破阵子·柳下笙歌庭院
记得春楼当日事,写向红窗夜月前。
凭谁寄小莲。
绛蜡等闲陪泪,吴蚕到了缠1-1绵。
绿鬓能供多少恨,未肯无情比断弦。
今年老去年。
翻译和注释
译文
庭院下的柳树还有人弹奏歌曲,花丛间也有姐妹在嬉戏。还记得当年在青楼时的那些事,在月光下红窗前写封书信,谁又能替我寄给小莲呢?
烛陪人落泪,春蚕吐丝,诉说着无尽的凄楚缠绵。乌黑的头发又能经得起多少次生离死别,未必能像断弦一样无情。今年依旧比去年还要衰老。
注释
破阵子:唐教坊曲,一名《十拍子》。陈旸《乐书》:“唐《破阵乐》属龟兹部,秦王(唐太宗李世民)所制,舞用二千人,皆画衣甲,执旗旆。外藩镇春衣犒军设乐,亦舞此曲,兼马军引入场,尤壮观也。”按《秦王破阵乐》为唐开国时之大型武舞曲,震惊一世。玄奘往印度取经时,一国王曾询及之,见所著《大唐西域记》。此双调小令,当是截取舞曲中之一段为之,犹可想见激壮声容。六十二字,上下片皆三平韵。
小莲。人名。
绛(jiàng)蜡:红蜡烛。
等闲:无端。
吴蚕:吴地的蚕,江苏一带盛产蚕丝,故称“吴蚕”。
到了:到底。
绿鬓(bìn):指乌黑的头发。
无情无断弦:像断弦一样无情。
破阵子·柳下笙歌庭院问答
问:《破阵子·柳下笙歌庭院》的作者是谁?
答:破阵子·柳下笙歌庭院的作者是晏几道
问:破阵子·柳下笙歌庭院是哪个朝代的诗文?
答:破阵子·柳下笙歌庭院是宋代的作品
问:破阵子·柳下笙歌庭院是什么体裁?
答:词
问:柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千 出自哪首诗文,作者是谁?
答:柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千 出自 宋代晏几道的《破阵子·柳下笙歌庭院》
问:柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千 的下一句是什么?
答:柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千 的下一句是 记得春楼当日事,写向红窗夜月前。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
破阵子·柳下笙歌庭院赏析
开头两句,描述昔日相聚的欢乐,有人物,有活动,有环境,写得充实而概括,表现了当时富贵之家的那种歌舞升平、安乐豪华的生活景象。在这个生活圈子的姊妹行中,便有令人思念的小莲。接下来,作者把前两句的描写归结为“春楼当日事”,并把这些回忆写成书信,想要寄给小莲。至此,笔锋陡转,“凭谁寄小莲”,因为不知小莲身在何处,这美好的回忆已无法与她共享了,由此不免引发感伤。
下片开头,虽是化用李商隐的名句,但与原作并不全同,“等闲”、“到了”两个词语起了不小作用,使句意增加了一层无可奈何的感叹,既是“推陈”,更见“出新”,小晏这种艺术手段,尤其值得赞赏。最后三句,感叹人们都一年一年地逐渐老去,今天虽然仍是“绿鬓”,但毕竞承受不住愁恨的煎熬,然而又是仍在苦苦支撑,还不至于立刻就到“断绞”的地步。三句之间,环环相扣,委婉曲折,终于诉尽了九转回肠。
全词描写词人对小莲的思念:大概是和小莲隔别很久了,消息不能通,思之歪切,不觉形于笔墨,缠绵往复,仿佛有李商隐“春蚕到死丝方尽,螨炬成灰泪始干”的情思。对一个歌妓能够这样真挚,可见词人对女性绝无轻薄的意思。
- 次韵酬宋伯潜三首诗坛得隽敌无强,独立南丰一瓣香。我欲句中闻妙法,君应肘后出神方。陶鎔景色春长好,流转风光物自忙。珍重三薰更三沐,全胜汤饼试何郎。
- 十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒夷门魏公子,来过抱关人。车马立市中,贵义不耻贫。市人无不惊,此老面黧皴。岂将流俗眼,能辨玉与珉。尔后几千载,此贤埋埃尘。谁谓四君子,蹈古犹比辰。上马后苑门,访我东城闉。为公开蓬户,沽酒焚紫鳞。银杯青石盘,共饮不计巡。薄暮各已醉,欢笑颓冠巾。来既无猜嫌,去亦无疏亲。曷若世上士,惟顾势力均。
- 感秋年年不是要悲秋,秋气愁人不自由。谁见江南魂断处,潇湘帝子在眉头。
- 踏莎行·碧海无波碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。
- 依韵和正老自叹之什二首妙年为学耻迂疏,直欲声光擅八区。已是宦情嗟澹泊,可堪世态较锱铢。不调台鼎行吾道,便翼天兵戮汝孥。出入功名当若此,自馀琐细尽非夫。
- 湘月起幽适。丙午七月既望,声伯约予与赵景鲁、景望、萧和父、裕父、时父、恭父大舟浮湘,放乎中流。山水空寒,烟月交映,凄然其为秋也。坐客皆小冠綀服,或弹琴、或浩歌、或自酌、或援笔搜句。予度此曲,即念奴娇之鬲指声也,于双调中吹之。鬲指亦谓之过腔,见晁无咎集。凡能吹竹者,便能过腔也五湖旧约,问经年底事,长负清景。暝入西山,渐唤我、一叶夷犹乘兴。倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷。中流容与,画桡不点清镜。谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。玉尘谈玄,叹坐客、多少风流名胜。暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
- 丙申重九前后得今日都无病一句成十首今日都无病,重阳酒满樽。浅斟聊慰意,高枕恐消魂。杜老萸难得,陶家菊尚存。邻人送糕果,遥忆小儿孙。
- 昌言有咏石发诗三章模写精楷难复加仆虽未睹琅菜来从若木边,非膏非沐绿宛延。玉盘委积羞嘉客,不是陶家无馔钱。
- 齐云观高高真是与云齐,直到青霄不用梯。三阁连延须在下,层城突兀亦居低。俯看落雨自天半,平视流星从屋西。好是嫔嫱游翠辇,却如仙子驾青霓。
- 赠芮医乳母夜深纫故衣,针堕儿侧姥不知。儿肤受针口啼哭,展转无眠计入肉。明日啼声甚夜来,问儿疾苦谁能猜。拊摩忽到伤针处,儿啼欲绝姥方悟。医师睨视了无策,邻母嗟悉来睹。群儿窃听闻,肩竦毛发竖。芮生昻然来,自言医此屡。探怀出良药,布指摧针路。斯须颖脱出,肌理自如故。嗟哉此神术,小试辄如许。我闻在昔陈留市,刀鑷工中人避世。至今山谷后山诗,明日夜光光照地。又闻宋人有药手不龟,世世澼絖无赢赀。客得其方说吴主,大败越师因胙土。方今北境犹多虞,万金良药时所须,汝胡不往此踟蹰。芮生莞尔笑,倖利吾所诮。喟彼陈留翁,异世或同调。