单词乎

送宇文太守赴宣城

寥落云外山,迢遥舟中赏。
铙吹发西江,秋空多清响。
地迥古城芜,月明寒潮广。
时赛敬亭神,复解罟师网。
何处寄相思,南风吹五两。

翻译和注释

译文
远处稀疏冷落的山峦,在船里向远处观赏。
从长江大游出发的时候,军乐队奏乐送行,乐声晌彻整个秋空。
大地辽阔,古城长满了野草,天大的月亮很明亮,江中的寒潮很大。
按时祭祀报答神明所降福泽,并且解渔网放生。
向哪里城托相思之情呢?南风很大,船行驶得又很快。

注释
宇文太守:此人不详。太守,官名,一郡之长官。秦时称郡守,自汉时称太守。
赴:这里是赴任的意思。
宣城:据《唐书·地理志》载:“江南西道有宣州宣城郡。”在今安徽省宣城县。
寥落:稀少、冷落。
迢遥:遥远。
赏:欣赏。
铙(náo)吹:军乐队奏乐。铙,古代军中的乐器,象铃铛,有柄,但没有中间的锤。吹,管乐。
秋空:秋季的天空。
清响:清越的音响。
地迥(jiǒng):大地辽阔,辽远。
芜:长满野革,荒芜。
寒潮:带有寒意的潮水。
广:大。
赛神:旧时祭祀酬报神恩,这是一种迷信活动。
敬亭:敬亭山,在宣城北,山大有庙,庙里的神叫梓华府君。
解:解开。
罟(gǔ)师:渔夫,打鱼的人。罟,捕鱼的网。
城:城托。
吹五两:古代以风力足以鼓动起船帆为吹五两。五两,由鸡毛做成的重五两的觇测风力之物,系在船尾以候风。

送宇文太守赴宣城问答

问:《送宇文太守赴宣城》的作者是谁?
答:送宇文太守赴宣城的作者是王维
问:送宇文太守赴宣城是哪个朝代的诗文?
答:送宇文太守赴宣城是唐代的作品
问:寥落云外山,迢遥舟中赏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寥落云外山,迢遥舟中赏 出自 唐代王维的《送宇文太守赴宣城》
问:寥落云外山,迢遥舟中赏 的下一句是什么?
答:寥落云外山,迢遥舟中赏 的下一句是 铙吹发西江,秋空多清响。
问:出自王维的名句有哪些?
答:王维名句大全

送宇文太守赴宣城赏析

  公元740年(唐开元二十八年十月初),王维时任殿中侍御史,奉命由长安出发“知南选”,其时途径襄阳,写了《汉江临泛》、《哭孟浩然》等诗,南进经夏口(湖北武昌)又写了这首五古《送宇文太守赴宣城》和《送康太守》、《送封太守》等诗。这首诗是沿着船行进的路线来写的。

  前四句是倒写,实际上应是“铙吹发西江,秋空多清响。寥落云外山,迢递舟中赏。”诗人的船从西江出发,秋天的天空发出清脆的响声。外面的云山外多么冷落,清静。诗人从舟中远远地看着两岸,欣赏这自然景色。铙吹,指演奏铙歌,为王维等送行。迢递,远远的。其时据《王维年谱》载: “王维……迁殿中侍御史。是冬,知南选,自长安经襄阳、郢州、夏口至岭南。”

  接下来四句“地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网”,写诗人己到夏口接近宣城地界看到与想到的。着到的是,古城荒芜,月明清辉,寒潮阵阵;想到的是,宇文太守赴宣城,宣城一是能治理好的。王维把宇文太守比作比敬亭神还灵验的人。敬亭神,敬亭词中所供奉的神灵,据《太平广记》载:“敬亭神实州人所严奉,每岁无贵贱,必一祠焉。其他祈祷报谢无虚日。以故廉使辄备礼祠谒。龟从时病,至秋乃愈,因谒庙。”据文献记载,当时宣城已旱了五年,当地有些农民竟自逃至山洞中,聚众反抗官府。民穷豪富,境遇迥异,急需一个能干的太守到来。刘禹锡作为“知南选”, 王维挑选宇文作宣城太守,他是充满信心,寄于厚望。诗人接下又说,宇文太守的到来,好像替渔夫解开乱网。事实证明,宇文太守到宣城以后把宣城治理得津津有条,得到人民的爱戴,秩序很快安定。

