寒食城东即事
溪上人家凡几家,落花半落东流水。
蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游,不用清明兼上巳。
翻译和注释
译文
一条清澈溪流穿过桃李花林,水波荡漾着绿蒲滋润着白芷。
溪流旁边总共只有几户人家,落花多半都漂流在东流水里。
踢出的皮球屡屡高出飞鸟上,荡起的秋千争相飞出绿杨林。
年轻人分开日子每天来游玩,全不需要等候到清明和上巳。
注释
寒食:即寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一或二日。在这一日,禁烟火,只吃冷食,故称“寒食”。
一道:一条。穿:穿过。
演漾:荡漾。涵:沉浸。白芷:一种可入药的香草。
凡:总共,一共。
蹴(cù)踘(jū):同“蹴鞠”,亦称“打毬”,即古代踢球的游戏。蹴,踢。踘,皮制球,球内充塞以柔软的东西。古时有在寒食蹴鞠的习俗,参见《荆楚岁时记》。
秋千:意即揪着皮绳而迁移,为古代游戏用具,相传是春秋齐桓公时期从北方山戎传入。
分日:安排好日期,计划好如何玩。一说犹逐日,意为一天天、每天。又说指春分之日。
清明:节气名。在夏历三月初,阳历四月五日前后,春分之后谷雨之前。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。上巳:节日名。古代以三月上旬巳日为上巳节,有在流水边洗濯祓除、去除灾病的习俗。魏晋以后固定为夏历三月三日。
寒食城东即事问答
问:《寒食城东即事》的作者是谁?
答:寒食城东即事的作者是王维
问:寒食城东即事是哪个朝代的诗文?
答:寒食城东即事是唐代的作品
问:寒食城东即事是什么体裁?
答:七律
问:清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷 出自 唐代王维的《寒食城东即事》
问:清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷 的下一句是什么?
答:清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷 的下一句是 溪上人家凡几家,落花半落东流水。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全
寒食城东即事赏析
此诗开头两句,写一道清澈的溪流,穿过桃李花丛;而溪水边荡漾的水草和被水滋润的白芷,安逸而柔静。古代习俗,三月上巳桃花水下时,王公以下,携眷聚于水畔洗濯,驱除不祥。这里表现的就是这个习俗,展现的是春天的力量。
三四两句,写溪流边的几户人家,落在流水里的桃李花,又是柔美宁静的意象,表现出浓厚的早春气息,有很强的画面感。
五六两句又转换为力量和青春的意象。古代秋千是在清明、寒食节前后才有所见,而且仅仅局限于豪门贵族家的红男绿女游戏之用。据《荆楚岁时记》记载,寒食之时,造大麦粥,人们常以斗鸡、蹴鞠、打秋千为娱乐。这两句在前四句写清溪桃李的背景上又添几笔不时飞上高空的秋千与皮球,使整幅画面更加充溢这清新灵动的青春活力。尤其是“过”“出”二字用得好,分别写出了少年男女游玩时的热烈气氛,使人感受到年轻人沉湎于游乐中的景象,透露出无限的羡慕之情。
最后两句意谓青春年少的人,应该每天都有开心游玩的心态,无忧无虑,不用等到清明和上巳两个节日才出去游玩,含有及时行乐的意味。
在《寒食城东即事》中,作者表达了“及时行乐”的思想,人的青春,甚至生命,都很短暂。诗人认为,如果想要在短暂的时光中去建功立业、修身齐家、做学问,终究都不牢固实在,只有抓紧时间享受快乐才是真实的。全诗描绘出美丽的早春景象,交错着青春朝气的蓬勃力量和家常安宁的闲适气息,充分体现了王维诗“诗中有画”的特色。
- 木兰花慢 和陈彦章暮春即事韵问东君何意,来几日,便言归。怅衰病襟怀,暄妍景物,正欲相依。狂风不知人苦,遣万红千紫一时飞。却见杨花才思,闲来萦绊晴晖。可人应试*罗衣。底事雁书稀。望故里关河,云林杳霭,烟水霏微。多情已无聊赖,更扁舟孤负鳜鱼肥。想见洹溪松竹,绿阴笼满苔矶。
- 题汪水云诗卷十首十里莺花处处娇,南新桥过北新桥。船来船去东风里,何处佳人弄玉萧。
- 满江红(和王昭仪韵)天上人家,醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭,晓光侵阙。花覆千官鸾阁外,香浮九鼎龙楼侧。恨黑风、吹雨湿霓裳,歌声歇。人去后,书应绝。肠断处,心难说。更那堪杜宇,满山啼血。事去空流东汴水,愁来不见西湖月。有谁知、海上泣婵娟,菱花缺。
- 百字歌/自度曲庚金入伏,细推来、明日又还三五。见说帅垣佳气蔼,天降崧神生甫。礼乐词章,甲兵韬略,素备文兼武。称觞华旦,颂声交赞台府。好是比启元戎,剿除逋寇,不许奸偷侮。有此奇功高渤海,足慰湖湘生聚。暂统十连,折冲万里,行即驱残虏。九重环召,万年永佐天子。
- 浪淘沙(琴)霞卷与云舒。月淡星疏。摩徽转轸不曾虚。弹到当时留意处,谁是相如。魂断酒家垆。路隔云衢。舞鸾镜里早妆初。拟学画眉张内史,略借功夫。
- 奉谢龙山使君四美持来野老家,灯前儿女自讙哗。匙抄天上神仙饭,瓶插人间富贵花。剡雪尚堪书茧纸,吴霜聊欲寄乌纱。今朝新雨无人迹,莫向门前机个夸。
- 赠韦处士,六年夏大热旱骄阳连毒暑,动植皆枯槁。旱日乾密云,炎烟焦茂草。少壮犹困苦,况予病且老。脱无白栴檀,何以除热恼。汗巾束头鬓,膻食熏襟抱。始觉韦山人,休粮散发好。
- 赠辨侍者莫恨常无辨,须防辩有魔。易生人我见,恐为记持多。弄巧它生怨,藏锋性自如。辨心休辨口,方信是娄罗。
- 咏四面云山珠状崔嵬里,兰衢入好诗。远岑如竞秀,近岭似争奇。雨过风来紧,山寒花落迟。亭遥先得月,树密显高枝。湖平无涌浪,雾净少多歧。脉脉金明液,溶溶积翠池。常忧思解愠,乐志余清悲。素学臣邻老,耆年自不知。
- 从萧秀才求茶二首丁蔡纷纷竞宠加,底如好事事溪家。至今有子能传业,不待茶精句亦佳。