一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)
束缊宵行十里强。挑得诗囊。抛了衣囊。天寒路滑马蹄僵。元是王郎。来送刘郎。
酒酣耳热说文章。惊倒邻墙。推倒胡床。旁观拍手笑疏狂。疏又何妨。狂又何妨。
翻译和注释
译文
举着捆麻火把在夜里走了十里有余,只顾得挑着诗囊赶路却丢掉了衣囊。天气寒冷道路湿滑马蹄都冻得发僵,原来是王先生实之来送刘先生克庄。
酒喝到半酣耳根子发热谈论着文章,论说声惊倒了邻居的墙推倒了胡床。旁观的人拍手笑这两人太粗疏狂放,我们回应说粗疏又怎样狂放又怎样!
注释
一剪梅:词牌名。双调小令,六十字,上、下片各六句,句句平收。此调以一个七言句带两个四言句,节奏明快。
余赴广东:这一次刘克庄是到广东潮州去做通判(州府行政长官的助理)。实之:王迈,字实之,和刘克庄唱和之作很多。有《臞轩集》。
束缊(yùn):用乱麻搓成火把。宵行:由《诗经·召南·小星》“肃肃宵征,夙夜在公”转化而来,暗示远行劳苦之意。
诗囊:装诗书的袋子。
元:通“原”。王郎:指王实之。
刘郎:指作者自己。唐代刘禹锡多次被贬,自称“刘郎”,此暗用其意。
胡床:坐具,即交椅,可以转缩,便于携带。
疏狂:意为不受拘束,纵情任性。
一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)问答
问:《一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)》的作者是谁?
答:一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)的作者是刘克庄
问:一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)是哪个朝代的诗文?
答:一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)是宋代的作品
问:束缊宵行十里强 出自哪首诗文,作者是谁?
答:束缊宵行十里强 出自 宋代刘克庄的《一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)》
问:束缊宵行十里强 的下一句是什么?
答:束缊宵行十里强 的下一句是 挑得诗囊。
问:出自刘克庄的名句有哪些?
答:刘克庄名句大全
一翦梅(余赴广东,实之夜饯于风亭)赏析
此词作于宋理宗嘉熙三年(1239年)冬,为刘克庄被贬广东时所作。刘克庄以锐意改革而屡受打击的刘禹锡自比。在作此诗之前,他已被三次削职。其愤慨怅然之情,及其清品傲骨,表现得非常清楚,与唐代的诗豪刘禹锡相比,亦觉无愧。
- 偈颂四十一首相月今朝日气旭,梧桐一叶落金风。秋声潇索黄文玉,山上满天愁人世。目前机用无分外,那里妙章绝万工。破梦蝶魂飞大空,失船钓客舣孤篷。胡文新送北来鸿,乡信始见他日功。旧山山转月明后,归路悠悠玉{左王中蒙}珑。
- 津亭津亭欲阕戒棠舟,五两风来不暂留。西北浮云连魏阙,东南初日满秦楼。层城渺渺人伤别,芳草萋萋客倦游。平乐旧欢收不得,更凭飞梦到瀛洲。
- 走马引走马官妈金缕衣,食人膏血如瓠肥。田夫力耕犹饿死,尔曹醉饱忘年饥。天视生民同一子,胡为不平乃如此,人众胜天且勿惊,天若定时天自平。
- 甲戌考类试院呈同官天风吹散扑衣尘,奎壁光中预□文。老眼可能私李豸,公朝正欲第刘蕡。平生泾渭岂无见,暗室雷霆如有闻。一雨快晴秋意好,预占太史奏祥云。
- 奉和袭美茶具十咏茶人天赋识灵草,自然钟野姿。闲来北山下,似与东风期。雨后探芳去,云间幽路危。唯应报春鸟,得共斯人知。
- 秋题刘逸人林泉凉飙乱黄叶,迟客橘阴清。萝径封行迹,云门闭野情。零林秋露响,穿竹暮烟轻。莫恋幽栖地,怀安却败名。
- 鹊巢维鹊有巢,维鸠居之;之子于归,百两御之。维鹊有巢,维鸠方之;之子于归,百两将之。维鹊有巢,维鸠盈之;之子于归,百两成之。
- 雨后闻思归乐二首山禽连夜叫,兼雨未尝休。尽道思归乐,应多离别愁。我家方旅食,故国在沧洲。闻此不能寐,青灯茆屋幽。一夜鸟飞鸣,关关彻五更。似因归路隔,长使别魂惊。未省愁雨暗,就中伤月明。须知越吟客,欹枕不胜情。
- 宫中乐五首楚塞金陵靖,巴山玉垒空。万方无一事,端拱大明宫。雪霁长杨苑,冰开太液池。宫中行乐日,天下盛明时。柳色烟相似,梨花雪不如。春风真有意,一一丽皇居。月上宫花静,烟含苑树深。银台门已闭,仙漏夜沉沉。九重青琐闼,百尺碧云楼。明月秋风起,珠帘上玉钩。
- 中{左山右寻}春祀二首少者游方老守闾,独携鱼菽荐幽墟。何时汝辈无行役,岁岁为翁策蹇驴。