雨霖铃
雨馀花落，酒病相续。
闲寻双杏凝伫，池塘暖、鸳鸯浴。
却向窗昼卧，正春睡难足。
叹好梦、一一无凭，帐掩金花座凝目。
当时共赏移红烛。
向花间、小饮杯盘促。
蔷薇花下曾记，双凤带、索题诗曲。
别后厌厌，应是香肌，瘦减罗幅。
问燕子、不肯传情，甚入华堂宿。
翻译和注释
译文
槐树新添了绿色。被雨淋落的花瓣洒落了一地，因过度饮酒而生病，生活几乎都在醉与病之间徘徊。闲时出外散心，寻见一对杏树，我驻足凝望，温暖的池塘里，鸳鸯成双成对。不忍看下去，怀着愁苦之情离去，回内室小睡，但因心事辗转难以入眠。虽有好梦，但醒来一切都成虚空，窗帐围掩着绣有花饰的卧榻，空荡荡卧榻上只留下自己凝目沉思。
以前二人在一起时，一边移红烛，一边共赏。面向花丛，一杯接一杯地饮酒，记得往日在蔷薇花丛中，恋人她以绣有凤国的衣带要自己题写诗词。分别后，恋人终日精神不振，本来是丰盈的肌体，却因相思而日渐消瘦，只瘦得罗裙要裁剪了才能合身。难以寻找堂前的燕子，去传达这份感情，为什么现在进入华丽的殿堂住宿。
注释
雨霖铃：词牌名，也作“雨淋铃”，双调一百零三字，前后阕各五仄韵，常用入声韵。
酒病：犹病酒。因饮酒过量而生病。
凝伫：凝望伫立、停滞不动。
鸳鸯：一种亮斑冠鸭，鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，在中国文学中多象征夫妻和睦、相亲相爱，以及爱情坚贞不移。
金花：指器物衣履上雕刻、绣制的花饰。坐：卧榻。凝目：注目、凝视。
促：速。
蔷薇花：泛指蔷薇科，多生于路旁、田边或丘陵地的灌木丛中。
厌厌：犹恹恹，精神不振貌。
罗：古丝织物名，此指罗制的衣裙。罗幅：罗裙的分幅。
甚：为什么、怎么。华堂：华丽的殿堂。
雨霖铃问答
问：《雨霖铃》的作者是谁？
答：雨霖铃的作者是晁端礼
问：雨霖铃是哪个朝代的诗文？
答：雨霖铃是宋代的作品
问：雨霖铃是什么体裁？
答：词
问：槐阴添绿 出自哪首诗文，作者是谁？
答：槐阴添绿 出自 宋代晁端礼的《雨霖铃》
问：槐阴添绿 的下一句是什么？
答：槐阴添绿 的下一句是 雨馀花落，酒病相续。
问：出自晁端礼的名句有哪些？
答：晁端礼名句大全
雨霖铃赏析
这首词具体创作时间已不详。晁端礼有很大一部分作品描写的是歌妓的心思情态之作，不出歌筵酒席间的男欢女爱，表现自己对游宦生活感受，此篇亦即其一。
- 和白太守拣贡橘离离朱实绿丛中，似火烧山处处红。影下寒林沈绿水，光摇高树照晴空。银章自竭人臣力，玉液谁知造化功。看取明朝船发后，余香犹尚逐仁风。
- 孙彦古画风雨山水歌山深岩高石壁青，白日忽变天晦冥。黑风驱云走不停，惊电疾雨来如倾。山前雨点大如手，山下水涌危槎横。崩崖古树老有灵，吼怒直与风云争。枝披叶偃鬬不怯，万窍却欲藏雷霆。鞭驴疾驱者谁子，石路崄涩驉凌兢。目迷心慑愈不及，来憩树下如寒蝇。苍茫直与鬼神接，恍惚不保龙蛇惊。平居此乐忽入眼，孙家古图才可辨。奈何一幅一尺余，欲夺天地之奇变。我心爱之良有以，昔苦山行亲遇此。一生两足不下堂，输尔朱家贵公子。
- 题扇七首东绢须题黄绢辞，老来斲句不能奇。定知烁石流金日，记我持觞赏雪时。
- 赠田端彦守节固穷匪易事，铁中谁许斗铮铮。闻道新除右仆射，难留高卧老先生。能令余党留残息，必有昌言佐盛明。我欲效颦嗟老矣，西风回首涕纵横。
- 念奴娇（寄孟使君）龙山高会，忆当时宾主，风流云散。今日紫阳峰顶上，人望旌旗天半。万叠红蕖，千层黄菊，照耀成飞观。西风浩荡，碧天斜去双雁。遥想健笔淋漓，龙蛇落纸，妙句高张翰。笼日轻霞横数抹，绿水金波相间。目寄宣平，神追师道，归棹摇星汉。城中万户，烛光香雾交贯。
- 金丹诗四十八首金丹换骨不相欺，大抵凡流性易迷。若使赤蛇腾海北，自然玉兔走天西。栽莲使者行真水，种火龙王启大蹊。好向此中寻捣炼，飞腾只在一刀圭。
- 送谢先生归紫霄峰不同卖药入都市，又异执帚见相君。冠盖临门求上剂，公台解榻叩多闻。应思夜鹤侣蕙帐，却笑伯鸾家布裙。藜杖还寻紫霄顶，无心出处似山云。
- 生查子·富阳道中春晚出小城，落日行江岸。人不共潮来，香亦临风散。花谢小妆残，莺困清歌断。行雨梦魂消，飞絮心情乱。
- 绛都春东君运巧。向枝头点缀，琼英虽小。全是一般，风味花中最轻妙。横斜疏影当池沼。似弄粉、初临鸾照。众芳皆有，深红浅白，岂能争早。莫厌金樽频倒。把芳酒赏花，追陪欢笑。有愿告天，愿天多情休教老。奇花也愿休残了。免乐事、离多欢少。易老难叙衷肠，算天怎表。
- 偈颂十首回避无门，此门大开。家私都脱尽，平白起风雷。
