凉州词三首
边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早,欲问平安无使来。
凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。
翻译和注释
译文
其一
低飞的雁群缓傍晚时分出现缓边城,芦苇正缓努力地成长。
一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。
其二
古镇的城门向着沙漠开敞,胡人的士兵经常依6着小山丘。
巡逻边城的来使出行应该趁早,想要平安无事没有使者来到。
其三
流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。
边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。
注释
碛:读qì,戈壁、沙漠。
白练:白色热绢。这里泛指丝绸。
安西:地名。唐方镇有安西都护,其治所缓今新疆库车,兼辖龟兹,焉耆、于阗、疏勒四镇。贞元六年(790年),为吐蕃所陷。沙堆:亦作“ 沙塠 ”,沙墩,小沙丘。
使客:使者。凤林关:缓唐代陇恩道的河州(治所缓今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。
白草:北地所生之草,似莠而细,干熟时呈白色,为牛羊所喜食。
黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。
六十秋:从吐蕃全部占领陇恩之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。
恩泽:恩惠赏赐。
凉州:唐陇恩道属州,治所缓今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇恩失地。
凉州词三首问答
问:《凉州词三首》的作者是谁?
答:凉州词三首的作者是张籍
问:凉州词三首是哪个朝代的诗文?
答:凉州词三首是唐代的作品
问:凉州词三首是什么体裁?
答:七绝
问:边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐 出自哪首诗文,作者是谁?
答:边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐 出自 唐代张籍的《凉州词三首》
问:边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐 的下一句是什么?
答:边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐 的下一句是 无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
问:出自张籍的名句有哪些?
答:张籍名句大全
凉州词三首赏析
安史之乱以后,吐蕃族趁虚大兴甲兵,东下牧马,占据了唐西北凉州(今甘肃永昌以东、天祝以西一带)等几十个州镇,从八世纪后期到九世纪中叶长达半个多世纪。诗人目睹这一现实,感慨万千,写了《凉州词三首》。
- 题岑公洞岑公来避世,甲子十周年。夏屋虚岩豁,神芝结乳悬。木乔从昔种,香信至今传。学道能坚忍,何人不得仙。
- 席上歌水调馀声宛宛拂庭梅,通济渠边去又回。若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。
- 送赴省诸友林汝大天性怜才老未衰,爱君笔力绝新奇。引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝。藻蕴科名通谱牒,旦希优劣系修为。穷人只有诗堪赠,空耸山肩撚雪髭。
- 岐下秋书碧树微凉露气清,感愁怀旧独含情。西楼月夜明如水,只欠桓伊一笛声。
- 渚宫谢杨秀才自嵩山相访嵩峰有客远相寻,尘满麻衣袖苦吟。花尽草长方闭户,道孤身老正伤心。红堆落日云千仞,碧撼凉风竹一林。惆怅雅声消歇去,喜君聊此暂披襟。
- 讷堂德山无语归方丈,象骨低头入草庵。大鹏一举九万里,篱边燕雀空呢喃。
- 享惠昭太子庙乐章(请神)嘉荐既陈,祀事孔明。间歌在堂,万舞在庭。 外则尽物,内则尽诚。凤笙如闻,歆其洁精。
- 赠郑山人白首沧洲客,陶然得此生。庞公采药去,莱氏与妻行。乍见还州里,全非隐姓名。枉帆临海峤,贳酒秣陵城。伐木吴山晓,持竿越水清。家人恣贫贱,物外任衰荣。忽尔辞林壑,高歌至上京。避喧心已惯,念远梦频成。石路寒花发,江田腊雪明。玄纁倘有命,何以遂躬耕。
- 水龙吟晓莺啼醒春愁,粉香独步千红地。庭闲散缟,林空翦雪,鸥惊鹤避。妒月魂凄,行云梦冷,温柔乡闭。渐黄昏院落,清明时候,东风里、无情泪。织翠玲珑叶底。倚阑人、玉龙休吹。残妆微洗,芳心微露,昭阳睡起。恨结连环,舞停双佩,水晶如意。倩蜂媒、聘取琼花,细与向、尊前比。
- 送徐浩渡口潮平促去舟,莫辞尊酒暂相留。弟兄聚散云边雁,踪迹浮沉水上鸥。千里好山青入楚,几家深树碧藏楼。知君此去情偏切,堂上椿萱雪满头。
- 10收纳达人物语