东方之日
东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。
东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。
翻译和注释
译文
东方太阳红彤彤啊,那个美丽大姑娘——就在我家内房中啊。就在我家内房中啊,悄悄伴我情意浓啊。
东方月亮白晃晃啊,那个美丽大姑娘——就在我家内门旁啊。就在我家内门旁啊,悄悄随我情意长啊。
注释
日:比喻女子颜色盛美。
姝:貌美。
履:踏,践。一说同“蹑”,放轻脚步。即:就。一说通“膝”,古人席地而坐,安坐则膝在身前。
闼(tà):内门。一说内室。
发:走去,指蹑步相随。一说脚迹。
东方之日问答
问:《东方之日》的作者是谁?
答:东方之日的作者是佚名
问:东方之日是哪个朝代的诗文?
答:东方之日是先秦的作品
问:东方之日是什么体裁?
答:诗经·国风·齐风
问:东方之日兮,彼姝者子,在我室兮 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东方之日兮,彼姝者子,在我室兮 出自 先秦佚名的《东方之日》
问:东方之日兮,彼姝者子,在我室兮 的下一句是什么?
答:东方之日兮,彼姝者子,在我室兮 的下一句是 在我室兮,履我即兮。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
东方之日赏析
此诗共两章,每章首句,毛传以为“兴也”,季本《诗说解颐》以为“赋也”,严虞惇《读诗质疑》又以为“比也”;除此还有“兴而赋”、“比而赋”等不同说法。这两句是含有象征意义的起兴:诗人早晨面对初升的旭日,或晚间仰望刚起的新月,都似乎有一种异样的感觉:那艳丽而热烈的朝阳,皎洁而恬静的月光,多么像他那位艳美而温柔的情人(妻子)啊。她对他的追求是那样大胆热切,又充满着柔情蜜意,竟不顾一切自荐枕席,男欢女悦。两章的二、三两句承接自然。英国浪漫主义诗人华兹华斯说得好:“诗起于经过在沉静中回味的情绪。”(转引自朱光潜《诗论》)此篇作者正是有感于朝阳、明月而沉浸在甜蜜的“回味”中,由此激起了难以压抑的爱的狂潮,竟脱口而出透露了他与她洞房中的隐私:不仅说出了情人(妻子)在他的卧室内,还情不自禁地描述了他们亲昵的情景——“履我即兮”、“履我发兮”。从中可以体会到他的叙述是带着颇为得意的幸福感的,读者能触摸到他那颗被爱情撩拨得激烈跳荡的心。正因为如此,所以十句诗中竟有六句有“我”字,自我矜喜之情溢于言表。此诗格调粗犷而不轻薄,俏皮而不油滑,体现了古代情歌质朴的本色。
此诗押韵有其特色,每章皆是一、三、四、五句押韵,并且都与“兮”字组成“富韵”,三句与四句又是重复的,音节舒缓而绵延,有着流连咏叹的情味。全诗八个“兮”字韵脚,《正韵》称为“联章韵”。
- 设醮太平宫竣事呈偕行诸君二首星坛仙簴韵琼瑶,仿佛神{游去氵}下九霄。龙驾清都三境接,蜺旌绛节百灵朝。霜澄夜气俱明彻,云澹秋容想泬寥。耿耿寸衷天所鉴,忧时惟冀五兵销。
- 茶荈蠹关草掩日萧收,自汲寒瓶煮涧蔬。早愧空肠添雪乳,何须杂佩列琼琚。往陪雪茧千重贵,顾试铅刀一割如。风露满楼人未散,小窗应为赋归欤。
- 五日湘魄能传楚泽芳,何如倒载醉襄阳。夕阳空照栽葵圃,宿雨难乾打麦场。龙去涎留丹井湿,燕归泥落墨池香。枉将黍粽沉蛟窟,移与江村饷水荒。
- 病免股锡飘然指上方,翠微岩腹腌鹰房。江山极睇才多助,竿木投机戏几场。麝墨洗馀池溜变,玉瓷清极茗华香。秋风莫负重来约,净社霜莲遍碧塘。
- 夜坐偶成堕甑谁能顾,虚舟进所如。无涯身世事,有味圣贤书。发短犹禁栉,园荒可废锄。莱衣幸无恙,何必问其余。
- 枕上二绝效杨廷秀枕前百忍忽纷然,旧学新闻总现前。现到天明无可现,依前还我日高眠。
- 和赵忠州见寄道义虽同趣,穷通奈两管。蜀闽歌召杜,莘野乐唐虞。世上风波恶,胸中矛盾无。交情岁寒见,故我即今吾。
- 送李太保知仪州出塞开牙帐,论兵启玉铃。汉泉思白马,秦冢吊蒙恬。族本西山大,声从渭北兼。相如尝学剑,文士亦何嫌。
- 示赵与槟今年至日有喜色,四方士友来请益。德场宗英质大学,上饶诸贤问太极。草庐一纸隃寄音,径坂七言大书帛。衰予甘遁西河上,点检身心有方册。
- 郊庙歌辞。享太庙乐章。肃和大哉至德,允兹明圣。格于上下,聿遵诚敬。嘉乐斯登,鸣球以咏。神其降止,式隆景命。