单词乎

送李副使赴碛西官军

火山六月应更热,赤亭道口行人绝。
知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。
功名只向马上取,真是英雄一丈夫。

翻译和注释

译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
知道入经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
请入下马暂进入酒家垆,送入到万里之外西击胡。
功名富贵只向马上求取,入真是一位英雄大丈夫。

注释
碛西:即安西都护府(治里在今新疆库车附近)。
火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。

送李副使赴碛西官军问答

问:《送李副使赴碛西官军》的作者是谁?
答:送李副使赴碛西官军的作者是岑参
问:送李副使赴碛西官军是哪个朝代的诗文?
答:送李副使赴碛西官军是唐代的作品
问:送李副使赴碛西官军是什么体裁?
答:七律
问:火山六月应更热,赤亭道口行人绝 出自哪首诗文,作者是谁?
答:火山六月应更热,赤亭道口行人绝 出自 唐代岑参的《送李副使赴碛西官军》
问:火山六月应更热,赤亭道口行人绝 的下一句是什么?
答:火山六月应更热,赤亭道口行人绝 的下一句是 知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全

送李副使赴碛西官军赏析

  这首诗作于公元751年(唐玄宗天宝十载)旧历六月。当时,高仙芝正在安西率师西征,李副使(名不详)因公从姑臧(今甘肃武威)出发赶赴碛西(即安西都护府)军中,岑参作此诗送别。

  这首送别诗,既不写饯行的歌舞盛宴,也不写分手时的难舍离情。作者只是以知己的身份说话行事,祝酒劝饮,然而字里行间却使人感到一股激情在荡漾。

  李副使将离武威,远赴碛西,因而诗的开头两句即点明时令,以李副使出塞途中必经的火山、赤亭这段最艰苦的旅程开篇。“火山五月人行少”,诗人早有吟咏,况六月酷暑。作者不从饯行话别落笔,而以火山、赤亭起句,造成一个特殊的背景,烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概,而一路珍重的送别之意也暗含其中了。三、四两句在写法上作一转折,明写李氏不平凡的经历,激励其一往无前:“知道您经常出入边地,岂能见到轮台的月亮而惹起乡愁呢?”这里“岂能”故作反问,暗示出李副使长期驰骋沙场,早已把乡愁置于脑后了。“岂能愁见轮台月”,是盛唐时代人们积极进取精神的反映,是盛唐之音中一个昂扬的音节。诗的五、六两句是招呼、劝说的口气,挽留李副使脱鞍稍驻,暂入酒家,饮酒话别。作者越过一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱,直接提出此次西行“击胡”的使命,化惆怅为豪放,在送别的诗题下开拓了新的意境。诗末两句直抒胸襟,更是气贯长虹:“功名请向戎马沙场上求取,这才是一个真正的大丈夫。”“祗向”,语气恭敬而坚决。这既可看作岑参勉励李氏立功扬名,创造英雄业绩,又是自己的理想和壮志。这两句将诗情推向高潮,英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。

  这首诗熔叙事、抒情、议论于一炉,并且突破了一般送别诗的窠臼。其口语化的诗歌语言,让人感到亲切洒脱。悠扬流美的声调给人以奔放明快的诗意感受。自由活泼的韵律,跌宕有致的节奏,显示出一种豪迈的气势,传达出火一般的激情,将给远行者以极大的鼓舞力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 湖上寓居杂咏
    微波冲得绿萍开,数点青青粘石阶。绿葑自来不自去,来时须载白鸥来。
  • 清平乐
    方池小小。风扌习玻璃皱。数朵荷花开更好。把住薰风一笑。芳容淡注胭脂。亭亭翠盖相依。只欠一双鸂鶒,便如画底屏帷。
  • 生涯诗
    壮岁欲飞腾。生涯亦可矜。一千八日战,三十九年僧。砚枕秋风梦,书灯夜雨澄。儒生贵知命,饮水曲吾肱。
  • 酬仲几秦州道上见寄
    送子入秦处,纷纷黄叶间。孤舟渡野水,疋马转遥山。明月每夜望,清风何日还。新诗慰牢落,为一破愁颜。
  • 题江伯几雪矼
    杖藜下人空谷暝,仰从树罅窥危矼。风叶吹满樵客径,大泉洒到幽人窗。旧且疑无颍川许,今兼信有襄阳庞。况是清风接襟袂,政使异世心已降。
  • 病中杂兴
    九死穷荒一病翁,晓来犹怯北窗风。谁知葵藿倾心切,待到日轮升太空。
  • 龙泓洞
    六月千里旱,偷泉心亦卑。不烦山老祝,神物久无思。
  • 题小桥前新竹招客
    雁齿小红桥,垂檐低白屋。桥前何所有,苒苒新生竹。皮开坼褐锦,节露抽青玉。筠翠如可餐,粉霜不忍触。闲吟声未已,幽玩心难足。管领好风烟,轻欺凡草木。谁能有月夜,伴我林中宿。为君倾一杯,狂歌竹枝曲。
  • 诗一首
    鹤使晓来华表上,分明说得帝都春。门开阊阖星河在,榜注神仙姓字瓣。
  • 欲游嵩岳留别李少尹益
    孤策迟回洛水湄,孤禽嘹唳幸人知。嵩岳望中常待我,河梁欲上未题诗。新秋爱月愁多雨,古观逢仙看尽棋。微眇此来将敢问,凤凰何日定归池。