奉寄韦太守陟
荒城自萧索，万里山河空。天高秋日迥，嘹唳闻归鸿。
寒塘映衰草，高馆落疏桐。临此岁方晏，顾景咏悲翁。
故人不可见，寂寞平陵东。
翻译和注释
译文
荒凉的古城萧条冷落，极目远望，万里山河一片空旷寂寥。
秋天，天高云淡，高远空旷，不时传来几声南归鸿雁的哀鸣。
散发着凉气的池塘里倒映着枯败的杂草，高大的馆舍坐落在稀疏的梧桐树中。
正当这一年将尽的时节，只能自古其影高咏一曲《思悲翁》。
老朋友已经难以见到了，只能寂寞地独处平陵之东。
注释
奉：敬词。太守：一郡的行政长官。韦太守陟：即韦陟，王维的好友，两人多相唱和之诗。
荒城：荒凉的古城。唐杜甫《谒先主庙》诗：“绝域归舟远，荒城系马频。”萧索：萧条冷落；凄凉。
迥（jiǒng）：远。
嘹唳（lì）：形容声音响亮凄清。
归鸿：归雁。诗文中多用以寄托归思。
寒塘：寒冷的池塘。衰草：枯草。高馆：高大的馆舍。疏桐：梧桐树间因为稀疏而落下的斑驳的影子。
岁方晏：一年将尽的时候。晏：晚。
顾景（yǐng）：即顾影。自顾其影。有自矜、自负之意。悲翁：古曲名。
故人：旧交；老友。
平陵：一作“平林”，地名，在襄阳之西。此指韦陟任职之地。
奉寄韦太守陟问答
问：《奉寄韦太守陟》的作者是谁？
答：奉寄韦太守陟的作者是王维
问：奉寄韦太守陟是哪个朝代的诗文？
答：奉寄韦太守陟是唐代的作品
问：荒城自萧索，万里山河空 出自哪首诗文，作者是谁？
答：荒城自萧索，万里山河空 出自 唐代王维的《奉寄韦太守陟》
问：荒城自萧索，万里山河空 的下一句是什么？
答：荒城自萧索，万里山河空 的下一句是 天高秋日迥，嘹唳闻归鸿。
问：出自王维的名句有哪些？
答：王维名句大全
奉寄韦太守陟赏析
公元743年（唐玄宗天宝二年），韦陟被李林甫所排挤，由吏部侍郎出为襄阳太守。王维写了这首诗寄赠韦陟，对他的遭遇表示同情。
0
纠错
猜你喜欢
- 绍兴以后时享二十五首肃肃清庙，于未维德。我祀孔时，我奏有翼。秉翟载骏，有来干戚。神之燕娭，休祥允格。
- 端午内中帖子词太上皇后阁水风吹殿送微凉，竹叶金盘粽子香。试向濯龙门上望，不教车马胜南阳。
- 偈颂八十七首遇缘即宗云从龙，随处作主风从虎，大地撮来无寸土。倒岳倾湫，兴云致雨。
- 鹧鸪天（咏梅菊呈抚州葛守）九日东篱已泛觞。陇头犹待返魂香。那知此日花神约，得得同登君子堂。迎腊雪，傲晴霜。西湖风韵接柴桑。寿潭更酌长生水，岁岁和羹入帝乡。
- 沁园春 畅泊然纯甫由山东佥宪谢病归襄阳，世事何穷，遇合无媒，飞升有丹。看兵尘蜗角，争知地窄，云垂鹏翼，岂信天宽。一语侯封，九阶夜转，白发十年不调官。人曾说，道本来分定，枉了心艰。苟非吾有诚难。问广厦何时千万间。羡柴扉草阁，自成潇洒，斜风细雨，不用遮拦。麾去青骢，呼来白鸟，要伴扁舟画里看。遨游耳，尽才情风调，付与溪山。
- 醉石守边无一事，载酒翠崖东。几稳平沙上，杯流醉石中。野蔬沿涧绿，林果映江红。休把鼓钟动，此欢鱼亦同。
- 少年游晓莺声脆雨花乾。倦枕梦初残。衣渍香留，窗深纸暗，把镜近檐看。断云压损溪桥柳，花迳雪阑斑。深倚屏根，闲敲诗字，酒醒倍春寒。
- 樵父词山北饶朽木，山南多枯枝。枯枝作采薪，爨室私自知。诘朝砺斧寻，视暮行歌归。先雪隐薜荔，迎暄卧茅茨。清涧日濯足，乔木时曝衣。终年登险阻，不复忧安危。荡漾与神游，莫知是与非。
- 寒食乐词皇州令节已藏烟，帝渥乘时锡广筵。和气去添春色重，恩光来助日华鲜。千声凤吹朱门里，一番花香谷雨前。更喜簪裳嘉宴日，亲逢干羽治平年。
- 水龙吟 马观复基司以九日水龙吟赋神 峰邀小石也。观复家广平地有神 山，因以命石物齐各自逍遥，何知＊小鲲鹏大。乾坤太华，神相望，两眉争黛。元气遗形，幽人良友，朝看夕对。尽共工怒触，巨灵善擘，众山碎、未吾害。借问此峰谁得。羡白眉、故家文会。萧然文室眼明，更比寻常宽快。长与安排，名香细茗，芳醪鲜脍。恐不时、便有打门狂客，设元章拜。
诗词名句推荐
最新应用
