，欧阳修有《洛阳牡丹记》。
始：始而，表示某一情况或动作开始(后面多接用“继而”、“终于”等副词)。共：和，与。
玉楼春问答
问：《玉楼春》的作者是谁？
答：玉楼春的作者是欧阳修
问：玉楼春是哪个朝代的诗文？
答：玉楼春是宋代的作品
问：玉楼春是什么体裁？
答：词
问：尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽 出自哪首诗文，作者是谁？
答：尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽 出自 宋代欧阳修的《玉楼春》
问：尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽 的下一句是什么？
答：尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽 的下一句是 人生自是有情痴，此恨不关风与月。
问：出自欧阳修的名句有哪些？
答：欧阳修名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 二十日新田清江一曲小饮一曲清江古岸头，茅檐初日照高秋。数声又得閒身到，相对绿漪横小舟。
- 之上虞道中作东关白塔何由见，异日曾惊堠子频。千顷波涛风雨里，夜深孤载一愁人。
- 柬赵监盐西风吹破黑貂裘，多少江山惜倦游。红叶已霜天欲暮，绿蓑初雨客吟秋。人逢知已无荣辱，事不萦怀任去留。但是菊花开便好，醉中休说异乡愁。
- 九日客散西轩穷阎车马散，默坐吊孤影。烟生竹町深，月出茅庐静。道存轻外物，心寂丧前境。即此之吾生，安知慕箕颍。
- 婆罗门引（春情）花明柳暗，一天春色绕朱楼。断鸿声唤人愁。欲问归鸿何处，身世自悠悠。正东风留滞，楚尾吴头。追思旧游。叹双鬓、飒惊秋。可惜等间孤了，酒令花筹。断弦难续，谩题诗、分付水东流。流不到、蓬岛瀛洲。
- 恋绣衾蒨金小袖花下行。过桥亭、倚树听莺。被柳线、低萦鬓，绀云垂、钗凤半横。红薇影转晴窗昼，漾兰心、未到绣絣。奈一点、春来恨，在青蛾、弯处又生。
- 玉楼春（海棠）锦城春色花无数。排比笙歌留客住。轻寒轻暖夹衣天，乍雨乍晴寒食路。花虽不语莺能语。莫放韶光容易去。海棠开后月明前，纵有千金无买处。
- 潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得压枝高下锦，攒蕊浅深霞。叠采晞阳媚，鲜葩照露斜。
- 婆罗门引（忆叠山翁）佳人鬓发，几回涂抹共婵娟。又何止三千。拟待盈盈宝鉴，多少绮罗筵。恨妖B635怪事，长夜中天。中河影圆。清泪落尊前。舞罢霓裳初服。肯为人妍。□□□□，算惟有、蕊宫天上仙。缑山鹤，亦欲蹁跹。
- 分糟蟹送沈守再次韵笑呼赤脚拆印泥，妇姑欢喜舞两儿。沅江似识九肋鳖，伏雌只惯五羖皮。海螯不落江{摇去扌换虫}下，郭索公子是似这。但闻淮浙诧此味，岂意分派来江池。闭户独享良多愧，古以饕餮联穷奇。使君据案带减围，一杯解颜情分持。未用秉烛唤窈窕，促轸且弦诗老诗。
诗词名句推荐
最新应用