  最后两句“何处寄想思,南风摇五两”,写诗人对宇文太守的思念,表现他与宇文太守的友情。送走了宇文太守,诗人折回前往岭南。一路上南风习习,刘禹锡作还想着这段时间与宇文太守相处的情况,仍念念不忘。诗人自问自答:“何处寄想思,南风摇五两。”这里的“想思”作“想念”讲。五两,谓两只配成一双。《诗经·齐风·南山》:“葛屦五两,冠緌双止。” 朱熹集传:“两,二履也。” 王夫之稗疏:“按此‘五’字当与伍通,行列也。言陈履者,必以两为一列也。”作者借用此典,表达对朋友的思念。

  王维在诗歌上的成就是多方面的,无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。这首诗写送友人的诗,景物信手拈来,淡远之境自见,借景寓情,以景衬情。诗中用典,直抒胸意,感情真挚,具有淳朴深厚之美,也流露诗人自己的隐痛。

0
纠错
猜你喜欢
  • 导引 大定二十七年三月皇太孙受册谢庙 以上
    *源*发,衍庆自灵长。圣运日隆昌。震闱显册遵彝典,基绪焕重光。拣时庙见严昭报,礼乐粲成章。精诚潜格神明助,福禄永无疆。一首鼓吹导引曲,据大金国志,乃翰林邢具瞻作。
  • 平父求笋炙既并以法授之用往岁张安国诗韵为
    知君友竹君,宁使食无肉。更哦脯笋诗,句妙骚可仆。南公鲑菜伧父齏,嗜好自尔元非痴。君但将从力噉此,大胜折腰乡里儿。
  • 侍宴长宁公主东庄应制
    别业临青甸,鸣鸾降紫霄。长筵鹓鹭集,仙管凤皇调。树接南山近,烟含北渚遥。承恩咸已醉,恋赏未还镳。
  • 池边梅花一株盛开
    老来裘褐怯风吹,难傍花边把一卮。嚼蕊嗅香清兴在,尚呵冻笔欲题诗。
  • 谢郑侍郎饷酒二首
    鸣鞭走送徒纷然,开尝政足甜中边。甘辛未省有如许,气压烂柯山下泉。
  • 昭武太守王子文日举李贾严羽共观前辈一两家
    陶写性情为我事,留连光景等儿嬉。锦囊言语虽奇绝,不是人间有用诗。
  • 落梅
    一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。乱点莓苔多莫数,偶粘衣袖久犹香。东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。
  • 春寒效李长吉体
    东风吹云海天黑,饥龙冻云雨不滴。嗔雷隐隐愁烟白,宿露无光瑶草寂。东皇染花满春国,天为花迷借春色。呼云锁日恐红蔫,几日春阴养花魄。悠悠远絮萦空掷,愁思织春挽不得。高楼去天无几尺,远岫参差乱屏碧。
  • 二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老
    雪游如梨园,风撼梨花落。骅骝骧首时,杳杳闻天乐。楼观何参差,仙居倚寥廓。群朋思饮酒,饮举北斗杓。公子邀以归,跃马度城郭。鹄毳拂轻裘,蛟珠乱疏箔。少年气若虹,屡起鄱阳谑。壮语士胆开,狂诃僮指愕。间或美笑言,又或跪酬酢。或如猿狙跳,或类虎豹攫。或廋秦客辞,或纵灌夫恶。杯盂或迁掷,履舄或搀错。稍看云容披,斜漏日光薄。驭仆整辔衔,庖人困羹臛。还家历南市,灯烛已煜爚。入门见妻孥,未暇问何若。刘侯据相招,登堂罗绰约。往往奏清歌,时时更大噱。江翁唱渭城,嘹唳华亭鹤。半夜蜘蛛喜,微然见无著。主人倍欢欣,劝客如倾壑。我时已大醉,盏至不解却。还思一日喧,静坐无适莫。书作异时谈,竹林何愧怍。
  • 苏幕遮
    尽思量,还叵耐。因甚当初,故故相招买。早是幽欢多障碍。更遣分飞,脉脉如天外。有心怜,无计奈。两处厌厌,一点虚恩爱。独上高楼临暮霭。凭暖朱阑,这意无人会。