单词乎

还旧居

畴昔家上京,六载去还归。
今日始复来,恻怆多所悲。
阡陌不移旧,邑屋或时非。
履历周故居,邻老罕复遗。
步步寻往迹,有处特依依。
流幻百年中,寒暑日相推。
常恐大化尽,气力不及衰。
拨置且莫念,一觞聊可挥。

翻译和注释

译文
从前居住在上京,离别六年常来归。
今日重来旧居处,凄怆哀痛多伤悲。
东西街道仍原样,有些房舍已坍颓。
故居周围走访遍,邻里老人少存遗。
漫步探寻前踪迹,某处令我情恋依。
百年只是变幻影,寒来暑往岁月催。
常忧生命到尽头,身体气力未尽衰。
丢开不去多思念,姑且痛饮举起杯。

注释
旧居:指陶渊明故居浔阳柴桑(今江西九江西南)。
畴(chóu)昔:往昔,从前。畴:发语助词,无义。家上京:诗人大约在义熙元年(405),即由彭泽归田那一年,从旧居柴桑迁往上京居住。上京:地名,当距柴桑旧居不远。
六载:即诗人在上京居住的时间。一本作“十载”。去还归:谓常来常往。指经常回柴桑探望。
今日:指写此诗的时间,始复来:诗人由上京迁居南村后,已多年(约为七年)未回柴桑旧居,所以称这次返回为“始复来”。
恻(cè)怆(chuàng):凄伤悲痛。
阡(qiān)陌:本指田间小道,此处指邑中街道,南北为阡,东西为陌。不移旧:没有改变原先的样子。
邑(yì)屋:邑指县城。上京里在柴桑城外近镇内,故称民屋为邑屋。或时非:有的与从前不同。
履(lǚ)历:所经过之处,周:全,遍。
邻老:邻居家的老人。罕复遗:很少有还活着的。
往迹:过去的踪迹。
有处:意为某些地方。有,或也,此处转为“某”的意思。依依:依恋不舍的样子。
流幻:流动变幻,指人生漂流动荡,踪迹不定。百年中:即指人的一生。
寒暑日相推:寒来暑往,日月相互交替,形容岁月流逝得很快。
大化尽:指生命结束。大化:原指人生的变化,《列子·天瑞》:“人自生至终,大化有四:婴孩也,少壮也,老耄也,死亡也。”后遂以“大化”作为生命的代称。
气力:指体力。不及:不待。衰:衰竭。古人以五十岁为入衰之年。《礼记·王制》:“五十始衰。”诗人此时已五十余岁。这两句是说,我常担心死亡到来,还没等我体力完全衰竭。
拨置:犹弃置,放在一边。拨,拂开。
觞(shāng):古代一种酒器。挥:一饮而尽的动作。

还旧居问答

问:《还旧居》的作者是谁?
答:还旧居的作者是陶渊明
问:还旧居是哪个朝代的诗文?
答:还旧居是魏晋的作品
问:畴昔家上京,六载去还归 出自哪首诗文,作者是谁?
答:畴昔家上京,六载去还归 出自 魏晋陶渊明的《还旧居》
问:畴昔家上京,六载去还归 的下一句是什么?
答:畴昔家上京,六载去还归 的下一句是 今日始复来,恻怆多所悲。
问:出自陶渊明的名句有哪些?
答:陶渊明名句大全

还旧居赏析

此诗约作于晋安帝义熙八年(412年),陶渊明四十八岁;一说作于十三年(417年),陶渊明五十三岁。诗人居上京时。尚常往来于柴桑之间,然迁至南村后,已多年未回柴桑。这次回到阔别已久的柴桑故地,感慨人生无常,于是写下这首凄凉哀怨的诗歌。

0
纠错
猜你喜欢
  • 后魏行
    力微皇帝谤天嗣,太武凶残人所畏。一朝羖羊历飞上天,子孙尽作河鱼饵。
  • 梅雨连日首
    蓑笠千村外,乾坤五月中。若无梅子雨,焉得稻花风。深贮陂塘满,交流畎浍通。还知周廩积,敢叹阮途穷。
  • 即事呈斯远三首
    并湖微径曲通村,步步看梅遂款门。犬似不能知客意,苦相唐突吠篱根。
  • 菩萨蛮(夜景)
    梨花不碍东城月。月明照见空兰雪。雪底夜香微。褰帘拜月归。锦衾幽梦短。明日南堂宴。宴罢小楼台。春风来不来。
  • 寄淮南制置使薛户部
    西自荆巫彻海涯,南从吴越接京华。半天下管权何重,两地间游路不赊。山泽利均资我国,江湖璋尽属君家。帝心已简身宁愧,使额虽雄性不奢。数道转输归检察,满朝才子动吟夸。搜寻奸诈穷毫发,举存廉能在齿牙。彩旆双飘为从物,画船一簇是行衙。已闻村落添农器,渐见汀洲减钓车。不使菰蒲侵黍稷,将令橘柚变桑麻。台州顶自寻仙药,建水湄亲采御茶。器量宽如波浩渺,风谣多似橹呕鸦。闲寻僧话穿云叶,静听渔歌隔浪花。野客唱酬容散拙,郡侯迎送厌喧譁。携筇未遂攀陪去,溪士时时动叹嗟。
  • 题幽居壁
    声利场中偶解围,悠然高枕谢招挥。山前曳杖寻僧去,林下收棋送客归。城市氛埃那许到,比邻烟火自相依。缨冠束带前身事,散发今惟勃落衣。
  • 司空侍郎故居
    西风策马问王官,松径萦纡上百盘。泉响夜潭穿石窦,峰高天柱矗云端。一鸣共许才华旧,三诏方知节操寒。花落鸟啼人不见,休休亭上倚阑干。
  • 夕月三首
    夙陈笾豆,洁诚致祈。垂休保佑,景祚巍巍。
  • 水龙吟
    间情小院沈吟,草深柳密帘空翠。风檐夜响,残灯慵剔,寒轻怯睡。店舍无烟,关山有月,梨花满地。二十年好梦,不曾圆合,而今老、都休矣。谁共题诗秉烛,两厌厌、天涯别袂。柔肠一寸,七分是恨,三分是泪。芳信不来,玉箫尘染,粉衣香退。待问春,怎把千红换得,一池绿水。
  • 终南山
    标奇耸峻壮长安,影入千门万户寒。徒自倚天生气色,尘中谁为举头看。