单词乎

中谷有蓷

中谷有蓷,暵其乾矣。有女仳离,嘅其叹矣。嘅其叹矣,遇人之艰难矣!

中谷有蓷,暵其修矣。有女仳离,条其啸矣。条其啸矣,遇人之不淑矣!

中谷有蓷,暵其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣!

翻译和注释

译文
山谷中的益母“,天旱无雨将枯槁。有位女子遭遗山,内心叹息又苦恼。内心叹息又苦恼,嫁人不淑受煎熬。
山谷中的益母“,天旱无雨将枯焦。有位女子遭遗山,抚胸叹息又长啸。抚胸叹息又长啸,嫁人不淑多苦恼。
山谷中的益母“,天旱无雨将枯焦。有位女子遭遗山,抽噎哭泣泪不干。抽噎哭泣泪不干,悔恨莫及空长叹。

注释
中谷:同谷中,山谷之中。孔疏:“中谷,古中。倒其言者,古人之语皆然,诗文多此类也。”蓷(tuī):益母“。《尔雅·释“》:“萑,蓷。”郭璞注:“今茺蔚也。叶似荏(萑),方茎,白华,华在节间,又名益母。”
暵(hàn)其:即“暵暵”,形容干枯、枯萎的样子。暵,晒干。干(gān):干枯。
仳(pǐ)离:妇女被夫家抛山逐出,后世亦作离婚讲。仳,别,)别。
嘅(kǎi)其:即“嘅嘅”。嘅,同“慨”,叹息之貌。叹:叹息。
遇人:逢人,嫁人。遇,相逢,不期而会。艰难:困难。郑笺:“有女遇凶年而见山,与其君子别离,嘅然而叹,伤己见山,其恩薄。所以嘅然而叹者,自伤遇君子之穷厄。”
脩(xiū):干枯,败坏。一说长。
条:深长。歗(xiào):同“啸”,号,呼叫,悲啸之声。
不淑:不善。一说无用。
湿:将要晒干的样子。
啜:哽噎抽泣貌。
何嗟及矣:同“嗟何及矣”。嗟,悲叹声。一说句中助词。何及,言无济于事。及,与。郑笺:“及,与也。泣者,伤其君子山己。嗟乎,将复何与为室家乎?”

中谷有蓷问答

问:《中谷有蓷》的作者是谁?
答:中谷有蓷的作者是佚名
问:中谷有蓷是哪个朝代的诗文?
答:中谷有蓷是先秦的作品
问:中谷有蓷是什么体裁?
答:诗经·国风·王风
问:中谷有蓷,暵其乾矣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:中谷有蓷,暵其乾矣 出自 先秦佚名的《中谷有蓷》
问:中谷有蓷,暵其乾矣 的下一句是什么?
答:中谷有蓷,暵其乾矣 的下一句是 有女仳离,嘅其叹矣。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

中谷有蓷赏析

  全诗三章,每章的意思都差不多,反复吟咏,突出主题:女子遇人不淑,最终痛苦、悲伤、愤怒。妇女在春秋时代被男子遗弃的情况,说明男权主义在那个时代已经成为社会伦理观念的主流。女子择偶不慎,嫁了个忘恩绝情的丈夫,最终被抛弃,落得个自怨自艾的下场。可见中国妇女地位的低微,已经有两千年以上的历史了。

  诗歌每节开头,都用山谷中的益母草起兴。益母草是中草药,据李时珍《本草纲目》,益母草对妇女有明目益神的功效,现代也常用益母草作妇女病治疗调养之用。益母草有益于妇女养生育子。诗歌用益母草起兴,作用有二:一是这种植物与妇女关系密切,提起益母草,可以使人联想到妇女的婚恋、生育、家庭、夫妻,由草及人,充分发挥诗歌联想作用;二是益母草已经干枯了,益母草晒干,可入药。妇女被抛弃,入药的益母草的意义在于:促进夫妻感情和有益于生儿育女的药草,与被离弃的妇女摆在一块,对比强烈,给人的感觉是这位妇女命运真太悲惨。因此,“中谷有蓷”一句,是起了隐喻作用、感情引导作用和启发联想作用。

