减字木兰花
花上春禽冰上雹。
醉梦尊前。
惊起湖风入坐寒。
转关镬索。
春水流弦霜入拨。
月堕更阑。
更请宫高奏独弹。
翻译和注释
译文
琵琶声像琢磨玉器一样,声如春鸟鸣转,雹落冰下。醉倒在酒杯前,又感到飕飕寒意,如湖上刮起来的风吹入座中。
弹奏《转关六幺》琵琶曲,琵琶拨弦发出春天流水的声响,是一种流动的美感。五更将尽月落之时,更请弹奏高昂的宫调。
注释
减字木兰花:原唐教坊曲,双调四十四字,与“木兰花”相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。
响琢(zhuó):即响玉,比喻乐声如击玉,清脆悦耳。
花上春禽冰上雹(báo):春天花上的禽鸟、寒冬冰雹击地,比喻乐声时而轻柔鲜丽,时而冷峻高亢。
尊:同“樽”,酒杯。
湖:此指颍州西湖。入座寒:此词与《九月十五日观月听琴西湖示座客》作于同时,深秋月夜,寒意袭人。
转关镬(huò)索:传说是两首古曲。
春水流弦:比喻曲声流动的美感。霜入拨:重。拨,指拨弦的器具。
更阑:指五更将尽的时候。相当于“拂晓”。
宫高奏独弹:独自弹奏高昂的宫调。
减字木兰花问答
问:《减字木兰花》的作者是谁?
答:减字木兰花的作者是苏轼
问:减字木兰花是哪个朝代的诗文?
答:减字木兰花是宋代的作品
问:减字木兰花是什么体裁?
答:词
问:空床响琢 出自哪首诗文,作者是谁?
答:空床响琢 出自 宋代苏轼的《减字木兰花》
问:空床响琢 的下一句是什么?
答:空床响琢 的下一句是 花上春禽冰上雹。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
减字木兰花赏析
这首词作于宋神宗熙宁七年(1074年)十一月赴密州途经海州时。与创作有关的本事,苏轼在《与蔡景繁十四首》其九中说得最清楚:“朐山临海石室,信如所论。前某尝携家一游,时家有胡琴婢,就窒中作《镬索》《凉州》,凛然有冰车铁马之声。
- 送林古虚归闽名落江湖二十春,江湖那个是知音。于今拄杖挑明月,云满千山何处寻。
- 舂陵闻雁萧萧疏叶下长亭,云淡秋空一雁经。惟有北人偏怅望,孤城独上倚楼听。
- 冬晴岁暮常年雪正豪,今年暄暖减绨袍。春回山圃梅争发,睡足茆檐日已高。仓庾家家储旧谷,笙歌店店卖新醪。太平气象方如许,寄语残胡早遁逃。
- 步蟾宫昨宵争个甚闲事。又不道、被谁调戏。任孜孜、求告不回头,诮满眼、汪汪地泪。奴哥一向不赌是。算谁敢、共他争气。且偎随、须有喜欢时,待款款、说些道理。
- 陪庄岁寒夜坐小酌偶然气分颇相同,道院新移喜毕工。坐把诗吟中夜月,笑将酒洒一窗风。博山香篆浮青蚓,古壁灯光吐玉虫。君已酕醄吾酩酊,化为蝴蝶入槐宫。
- 鹧鸪天两两台符映昴躔,南薰披拂寿炉烟。宝图继统千龄会,金铉调元一相贤。兰玉满,庆蝉联。天教世有鲁山川。霞觞更对瑶池,共看蟠桃着子年。
- 六十六七十欠四岁,此生那足论。每因悲物故,还且喜身存。安得头长黑?争教眼不昏?交游成拱木,婢仆见曾孙。瘦觉腰金重,衰怜鬓雪繁。将何理老病,应付与空门?
- 豫章道间平畴雨过稻花香,草木风前舞翠光。天意知侬今日出,先期一夕荐新凉。
- 贺吴兴郡王生日花萼楼台畔,年年瑞气新。慈闱欢爱洽,帝殿宠光频。清静心如水,和平气似春。自然眉寿永,何必羡松椿。
- 绝句三首千里旌旗拥六飞,投簪欲上钓鱼饥。无端忽被闲云引,回耀峰前掩竹扉。
- 10人人壁纸