迷神引(中吕词)
红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧,绕垂杨路。重分飞,携纤手、泪如雨。波急隋堤远,片帆举。倏忽年华改,向期阻。
时觉春残,渐渐飘花絮。好夕良天长孤负。洞房闲掩,小屏空、无心觑。指归云,仙乡杳、在何处。遥夜香衾暖,算谁与。知他深深约,记得否。
翻译和注释
译文
红板桥头秋天的夜晚。月色映着淡淡的雾气。堤边垂柳映照在水中,显出一片碧色。重新回忆起当初分别时的情景,拉起妻子的手,泪水不停的流下来。水中波浪很急隋堤很远,船帆举起来。时光过得很快,怎奈归期被阻隔。
现在春天快过去了,渐渐的飘起了柳絮。美好的光景总是无心欣赏。房门虚掩,空有小屏,却无心去看。归心似箭,但恋人在何处呢?漫漫长夜香被很暖,但谁能与共呢?与他深切的约定,他还记得吗?
注释
迷神引:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“中吕调”。双调九十七字,上片十一句六仄韵,下片十三句六仄韵。
红板桥:有泛指和专指,泛指谓红色栏杆之桥,专指则谓汴京顺天门外之板桥。从词中所写,知其为专指。秋光暮:秋天的夜晚。
烟:雾气。煦(xù):温暖;暖和。
寒溪蘸碧:寒冷的溪水如同蘸了染料一样清澈。寒:微微的秋寒。
垂杨:即垂柳,古人将杨柳混称,故云。
重(chóng)分飞:重新回忆起当初分别时的情景。分飞,分别。
隋堤:汴河大堤,因筑于隋代,故名。
倏忽:忽然,时间过得很快。
向期阻:怎奈归期却被阻隔。向,怎向。
花絮:柳絮。
孤负:辜负。孤,古同“辜”。
小屏:即小屏风,室内陈设物,亦有置于炕头者,谓之炕屏,能映人影。
仙乡:仙人所居处,借称所爱者的居处。
遥夜:长夜。
迷神引(中吕词)问答
问:《迷神引(中吕词)》的作者是谁?
答:迷神引(中吕词)的作者是柳永
问:迷神引(中吕词)是哪个朝代的诗文?
答:迷神引(中吕词)是宋代的作品
问:红板桥头秋光暮 出自哪首诗文,作者是谁?
答:红板桥头秋光暮 出自 宋代柳永的《迷神引(中吕词)》
问:红板桥头秋光暮 的下一句是什么?
答:红板桥头秋光暮 的下一句是 淡月映烟方煦。
问:出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
迷神引(中吕词)赏析
柳永秋季离开汴京者只有两次:一次是少年远游时,一次是庆历四年自苏州赴成都经汴京时。但庆历四年为西行,而词中谓“波急隋堤远”显然为南行之证,据此,知此词写于柳永少年远游江浙时的第二年春天。
- 瑶台聚八仙由东而南,笑人应接不暇,其秀气之所钟欤屋上青山。青未了、凌虚试一凭阑。乱峰叠嶂,无限古色苍寒。正喜云闲云又去,片云未识我心闲。对林峦。底须谢屐,何用跻攀。三十六梯眺远,任半空笑语,飞落人间。赋笔吟笺,尘事竟不相关。朝来自然气爽,更好是秋屏宜晚看。蓬壶里,有天开图画,休唤边鸾。
- 和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首云绕疏篱水绕亭,主人清处着梅清。虽然借得坡翁意,人与梅花更有情。
- 和吴子华侍郎令狐昭化舍人叹白菊衰谢之绝次用本韵正怜香雪披千片,忽讶残霞覆一丛。还似妖姬长年后,酒酣双脸却微红。
- 德寿春帖子八首椒房懿德庆源同,环佩雍容冠六宫。妆罢朝元无一事,关雎诗咏二南风。
- 不饮酒不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。况从多病久衰耗,自顾白发垂毡毸。纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。且坐蒲团纸窗暖,两衙退后睡敦敦。
- 郊庙歌辞。蜡百神乐章。雍和缇籥劲序,玄英晚候。姬蜡开仪,豳歌入奏。蕙馥雕俎,兰芬玉酎。大享明祇,永绥多祐。
- 除夜寄微之标签:回忆鬓毛不觉白毵毵,一事无成百不堪。共惜盛时辞阙下,同嗟除夜在江南。家山泉石寻常忆,世路风波子细谙。老校于君合先退,明年半百又加三。
- 水调歌头其胎息注想之迷,因与酬唱水调歌头于后。采取铅须密,诚意辨妍媸。休教错认,夺来鼎内及其时。二物分明真伪,一得还君永得,此事契天机。记取元阳动,妙用在虚危。法寅申,行子午,总皆非。自然时节,梦里也教不属精津气血,不是肺肝心肾,真土亦非脾。言下泄多矣,凡辈奈无知。
- 咏麦平生笑盗儒,口诵青青麦。刻烛和新诗,此夕知何夕。六花来未晚,三白会有获。雨暘亦天事,勤惰繄人力。何妨纵牛羊,况已遍陇陌。青黄未交时,补助岂无责。我亦念归田,聊作数旬客。
- 南乡子阴重雨垂垂。并马西郊试薄衣。红蕊未开花已过,迟迟。不见东风著意时。酒到更须辞。报答春光旧有期。勤苦著书妨作乐,痴痴。莫学衰翁万事非。