渡扬子江
桂楫中流望,空波两岸明。
林开扬子驿,山出润州城。
海尽边阴静,江寒朔吹生。
更闻枫叶下,淅沥度秋声。
翻译和注释
译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
边阴静:指海边阴暗幽静。
朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
渡扬子江问答
问:《渡扬子江》的作者是谁?
答:渡扬子江的作者是丁仙芝
问:渡扬子江是哪个朝代的诗文?
答:渡扬子江是唐代的作品
问:桂楫中流望,空波两岸明 出自哪首诗文,作者是谁?
答:桂楫中流望,空波两岸明 出自 唐代丁仙芝的《渡扬子江》
问:桂楫中流望,空波两岸明 的下一句是什么?
答:桂楫中流望,空波两岸明 的下一句是 林开扬子驿,山出润州城。
问:出自丁仙芝的名句有哪些?
答:丁仙芝名句大全
- 答问诗十二篇寄呈满子权其九水车谢龙水车谢神龙,下竭固无奈。旱则我为用,尔龙尚何谓。
- 【正宫】塞鸿秋_春来时绰然春来时绰然亭香雪梨花会,夏来时绰然亭云锦荷花会,秋来时绰然亭霜露黄花会,冬来时绰然亭风月梅花会。春夏与秋冬,四季皆佳会,主人此意谁能会?
- 出郭视田讼三绝草生弃地没牛深,岂是膏腴亩一金。野老双蓬俱半脱,尚凭蜗角起争心。
- 杂记十首相国私英倩,将军嬖子都。可怜洛阳令,只问主家奴。
- 如梦令 次郭子敬韵四首三日琼瑶飞洒。天巧岂容摹写。佳客不曾来,有酒定从谁把。文雅。文雅。应笑珉多玉寡。
- 书禅静寺集翠堂示堂中老人琳径山诗烟岫供寒翠,风帘舞小晴。短墙分竹色,虚户纳松声。弄笔云窗暖,煎茶玉醴轻。端知孤桧月,独伴夜禅清。
- 酒边戏作未年六十已言归,七十重来自觉痴。未报君恩归未许,樽前羞听摸鱼儿。
- 和林子长家庭韵诸郎方竞秀,兰玉谢庭家。国士无双誉,蟾宫第一花。侍嫔歌采苢,笄鬓绾堆鸦。已办如椽笔,绵绵赋瓞瓜。
- 留别赵大年并侄十七秀才晋公宾佐选,英毅冠朝端。三日拂冠剑,一时增羽翰。世家存器质,国论伫图难。从此抛经卷,青毡拜近官。
- 昼眠斋馆萧然静,从容得昼眠。梦魂随栩栩,昼腹任便便。不把分阴惜,能令杂虑捐。觉来神观爽,依旧阅陈编。