渡扬子江
桂楫中流望,空波两岸明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。
翻译和注释
译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
边阴静:指海边阴暗幽静。
朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
渡扬子江问答
问:《渡扬子江》的作者是谁?
答:渡扬子江的作者是丁仙芝
问:渡扬子江是哪个朝代的诗文?
答:渡扬子江是唐代的作品
问:桂楫中流望,空波两岸明 出自哪首诗文,作者是谁?
答:桂楫中流望,空波两岸明 出自 唐代丁仙芝的《渡扬子江》
问:桂楫中流望,空波两岸明 的下一句是什么?
答:桂楫中流望,空波两岸明 的下一句是 林开扬子驿,山出润州城。
问:出自丁仙芝的名句有哪些?
答:丁仙芝名句大全
- 和汪正夫梅丽赋多传楚客才,新诗还自楚江来。雪痕未涨龙池水,风信先飞庾岭梅。
- 宫词金盘碧粽裹雕菰,九节菖蒲渍玉壶。拓地直临四海岸,朱书无用辟兵符。
- 建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既为顽云障散怀谁与俦,风月兹吾赏。好景会人心,宿约每不爽。蓐收溅明河,玉露洗穹壤。肃肃夜气寂,皎皎素沆漭。飞出未半弓,已照天地广。兹夕岂易得,久矣俟清赏。云师谁尔忤,屏翳蔽虚敞。万事不可必,变化如反掌。太清一滓秽,幽娥动悬想。谁为披层霄,快哉心技疗。闻君洗瓦盏,倒榼有余盎。何当数列炬,酣歌散清响。有月固来游,无月须一往。
- 月夜怀陈永源众喧息遥夜,爽气渍烦襟。殷勤低檐月,入幌来相寻。平生学虚静,每为多病侵。卧想陈夫子,幅巾修竹林。
- 杂诗·旧山虽在不关身标签:抒怀旧山虽在不关身,且向长安过暮春。一树梨花一溪月,不知今夜属何人?
- 禅人并化主写真求赞寒山骨瘦,雪林气清。万机寖削,一点光明。其灵不可像,其妙不可名。默倚蒲团坐终日,你道何时不太平。
- 由樵径登北高峰遂至韬光庵鸟路欹倾不可登,攀缘直上最高层。阴崖老树春无叶,古窦寒泉夏作冰。斜抱江流萦翠带,乱山分脉走瓜藤。云根细纪当年事,太守曾来访隐僧。
- 谒告之楚出都间晚泊马迹不在眼,浪声初泊船。苍禾荒霁泽,红树表霜川。淮海南浮地,星辰北拱天。东方聊一饱,楚稻不论钱。
- 追和晦庵先生十梅韵微吟水部诗,欲续广平赋。须是铁心人,方识花妙处。
- 寄介然二首生事石田茅屋,世家青琐金銮。崇福略无王事,自惭也费县官。