浣溪沙·和无咎韵
忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕君行。
翻译和注释
译文
懒得再去沙洲边饮酒,和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。
忙碌的日子很苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中生出。他乡没有友人陪伴,害怕你去远行。
注释
浣溪沙:有的本子词调作“浣沙溪”。查词律、词谱,《浣溪沙》一调并无“浣沙溪”的别名,当系传抄之误。
和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,官至吏部尚书。与陆游友善,多有唱和,工词,有 《南涧甲乙稿》。陆游这首《浣溪沙》是和词,韩元吉的原唱不见于他的词集,恐已亡佚。
"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"。玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。
同赏:一同欣赏。
夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。
关情:牵动情怀。
闲日:休闲的日子。
新愁:新添的忧愁。
浣溪沙·和无咎韵问答
问:《浣溪沙·和无咎韵》的作者是谁?
答:浣溪沙·和无咎韵的作者是陆游
问:浣溪沙·和无咎韵是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·和无咎韵是宋代的作品
问:浣溪沙·和无咎韵是什么体裁?
答:词
问:懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明 出自哪首诗文,作者是谁?
答:懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明 出自 宋代陆游的《浣溪沙·和无咎韵》
问:懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明 的下一句是什么?
答:懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明 的下一句是 夕阳吹角最关情。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
浣溪沙·和无咎韵赏析
①无咎:韩元吉,字无咎。南宋著名诗人。
②漫向:一本作“懒向”。
【评解】
陆游通判镇江时,韩无咎从江西来镜江探母。陆游与其盘桓两月。这首《浣溪沙》
即作于此时。上片表现了二人友情的深挚。下片写客中送客,表现了作者的孤寂心情。
全词抒情委婉,真挚感人。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》:首二句委婉有致。“夕阳”句于闲处写情,意境并
到。“忙日”、“新愁”二句真率有唐人诗格。结句乃客中送客,人人意中所难堪者,
作者独能道出之,殆无咎将有远行也。
陆游与韩元吉在镇江相聚两月,登临金、焦、北固,观江景、 饮美酒的机会一定是很多的,在即将离别之际,更感到相聚时间的宝贵,多在一起说说话,比什么都强,正是在这种情况之下,才会有“懒向沙头醉玉瓶”一句。这一句是有所本的,杜甫的《醉歌行》有句云:“酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。”这首词的头一句即由此而来,不但词语极相近似,而且透露了分手离别的含意。既然懒得再去观景饮酒,那么,更好的选择就是“唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情”了。夕阳引发依恋之情,暮角引发凄凉之感,此情此感共同组成了一种适于促膝倾谈的环境气氛,所以说它“最关情”。但此时的“情”究竟是什么,却因为它的千头万绪而难以表述得清晰具体。
《浣溪沙》的下片头两句,大都要求对偶,故而往往是作者最着力的地方。陆游写在这儿的对联虽然浅显如同白话,但其说忙说愁仍是概括笼统,并不得其具体要领。写到最后“客中无伴怕君行”一句,则以其直言无隐、真情流露打动读者,并将依依惜别之情和盘托出。
- 遣兴七首水竹扶疎地,前人卜筑劳。草荒烦仆竖,果熟戒儿曹。穴蚁生涯陋,冥鸿境界高。洗心观万物,至理寓秋毫。
- 昭君怨二首(前首一作董初诗)新年犹尚小,那堪远聘秦。裾衫沾马汗,眉黛染胡尘。举眼无相识,路逢皆异人。唯有梅将李,犹带故乡春。琵琶马上弹,行路曲中难。汉月正南远,燕山直北寒。髻鬟风拂乱,眉黛雪沾残。斟酌红颜改,徒劳握镜看。
- 籐枕诗为爱江湖细雨声,短篷欹听买随行。那堪老去便轻软,肯羡珊瑚与夜明。
- 送刘通判二首射策今晁董,摛词昔左班。题舆已最课,召节待遄颁。鹏背九万里,龙媒十二闲。除书看台阁,盛事耸荆蛮。
- 荔枝香近(歇指·第二)夜来寒侵酒席,露微泫。舄履初会,香泽方薰。无端暗雨催人,但怪灯偏帘卷。回顾,始觉惊鸿去云远。大都世间,最苦唯聚散。到得春残,看即是、开离宴。细思别后,柳眼花须更谁剪。此怀何处逍遣。
- 喜晴葛衣初著喜新晴,寂寂虚堂一榻横。乍坼孤花藏叶罅,晚归双燕拂帘旌。舞空不断游丝直,掠地还飞落絮轻。剩欲倚阑寻好句,清笳已复动高城。
- 山堂落成招林处士搆厦当高巘,登临称遁仙。澄波寒浸郭,叠翠冷搘天。野艇浮残照,僧楼儭淡烟。此中无俗物,自可会清贤。
- 和人求笔迹麦光铺几净无瑕,入夜青灯照眼花。从此剡藤真可吊,半纡春蚓绾秋蛇。
- 题村居壁何处村居好,山边况水边。数间茅屋下,一带槿篱前。绕舍千竿竹,传家二顷田。但求安乐法,不必问流年。
- 水调歌头(同黄主簿登清风峡刘魁读书岩赋水调歌头调)解变西昆体,一赋冠群英。清风峡畔,至今堂已读书名。富贵轻于尘土,孝义高于山岳,惜不大其成。陵谷纵迁改,草木亦光荣。与仇香,穿阮屐,试同登。石龛虽窄,可容一几短檠灯。千仞苍崖如削,四面翠屏不断,云雾镇长生。最爱岩前水,犹作诵弦声。