传言玉女 钱塘元夕
月台花馆,慨尘埃漠漠。
豪华荡尽,只有青山如洛。
钱塘依旧,潮生潮落。
万点灯光,羞照舞钿歌箔。
玉梅消瘦,恨东皇命薄。
昭君流泪,手拈琵琶弦索。
离愁聊寄,画楼哀角。
翻译和注释
译文
眼前景象繁华依旧,谁能与我共享欢乐呢?月下花丛掩映,楼台林立,只是已蒙上漫漫尘埃。昔日繁华消逝,只有青山如常。钱塘江仍像从前潮起潮落,尘世的兴盛衰亡仿似与它无关。
往日烛光烁烁、亮如白昼,一片歌舞升平,现今都已不再。梅花凋谢,春光难以长久。国家即将陷落,后宫嫔妃只怨命运多舛。满腔愁怨无处说,只能寄托在那幽咽的号角声中。
注释
漠漠:密布貌;布列貌。
豪华:指元宵节的繁华已逝喻指宋朝昔日的整个太平景象已荡然无存。
东皇:指春神。
弦索:指乐器上的弦,泛指弦乐器,这里即指琵琶。
传言玉女 钱塘元夕问答
问:《传言玉女 钱塘元夕》的作者是谁?
答:传言玉女 钱塘元夕的作者是汪元量
问:传言玉女 钱塘元夕是哪个朝代的诗文?
答:传言玉女 钱塘元夕是宋代的作品
问:传言玉女 钱塘元夕是什么体裁?
答:词
问:一片风流,今夕与谁同乐 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一片风流,今夕与谁同乐 出自 宋代汪元量的《传言玉女 钱塘元夕》
问:一片风流,今夕与谁同乐 的下一句是什么?
答:一片风流,今夕与谁同乐 的下一句是 月台花馆,慨尘埃漠漠。
问:出自汪元量的名句有哪些?
答:汪元量名句大全
传言玉女 钱塘元夕赏析
“万点灯光”,几句 ,笔锋一转,由室外之景转写室内。分别从灯光、玉梅、昭君三层落笔。元宵节又称灯节,往日火树银花 ,灯光锦簇。“羞”字用得好,谓“灯光”也以神州陆沉而权贵们仍沉溺歌舞为羞 。“灯光”反衬亡国人的视角和心境 。感觉“羞”的不是物,而是人,即作为观照者的词人自己。珠光宝气与万点灯火交相辉映,愈丽愈“羞”,良辰美景,风光不在 。“玉梅”两句,梅花凋残,春光不久。东皇 ,指春神。苏轼《 次韵杨公济奉议梅花 》中讲:“月地云阶漫一樽,玉奴终不负东昏。”《南史·王茂传》记载,王茂助梁武帝攻占建康 ,“时东昏(齐明帝,被梁废为东昏侯)妃潘玉儿有国色,⋯⋯帝乃出之。军主田安启求为妇,玉儿泣曰:‘昔者见遇时主,今岂下匹非类 。死而后已,义不受辱。’及见缢,洁美如玉 。”苏轼在诗中即以玉儿类比梅花,极言其洁白、坚贞。汪词“玉梅”句,用来暗寓宋朝后妃当此国运将终之时,命运坎坷,怨恨至极。
“昭君”两句,应当系喻指宫嫔。汪元量当时所作《北师驻皋亭山》曾有句讲 :“若议和亲休练卒,婵娟剩遣嫁呼韩 。”汪元量后作诗《幽州秋日听王昭仪琴 》,也有“雪深沙碛王嫱怨 ,月满关山蔡琰悲”之句 ,比喻被俘的王昭仪 ;共同赴难的宫嫔郑惠真《送水云归吴》诗,亦以“琵琶拨尽昭君泣,芦叶吹残蔡琰啼 ”自喻。弦索,指乐器上的弦 ,泛指弦乐器,这里即指琵琶。从后妃(玉梅)到宫嫔(昭君),都有末日将至之感。
“离愁卿寄,画楼哀角”则总括后妃、宫嫔,也包括作者自己。腹有满腔离宫之愁,只能寄托在戍楼传来的号角声中以“画”修饰戍楼,用华辞反衬;以“哀”形容角声,相反相成。幽咽角声,恰如为宋王朝奏起了挽歌。元宵佳节而以“哀角”作结,是伤心人的心声。1235 年,蒙古南侵 。1275 年,元军三路逼近临安。次年二月,宋朝投降 。帝后被北迁元都。汪元量时值为宫廷乐师,也同时随行。这首词作为元兵临于城下之时,在其词中也可以看出有一种大厦将倾前夕的危机感。
- 菩萨蛮(自宜兴还西冈作)园林寂寂春归去。蒙蒙柳下飞香絮。野水接云横。绿烟啼晓莺。江南鶗鴂梦。山色朝来重。小艇小湾头。萍花萍叶洲。
- 捣练子梅凋粉,柳摇金。微雨轻风敛陌尘。厚约深盟何处诉,除非重见那人人。
- 黄居中潇湘图歌天晴而雨断兮,作苍梧九疑之高。秋风行而川怒兮,泄潇湘洞庭之奔流。树不知名兮山抱複岭,沙不计程兮水趋它洲。波作止兮蛟舞蛟蛰,云晦明兮猿呼猿愁。原不可作兮兰亦尘土,贾傅归汉兮鵩其何尤。谁呼鱼兮北澨有酒,谁鼓励柜兮南当有膛。怀斯人兮杳霭千里,目怅望兮吾其归休。
- 酬赵懒翁求墨会面苦无因,缄书意亦勤。相望七十里,隔天一重云。有句来求墨,得诗如见君。从知相忆梦,花下拟论文。
- 奉酬段御史登岳阳楼之作,时分理盗贼至海康谁能手铺湘水平,刬却君山看洞庭。昔人已骑黄鹤去,楼前乱芷春兰青。岂知绣衣后千载,远违凤阙来江城。凭高吊古落日紫,领客置酒开云屏。酒酣点笔赋新句,薄海传诵令人惊。忆我初游白玉京,与君联步趋承明。手宣皇猷敷帝绩,济济学士如登瀛。一行竟堕万里外,回首沧浪思濯缨。守官区区事无补,惟有白发欺人生。牂牁水外万竹底,四时鸟语烟边鸣。忽忽此地复相见,恍如幽梦来仙灵。中宵秣马不遑暇,君又北乡予南征。如兹后会复何日?念之使我双涕零。宫中圣人总四溟,所过海岳须澄清。铁冠峨峨望天下,青霄快展皆修程。由来豺虎伏仁兽,况有鹰隼当秋横。明夜相思隔云雨,月落高台闻笛声。
- 南浦春色入垂杨,烟波涨南浦。落日动离魂,江花泣微雨。
- 柳藏经二绝句寒水停园沼,秋池满败荷。杜门穷典籍,所得事今多。谁谓三才贵,余观万化同。心虚嫌蠹食,年老怯狂风。
- 绍兴祀岳镇海渎四十三首严严天齐,自古在昔。虏寸之云,四方其泽。惟时东作,祀事迺饬。惠我无疆,恩沾动植。
- 劝醉窦家能酿销愁酒,但是愁人便与销。愿我共君俱寂寞,只应连夜复连朝。
- 不到东西二林山北东西寺,高人永远师。来游亦前定,回首独移时。社散白莲尽,山空玄鹤悲。何年陶靖节,溪上送行迟。