饮酒 其七
秋菊有佳色，裛露掇其英。
汎此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独进，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
汎此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独进，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
翻译和注释
译文
秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着露水的菊花。
把菊花泡在酒中，使我遗弃世俗的心情更为遥远了。
一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
日落之后各类生物都已歇息，归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
注释
这首诗主要写赏菊与饮酒，诗人完全沉醉其中，忘却了尘世，摆脱了忧愁，逍遥闲适，自得其乐。
裛：通“浥”，沾湿。
掇：采摘。英：花。
泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。
忘忧物：指酒。远：这里作动词，使远。
遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。
壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。
群动：各类活动的生物。
息：歇息，止息。
趋：归向。
啸傲：谓言动自在，无拘无束。
轩：窗。
得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
饮酒 其七问答
问：《饮酒 其七》的作者是谁？
答：饮酒 其七的作者是陶渊明
问：饮酒 其七是哪个朝代的诗文？
答：饮酒 其七是魏晋的作品
问：秋菊有佳色，裛露掇其英 出自哪首诗文，作者是谁？
答：秋菊有佳色，裛露掇其英 出自 魏晋陶渊明的《饮酒 其七》
问：秋菊有佳色，裛露掇其英 的下一句是什么？
答：秋菊有佳色，裛露掇其英 的下一句是 汎此忘忧物，远我遗世情。
问：出自陶渊明的名句有哪些？
答：陶渊明名句大全
饮酒 其七赏析
关于《饮酒二十首》的写作年代，至今尚无定论。历来大致有六种说法：元兴二年癸卯（公元403年）说、元兴三年甲辰（公元404年）说、义熙十年&甲寅（公元414年）说、义熙二年丙午（公元406年）说、义熙十二三年（公元416、公元417年）说、义熙十四年戊午（公元418年）说。
0
纠错
猜你喜欢
- 次韵杨宰检旱野宿旱后访亲知，悲风鏖愁雾。未办饱翳桑，况能嫁阿骛。令君妙为政，果艺今求路。道逢枵腹民，挟纩诵言句。保社知自爱，夺攘可无虑。飞腾要及时，封殖须此树。来年步畏垒，绘象各村墅。
- 喻旧部曲漫游樊水阴，忽见旧部曲。尚言军中好，犹望有所属。故令争者心，至死终不足。与之一杯酒，喻使烧戎服。兵兴向十年，所见堪叹哭。相逢是遗人，当合识荣辱。劝汝学全生，随我畬退谷。
- 四月十五日道室书事寄袭美乌饭新炊芼臛香，道家斋日以为常。月苗杯举存三洞，云蕊函开叩九章。一掬阳泉堪作雨，数铢秋石欲成霜。可中值著雷平信，为觅闲眠苦竹床。
- 汉宫春·着破荷衣着破荷衣，笑西风吹我，又落西湖。湖间旧时饮者，今与谁俱？山山映带，似携来、画卷重舒。三十里，芙蓉步障，依然红翠相扶。一目清无留处，任屋浮天上，身集空虚。残烧夕阳过雁，点点疏疏。故人老大，好襟怀，消减全无。慢赢得，秋风两耳，冷泉亭下骑驴。
- 天津桥袅袅朱栏倚细波，绿云相对閟嵯峨。中天车驾曾擒虏，何日楼船定入河。霁柳午阴随岸远，露桃春色过墙多。黄旗适应东南运，已办箫铙几曲歌。
- 听雨发已成丝齿半摇，灯残香烬夜迢迢。天河不洗胸中恨，却赖檐头雨滴消。
- 拜明招塔稍硬风头早已乖，更归暖处自沉埋。翻令千古成踪迹。枉吃罗山白饭来。
- 临江仙巍峨万丈与天高。物轻人意重，千里送鹅毛。
- 咏史三不事王侯者，修然郑子真。开田谷口美，荷锸白渠春。德化移乡曲，声光动缙绅。一时钟鼎贵，磨灭彼何人。
- 宫词太平气象满皇图，清晓祥烟捧帝居。四海销兵民乐业，熙然恩信及豚鱼。
诗词名句推荐
最新应用
