浣溪沙
夜来清露湿红莲。
少留归骑促歌筵。
为别莫辞金盏酒,入朝须近玉炉烟。
不知重会是何年。
翻译和注释
译文
傍晚夕阳斜照,微风吹过湖面,蝉鸣不歇。夜晚留临,颗颗清露点缀在红莲之上,煞是可爱。稍作停留后便骑马赶赴即将开始的酒宴。
在即将离别的时刻,切莫推辞杯中的美酒。回朝后要多多靠近皇上,才能仕途平稳,只是至少一别不知何时才能再欢聚一堂。
注释
浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
湖:指南湖,在商丘城南。
急暮蝉:指傍晚的蝉声十分急促。
红莲:红色莲花。
少留:同“稍留”,即片刻停留,稍作停留。少:稍微,略微。
归骑(jì):指将归之人。骑:一人一马的合称。促:就,近。
为别:分别。
金盏。华美的酒杯。
须:应当。近玉炉烟:意为接近皇帝。
玉炉:指朝廷、宫室的香炉。旧称帝都为玉京,朝廷、宫室为玉台,帝王用的香炉因亦称玉炉。
浣溪沙问答
问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是晏殊
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是宋代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:湖上西风急暮蝉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:湖上西风急暮蝉 出自 宋代晏殊的《浣溪沙》
问:湖上西风急暮蝉 的下一句是什么?
答:湖上西风急暮蝉 的下一句是 夜来清露湿红莲。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
浣溪沙赏析
此词作于公元1028年(宋仁宗天圣六年)秋,晏殊将离开商丘回京时。天圣五年(1027年),三十七岁的晏殊因其刚峻的性格被贬知宋州(今河南商丘市南)。次年晏殊被召回京,拜御史中丞。这首词描写的便是回京前夕友人为其在宋州南湖饯别的场景。
- 遗任子渊省元六首山花乱纷葩,崇兰度轻馥。谓言抱正身,何以堪众目。离披委丛萃,万物困幽独。美人寻当来,纫之佩空谷。
- 泊松江渡(一作南游泊船江驿)漠漠故宫地,月凉风露幽。鸡鸣荒戍晓,雁过古城秋。杨柳北归路,蒹葭南渡舟。去乡今已远,更上望京楼。
- 赠梁道人采药壶公处处过,笑看金狄手摩挲。老人大父识君久,造物小儿如子何。寒尽山中无历日,雨斜江上一渔蓑。神仙护短多官府,未厌人间醉踏歌。
- 访曲江胡处士何况归山后,而今已似仙。卜居天苑畔,闲步禁楼前。落日明沙岸,微风上纸鸢。静还林石下,坐读养生篇。
- 腰带水犀绕鱼悬事已非,水光犹自溼云衣。山中几日浑无雨,一夜溪痕又减围。
- 弋阳郑氏麓亭管邻寒溪揖怪峰,径穿钜竹绿阴浓。幽人去后无猿鹤,冷落亭台湿藓封。
- 句城狐尾独束,山鬼面参覃。(《诗式》)
- 石庵确硬工夫做十全,宾关深锁绿萝烟。险崖机峻无人透,几见春山蕨竖拳。
- 咏史诗颍川古贤高尚不争名,行止由来动杳冥。今日浪为千里客,看花惭上德星亭。
- 留别折子明丈二首行橐何轻重,新诗得卷藏。犹须与先集,并为补山房。更欲询言行,持将益废忘。匆匆语难尽,莽莽恨空长。