浣溪沙
夜来清露湿红莲。
少留归骑促歌筵。
为别莫辞金盏酒,入朝须近玉炉烟。
不知重会是何年。
翻译和注释
译文
傍晚夕阳斜照,微风吹过湖面,蝉鸣不歇。夜晚留临,颗颗清露点缀在红莲之上,煞是可爱。稍作停留后便骑马赶赴即将开始的酒宴。
在即将离别的时刻,切莫推辞杯中的美酒。回朝后要多多靠近皇上,才能仕途平稳,只是至少一别不知何时才能再欢聚一堂。
注释
浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。
湖:指南湖,在商丘城南。
急暮蝉:指傍晚的蝉声十分急促。
红莲:红色莲花。
少留:同“稍留”,即片刻停留,稍作停留。少:稍微,略微。
归骑(jì):指将归之人。骑:一人一马的合称。促:就,近。
为别:分别。
金盏。华美的酒杯。
须:应当。近玉炉烟:意为接近皇帝。
玉炉:指朝廷、宫室的香炉。旧称帝都为玉京,朝廷、宫室为玉台,帝王用的香炉因亦称玉炉。
浣溪沙问答
问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是晏殊
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是宋代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:湖上西风急暮蝉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:湖上西风急暮蝉 出自 宋代晏殊的《浣溪沙》
问:湖上西风急暮蝉 的下一句是什么?
答:湖上西风急暮蝉 的下一句是 夜来清露湿红莲。
问:出自晏殊的名句有哪些?
答:晏殊名句大全
浣溪沙赏析
此词作于公元1028年(宋仁宗天圣六年)秋,晏殊将离开商丘回京时。天圣五年(1027年),三十七岁的晏殊因其刚峻的性格被贬知宋州(今河南商丘市南)。次年晏殊被召回京,拜御史中丞。这首词描写的便是回京前夕友人为其在宋州南湖饯别的场景。
- 杂诗三首·其三闻道黄龙戍,频年不解兵。可怜闺里月,长在汉家营。少妇今春意,良人昨夜情。谁能将旗鼓,一为取龙城。
- 和程刑部三首公会亭公事公言地,标名姓必臧。江山如得助,谈笑若为妨。均赋乡原肃,详刑郡邑康。官箴居座右,夙夜算难忘。
- 乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖花光柳色满墙头,病酒今朝嬾出游;却就水亭开小宴,绣帘银烛看归舟。
- 紫阳夜坐一夜灯前白伫单,沉吟有此夏初寒。露零若与人相语,松杪潇潇下石坛。
- 红毛毡红毛国,旧许与中国相贸易,边帅见其众,不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几,许之。其人置毡岸上,但容二人,拉之容四五人。且拉且登,顷刻毡大亩许,已登百人矣。短刃并发,出于不意,被掠数里而去。
- 刘躔父生男生来长诵老夫诗,那可无诗庆浴儿。得巽曾吟吟是谶,果然先偶次从奇。
- 越女词其二标签:女子吴儿多白皙。好为荡舟剧。卖眼掷春心。折花调行客。
- 寄朱元晦提举市聚萧条极,村墟冻馁稠。劝分无樍粟,告籴未通流。民望甚饥渴,公行胡滞留?徵科得宽否,尚及麦禾秋。
- 送王国博赴江南提刑江南按察去如何,诏敕虽然密赐多。不断仙舟来往处,狎鸥载鹤听渔歌。
- 寻北冈韩处士相过值早凉,松帚扫山床。坐石泉痕黑,登城藓色黄。逆风沈寺磬,初日晒邻桑。几处逢僧说,期来宿北冈。