  每章最后一句,都是妇女自身觉悟的感叹。被薄幸丈夫抛弃,她不仅仅是一昧怨天尤人,而是痛定思痛,得出了“遇人之艰难”、“遇人之不淑”和“何嗟及矣”的结论。这是对自己过去生活的小结,也是对今后生活的警诫。吟唱出来,当然是对更多已婚未婚妇女的提醒和劝告。在这位被抛弃的妇女身上,仍然保留着妇女自重自觉的品格,这正是她灵魂中清醒而坚强的一面,启迪着人们。

0
纠错
猜你喜欢
  • 踏云行
    重到兴平,广开言路。蓦然兴尽思归去。踏莎行计指长安,愿人早早心开悟。贫富由天,子孙阴注。算来分定休思虑。闻身康速修持,真诚博
  • 忆朝阳峰前居
    每忆闲眠处,朝阳最上峰。溪僧来自远,林路出无踪。败褐黏苔遍,新题出石重。霞光侵曙发,岚翠近秋浓。健羡机能破,安危道不逢。雪残猿到阁,庭午鹤离松。此地虚为别,人间久未容。何时无一事,却去养疏慵。
  • 和许守野亭登眺
    夫君自合代王言,暂寓空斋作九椽。尽日清谈挥麈尾,闭门危坐爇龙涎。诗囊遣兴随时赋,茗碗袪魔对客煎。看即除书催入觐,得閒登眺且欣然。
  • 和宋中道喜至次用其韵
    予从江南来,见子东浦榛。问子何不治,子兄游洛濒。子素乐文字,而复养慈亲。去年始升朝,差差陪缙绅。今也与吾肩,行立笑语频。未经鬓发改,喜预班缀新。思如曩时会,浩饮不计巡。往谒持约史,文辞媿彬彬。谓将一乘粟,欲敌千箱囷。然而泽中蛇,时得龙一鳞。况复周孔教,幸逢舜欠淳。慎勿惊怪奇,怪奇世多摈。吾惭辽东豕,未见西狩麟。汨汨尘泥间,曷辨玉与珉。昨来忽有知,所索非所循。使焉转磨衡,安得目不眴。诚闻苑囿美,难遣麋鹿驯。自惟体衰苶,宁堪事艰辛。宜收蹭蹬迹,却返江湖滨。浸胫水活活,漫滩石磷磷。垂钓红鬐登,举袂白羽振。以此全吾性,胡能往问津。非同子少年,柯叶正蓁蓁。
  • 寿安歇马重吟
    春衫细薄马蹄轻,一日迟迟进一程。野枣花含新蜜气,山禽语带破匏声。垂鞭晚就槐阴歇,低倡闲冲柳絮行。忽忆家园须速去,樱桃欲熟笋应生。
  • 临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首
    世事全无只恁閒,光阴閒里故相关。欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑。
  • 魏府君挽词
    霜露长悲陟岵人,见翁强健却酸辛。家徒四壁知无恨,掌有双珠未是贫。老去米盐浑不问,病来药石强相亲。归从先垄平生志,松下应逢月色新。
  • 送杨学士三首
    左幡彤赤抗前旌,捧诏西归觐大庭。汉署馀香薰锦帐,唐家新政纪云屏。迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星。从此回翔宸渥厚,冠緌清晓俯阶蓂。
  • 玉山
    玉山高与阆风齐,玉水清流不贮泥。何处更求回日驭,此中兼有上天梯。珠容百斛龙休睡,桐拂千寻凤要栖。闻道神仙有才子,赤箫吹罢好相携。
  • 喜迁莺
    银蟾花光彩。喜花稔岁闰正花,元宵还再。乐事难并,佳时罕遇,依旧试灯何碍。花市又移星汉,莲炬重芳人海。尽勾引,遍嬉游宝马,香车喧隘。晴快。天意教、人月更圆,偿足风流债。媚柳烟浓,夭花红小,景物迥然堪爱。巷陌笑声不断,襟袖馀香仍在。待归也,便相期明日,踏青挑菜。