单词乎

卜算子·兰

松竹翠萝寒,迟日江山暮。
幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。
似共梅花语。
尚有寻芳侣。
著意闻时不肯香,香在无心处。

翻译和注释

译文
  春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。

注释
见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。

卜算子·兰问答

问:《卜算子·兰》的作者是谁?
答:卜算子·兰的作者是曹组
问:卜算子·兰是哪个朝代的诗文?
答:卜算子·兰是宋代的作品
问:卜算子·兰是什么体裁?
答:词
问:松竹翠萝寒,迟日江山暮 出自哪首诗文,作者是谁?
答:松竹翠萝寒,迟日江山暮 出自 宋代曹组的《卜算子·兰》
问:松竹翠萝寒,迟日江山暮 的下一句是什么?
答:松竹翠萝寒,迟日江山暮 的下一句是 幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。
问:出自曹组的名句有哪些?
答:曹组名句大全

卜算子·兰赏析

  此为咏空谷幽兰之词。全词咏幽兰,多以淡墨渲染,结句稍加勾勒,托花言志。

  上片起首一句写兰花幽处深谷,与松竹翠萝为伴,先从境地之清幽着笔。句意化用杜甫《佳人》诗:“绝代有佳人,幽居空谷”、“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋”、“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”等语,借人喻花,不即不离。“迟日江山暮”,紧承上句,从时间着笔,和煦的春日黄昏,幽兰的倩影更见得淡雅清绝。迟日,指和煦的春日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟。”幽兰于春天吐芳,故以“迟日”暗点节候。

  此句用杜甫《绝句二首》之一“迟日江山丽”,但易“丽”为“暮”,即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意,令人想见空山暮霭中的幽兰情韵。这两句均点化老杜诗意,而浑然天成,语如己出,分别从时地两方面为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。

  三、四两句首一“芳”字,先为兰花淡描一笔,然而“幽径无人”,兰花的芳馨无人领略,其芳心幽恨之欲诉无由亦可想而知。这两句既有孤芳自赏、顾影自怜的意味,也透露出知音难觅的惆怅。这里是作者借花寓意,抒写志节坚芳而寂寞无闻的才人怀抱。

  过片“似共梅花语,尚有寻芳侣”说的是既然无人欣赏芳馨,这脉脉的幽兰似乎只有梅花才堪共语了,但寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧?与梅花共语,是抒其高洁之怀。古人称松、竹、梅为“岁寒三友”,以喻坚贞高洁的节操。此词开头写“松竹翠萝寒”,已拈出松、竹,这里又写与梅花共语,正以“岁寒三友”来映衬幽兰坚芳之操。然而作者又复寄意于人间的“寻芳侣”,这也是古代士人夫知识分子渴望得到甄拔而见用于时的心声。“着意闻时不肯香,香无心处”,是全词的警句,写出幽兰之所以为幽兰的特色,其幽香可以为人无心领略,却不可有意强求。

  此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵,又以象征,拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰,流露出词人向往出世、归隐的心志。

0
纠错
猜你喜欢
  • 白玉楼步虚词(六之四)
    流铃响,龙驭籋云来。夹道骞华笼彩仗,红云扶辂辗天街。迎驾鹤毰毸。
  • 上湖广总领赵郎中
    总角为儿百未更,已陪先进识项名。惯闻似觉雄风近,因问从知看日明。千里未迎天子诏,一同先说长官清。吏师况有桐川旧,敢向题舆问去程。
  • 寄元九
    身为近密拘,心为名检缚。月夜与花时,少逢杯酒乐。唯有元夫子,闲来同一酌。把手或酣歌,展眉时笑谑。今春除御史,前月之东洛。别来未开颜,尘埃满樽杓。蕙风晚香尽,槐雨余花落。秋意一萧条,离容两寂寞。况随白日老,共负青山约。谁识相念心,鞲鹰与笼鹤。
  • 踏云行
    男女虽亲,死生难躲。浮名浮利浮云朵。万缘一*恰如无,长生路上修仙果。玉户频开,金关紧锁。灵珠里面持经课。功成轻举踏云行,大罗
  • 颂古三十三首
    红日杲杲,切忌寻讨。拈得便用,无非是宝。郑州梨,青州枣,大抵还他出处好。
  • 玉楼春(大石·第三)
    玉奁收起新妆了。鬓畔斜枝红袅袅。浅颦轻笑百般宜,试著春衫犹更好。裁金簇翠天机巧。不称野人簪破帽。满头聊插片时狂,顿减十年尘土貌。
  • 寒雨感怀呈斯远三首
    平生几交游,念往常恍惚。始从五州数,却自他邦述。徐州殒川鱼,叶县飞凫舄。吴兴罢童迎,汉殿空履迹。鲸鱼渺洪波,长城堕立壁。元龙漫豪气,子云终执戟。诗坛绝韩吕,诗友无道释。文章固能传,事业竟何得。是皆我深知,半亦君旧识。更将写其心,悲甚不能笔。
  • 次韵徐子礼提举莺花亭
    滩长石出水鸣堤,城郭西头旧小溪。游子断魂招不得,秋来春草更萋萋。愁边逢酒却成憎,衣带宽来不自胜。烟水苍茫外沙路,东风何处拄枯藤?垆下三年世路穷,蚁封盘马竟难工。千山虽隔日边梦,犹到平阳池馆中。文章光焰照金闺,岂是遭逢乏圣时。纵有百身那可赎,琳琅空有万篇垂。山碧丛丛四打围,烦将旧恨访黄鹂。缬林霜后黄鹂少,须是愁红万点时。古藤阴下醉中休,谁与低眉唱此愁。团扇他年书好句,平生知已识儋州。
  • 浣溪沙
    独鹤山前步药苗。青山只隔过溪桥。洞宫深处白云飘。碧井卧花人寂寞,画廊鸣叶雨潇潇。漫题诗句满芭蕉。
  • 颂古一百则
    孤迥迥,圆陀陀,眼力尽处高峩峩。月落潭空夜色重,云收山瘦秋容多。八封位正,五行气和,身先在里见来麽。南阳父子兮却似知有,西竺佛祖兮无如奈何。