饮酒 其七
秋菊有佳色，裛露掇其英。
汎此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独进，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
汎此忘忧物，远我遗世情。
一觞虽独进，杯尽壶自倾。
日入群动息，归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下，聊复得此生。
翻译和注释
译文
秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着露水的菊花。
把菊花泡在酒中，使我遗弃世俗的心情更为遥远了。
一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
日落之后各类生物都已歇息，归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
注释
这首诗主要写赏菊与饮酒，诗人完全沉醉其中，忘却了尘世，摆脱了忧愁，逍遥闲适，自得其乐。
裛：通“浥”，沾湿。
掇：采摘。英：花。
泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。
忘忧物：指酒。远：这里作动词，使远。
遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。
壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。
群动：各类活动的生物。
息：歇息，止息。
趋：归向。
啸傲：谓言动自在，无拘无束。
轩：窗。
得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
饮酒 其七问答
问：《饮酒 其七》的作者是谁？
答：饮酒 其七的作者是陶渊明
问：饮酒 其七是哪个朝代的诗文？
答：饮酒 其七是魏晋的作品
问：秋菊有佳色，裛露掇其英 出自哪首诗文，作者是谁？
答：秋菊有佳色，裛露掇其英 出自 魏晋陶渊明的《饮酒 其七》
问：秋菊有佳色，裛露掇其英 的下一句是什么？
答：秋菊有佳色，裛露掇其英 的下一句是 汎此忘忧物，远我遗世情。
问：出自陶渊明的名句有哪些？
答：陶渊明名句大全
饮酒 其七赏析
关于《饮酒二十首》的写作年代，至今尚无定论。历来大致有六种说法：元兴二年癸卯（公元403年）说、元兴三年甲辰（公元404年）说、义熙十年&甲寅（公元414年）说、义熙二年丙午（公元406年）说、义熙十二三年（公元416、公元417年）说、义熙十四年戊午（公元418年）说。
0
纠错
猜你喜欢
- 用坡仙梅花十韵拟梅花事俱空叶乱飞，孤标强项发枯枝。溪山的皪无人问，铁石心肠雪冻时。
- 偈颂七十八首一雨一晴，底事分明。六尘昏扰，世界峥嵘。一心虚泊，万法齐平。出得气是你鼻孔，觑得破是你眼睛。有缘不是余朋友，无用双眉却弟兄。
- 食菝葜苗江乡有奇蔬，本草记菝葜。驱风利顽痹，解疫补体节。春深土膏肥，紫笋迸玉裂。烹之芼姜橘，尽取无可辍。应同玉井莲，已过猫头茁。异时中州去，买子携根拨。免令食蔬人，区区美薇蕨。
- 句既多九穗穀，复有三秀芝。芝以保万寿，穀以庆东菑。
- 棠棣棠棣之华，鄂不韡韡，凡今之人，莫如兄弟。死丧之威，兄弟孔怀，原隰裒矣，兄弟求矣。脊令在原，兄弟急难，每有良朋，况也求叹。兄弟阋于墙，外御其务，每有良朋，烝也无戎。丧乱既平，既安且宁，虽有兄弟，不如友生。傧尔笾豆，饮酒之饫，兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓琴瑟，兄弟既翕，和乐且湛。宜尔家室，乐尔妻帑，是究是图，亶其然乎。
- 偈本自深山卧白云，偶然来此寄闲身。莫来问我禅兼道，我是吃饭屙屎人。
- 三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句北客南来岁欲除，灯山火急万人扶。欲观翠辇巡游盛，深怯南宫锁錀拘。
- 同景辅登楼约集少陵句徐步移斑杖，登临意惘然。云霄遗暑湿，楼阁倚山巅。薄劣惭真隐，虚空不离禅。我生无倚著，自有一山川。
- 次韵潘都干水晶菊二首莫遣秋霞到晚园，怕将铅脸照成丹。落英但可和冰嚼，□色惟宜带月看。清似雪霜仍耐久，老于篱落不言寒。一枝合是闲人插，四海知侬鬓已潘。
- 山居路嶮人稀到，穷居称野情。云开空自阔，月落夜深清。风动数茎草，鸟啼三四声。个中无限意，唯我与谁评。
诗词名句推荐
最新应用
