秋夜
秋夜促织鸣，南邻捣衣急。
思君隔九重，夜夜空伫立。
北窓轻幔垂，西户月光入。
何知白露下，坐视阶前湿。
谁能长分居，秋尽冬复及。
思君隔九重，夜夜空伫立。
北窓轻幔垂，西户月光入。
何知白露下，坐视阶前湿。
谁能长分居，秋尽冬复及。
翻译和注释
译文
寂静的秋夜，蟋蟀在尽情鸣叫。天气渐凉，南边邻家发出急促的砧杵声，正在赶紧敲打新织好的布帛，以制寒衣。
亲爱的人啊！与你相隔千里却惹我每晚独自空立想念。
凝望北方只有静静的垂帘，不经不觉月已西沉、长夜过半，却无睡意。
透过窗纱，清幽的露水早已湿漉了天井边的台阶。
问世间，有哪一对恩爱夫妻能承受这年复一年的分隔远离呢？
注释
促织：蟋蟀。
捣衣：中国古代服饰民俗。即妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服。
九重：泛指多层。这里指遥远。
窓：同“窗”。
秋夜问答
问：《秋夜》的作者是谁？
答：秋夜的作者是谢朓
问：秋夜是哪个朝代的诗文？
答：秋夜是南北朝的作品
问：秋夜促织鸣，南邻捣衣急 出自哪首诗文，作者是谁？
答：秋夜促织鸣，南邻捣衣急 出自 南北朝谢朓的《秋夜》
问：秋夜促织鸣，南邻捣衣急 的下一句是什么？
答：秋夜促织鸣，南邻捣衣急 的下一句是 思君隔九重，夜夜空伫立。
问：出自谢朓的名句有哪些？
答：谢朓名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 句轮中别有物，光外更无空。（《咏月》）
- 诘猫古人养客乏车鱼，今汝何功客不如。饭有溪鱼眠有毯，忍教鼠齧案头书。
- 即事陶令常耽酒，庞翁不出家。安贫炊麦饭，省事嚼茶芽。池满浮雏鸭，庭荒噪渴蛙。诗成赏音绝，自向小儿夸。
- 题丹阳永泰寺练湖亭小槛俯澄鲜，龙宫浸浩然。孤光悬夜月，一片割秋天。浅派胤沙草，余波漂岸船。聊当因畎浍，披拂坐潺湲。
- 古禅人乞语底事完全亘古今，何劳特地偏参寻。草鞋蹋破知端的，悔涉山川恨转深。
- 吕禄庙赤帝祚四百，徒然诸吕谋。山游逢友卖，未返见家收。蔽冢昔无记，遗祠今幸留。士心俱左袒，何怨曲周侯。
- 索酒奴僮尔趋勿迟久，去省瓶中有馀不。毋论多少速携来，我已持杯先在手。长年燠热类炎夏，今日寒风透窗牖。篱边黄菊带清露，沙际流梅似初有。尝临书卷问古人，教我真筌如一口。不须辛苦学餐霞，但祗开怀多食酒。
- 冬至二首慈颜幽翳几星霜，犹记斑衣共举觞。老弟颇怜伯仁短，小孙突过阿宜长。亲朋不至谙时态，儿女无知竞晓妆。老退尚馀忧国念，朝来云物果灾祥。
- 赠蔡茂先京城三日雨留人，吴市门前访子真。赤脚长须俱好事，新诗软语坐生春。邺侯久有牙签富，太史犹探禹穴新。不惜为君挥尺素，却忧善守备三邻。
- 送郢州郎使君千人插羽迎，知是范宣城。暮雪楚山冷，春江汉水清。红鲜供客饭，翠竹引舟行。一别何时见，相思芳草生。
诗词名句推荐
最新应用
