单词乎

白驹

皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥?

皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客?

皎皎白驹,贲然来思。尔公尔侯,逸豫无期?慎尔优游,勉尔遁思。

皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。毋金玉尔音,而有遐心。

翻译和注释

译文
光亮皎洁小白z,吃我园中嫩豆苗。拴好缰绳绊住光,就在我家过今朝。所说那位贤德人,请在这儿尽逍遥。
光亮皎洁小白z,吃我园中嫩豆叶。拴好缰绳绊住光,就在我家过今夜。所说那位贤德人,在此做客心意惬。
光亮皎洁小白z,快速来到我的家。为公为侯多高贵,安逸享乐莫还家。悠闲自在别过分,不要避世图闲暇。
光亮皎洁小白z,空旷山谷留身影。一束青草作饲料,那人品德似琼英。走后别忘把信捎,切莫疏远忘友情。

注释
皎皎:毛色洁白貌。
场:菜园。
絷(zhí):用绳子绊住z足。维:拴z的缰绳,此处意为维系,用作动词。
永:长。此处用如动词,延长。今朝:今天。
伊人:那人,指白驹的主人。
于焉:在这里。
藿(huò):豆叶。
贲(bì)然:文饰,装饰得很好。其:语助词。
尔:你,即“伊人”。公、侯:古爵位名,此处皆作动词,为公为侯之意。
逸豫:安乐。无期:没有终期。
慎:慎重。优游:悠闲自得。
勉:“免”之假借字,打消之意。遁:避世。
空谷:深谷。空,“穹”之假借。
生刍(chú):喂牲畜的青草。
其人:亦即“伊人”。如玉:品德美好如玉。
金玉:此处皆用作意动词,珍惜之意。
遐(xiá)心:疏远之心。

白驹问答

问:《白驹》的作者是谁?
答:白驹的作者是佚名
问:白驹是哪个朝代的诗文?
答:白驹是先秦的作品
问:白驹是什么体裁?
答:诗经·小雅·鸿雁之什
问:皎皎白驹,食我场苗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:皎皎白驹,食我场苗 出自 先秦佚名的《白驹》
问:皎皎白驹,食我场苗 的下一句是什么?
答:皎皎白驹,食我场苗 的下一句是 絷之维之,以永今朝。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

白驹赏析

  全诗四章,分为两个层次。前三章为第一层,写客人未去主人挽留。古代留客的方式多种多样。《汉书·陈遵传》载有“投辖于井”的方式,当客人要走的时候,主人将客人车上的辖投于井中,使车不能行走,借此把客人留住。此诗描写的主人则是想方设法地把客人骑的马拴住,留马是为了留人,希望客人能在他家多逍遥一段时间,以延长欢乐时光,字里行间流露了主人殷勤好客的热情和真诚。主人不仅苦心挽留客人,而且还劝他谨慎考虑出游,放弃隐遁山林、独善其身、享乐避世的念头。在第三章里诗人采用间接描写的方法,对客人的形象作了刻画。客人的才能可以为公为侯,但生逢乱世,既不能匡辅朝廷又不肯依违,只好隐居山林。末章为第二层,写客人已去而相忆。主人再三挽留客人,得不到允诺,给主人留下了深深的遗憾,于是就希望客人能再回来,并和他保持音讯联系,不可因隐居就疏远了朋友。惜别和眷眷思念都溢于言表。

  由上文所述可知,此诗形象鲜明,栩栩如生,给读者留下了深刻印象;刻画人物手法灵活多变,直接描写和间接描写交相使用,值得玩味。

0
纠错
猜你喜欢
  • 忆越州
    越绝豀山第一州,画图城郭几淹留。閒思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼。
  • 寄题胡穑斋盆池
    穑斋主人嗜泉石,一舸来家楚江侧。水光山色晴逼人,中有轩窗更清绝。汲泉为池良不恶,坐见涟漪照金碧。匳开宝鉴大如许,月堕冰轮光欲溢。何须泰华寻玉井,谩说仇池有仙穴。个中风露无处著,长为照华洗炎热。嗟予疎懒真成癖,想像哦诗竟何益。安得身为穑斋客,醉卧池边听锦瑟。
  • 城南杂咏二十首梅堤
    亭亭堤上梅,历历波间影。岁晚忆夫君,寂寞烟渚静。
  • 禽虫十二章
    燕违戊巳鹊避岁,兹事因何羽族知。疑有凤凰颁鸟历,一时一日不参差。水中科斗长成蛙,林下桑虫老作蛾。蛙跳蛾舞仰头笑,焉用鹍鹏鳞羽多。江鱼群从称妻妾,塞雁联行号弟兄。但恐世间真眷属,亲疏亦是强为名。蚕老茧成不庇身,蜂饥蜜熟属他人。须知年老忧家者,恐是二虫虚苦辛。阿阁鹓鸾田舍乌,妍蚩贵贱两悬殊。如何闭向深笼里,一种摧颓触四隅。兽中刀枪多怒吼,鸟遭罗弋尽哀鸣。羔羊口在缘何事,暗死屠门无一声。蟭螟杀敌蚊巢上,蛮触交争蜗角中。应是诸天观下界,一微尘内斗英雄。蟏蛸网上罥蜉蝣,反覆相持死始休。何异浮生临老日,一弹指顷报恩雠。蚁王化饭为臣妾,蜾母偷虫作子孙。彼此假名非本物,其间何怨复何恩。豆苗鹿嚼解乌毒,艾叶雀衔夺燕巢。鸟兽不曾看本草,谙知药性是谁教。一鼠得仙生羽翼,众鼠相看有羡色。岂知飞上未半空,已作乌鸢口中食。鹅乳养雏遗在水,鱼心想子变成鳞。细微幽隐何穷事,知者唯应是圣人。
  • 醉眠亭
    醉来丰瘁同,眠去身世失。二乐擅一亭,夫子信超逸。杯行徂老春,肱枕颓升日。壮志未及伸,幽愿良自毕。
  • 别耿都尉
    四十能学剑,时人无此心。如何耿夫子,感激投知音。翩翩白马来,二月青草深。别易小千里,兴酣倾百金。第二百一十二卷
  • 唁微水
    水畔平沙如积雪,滩心狠石似群牛。如何夏日千雷怒,今作寒宵呜咽流。
  • 秋夜读书示谦
    常记吾公诲语存,岂唯抚育念深恩。要将礼义扶门户,常把诗书训子孙。众耳尚闻垂绝语,尔曹无负起家原。殷勤事业能无忝,何羡于公驷马门。
  • 偈颂一百零四首
    布里关雎化袭宫闱,万国人趋奉母仪。寿绳索蟠桃千载实,年年天仗宴瑶池。
  • 漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚
    文王既没易中没,孔子重明汉又衰。可惜李生真力学,但求象数不求词。秦接衰周汉接秦,汉儒议论尽真醇。如何独著贤臣颂,直使波流到圣臣。