送李副使赴碛西官军
知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。
脱鞍暂入酒家垆,送君万里西击胡。
功名只向马上取,真是英雄一丈夫。
翻译和注释
译文
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
知道入经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
请入下马暂进入酒家垆,送入到万里之外西击胡。
功名富贵只向马上求取,入真是一位英雄大丈夫。
注释
碛西:即安西都护府(治里在今新疆库车附近)。
火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
送李副使赴碛西官军问答
问:《送李副使赴碛西官军》的作者是谁?
答:送李副使赴碛西官军的作者是岑参
问:送李副使赴碛西官军是哪个朝代的诗文?
答:送李副使赴碛西官军是唐代的作品
问:送李副使赴碛西官军是什么体裁?
答:七律
问:火山六月应更热,赤亭道口行人绝 出自哪首诗文,作者是谁?
答:火山六月应更热,赤亭道口行人绝 出自 唐代岑参的《送李副使赴碛西官军》
问:火山六月应更热,赤亭道口行人绝 的下一句是什么?
答:火山六月应更热,赤亭道口行人绝 的下一句是 知君惯度祁连城,岂能愁见轮台月。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全
送李副使赴碛西官军赏析
这首诗作于公元751年(唐玄宗天宝十载)旧历六月。当时,高仙芝正在安西率师西征,李副使(名不详)因公从姑臧(今甘肃武威)出发赶赴碛西(即安西都护府)军中,岑参作此诗送别。
这首送别诗,既不写饯行的歌舞盛宴,也不写分手时的难舍离情。作者只是以知己的身份说话行事,祝酒劝饮,然而字里行间却使人感到一股激情在荡漾。
李副使将离武威,远赴碛西,因而诗的开头两句即点明时令,以李副使出塞途中必经的火山、赤亭这段最艰苦的旅程开篇。“火山五月人行少”,诗人早有吟咏,况六月酷暑。作者不从饯行话别落笔,而以火山、赤亭起句,造成一个特殊的背景,烘托出李副使不畏艰苦、毅然应命前行的豪迈气概,而一路珍重的送别之意也暗含其中了。三、四两句在写法上作一转折,明写李氏不平凡的经历,激励其一往无前:“知道您经常出入边地,岂能见到轮台的月亮而惹起乡愁呢?”这里“岂能”故作反问,暗示出李副使长期驰骋沙场,早已把乡愁置于脑后了。“岂能愁见轮台月”,是盛唐时代人们积极进取精神的反映,是盛唐之音中一个昂扬的音节。诗的五、六两句是招呼、劝说的口气,挽留李副使脱鞍稍驻,暂入酒家,饮酒话别。作者越过一般送别诗多诉依依不舍之情的藩篱,直接提出此次西行“击胡”的使命,化惆怅为豪放,在送别的诗题下开拓了新的意境。诗末两句直抒胸襟,更是气贯长虹:“功名请向戎马沙场上求取,这才是一个真正的大丈夫。”“祗向”,语气恭敬而坚决。这既可看作岑参勉励李氏立功扬名,创造英雄业绩,又是自己的理想和壮志。这两句将诗情推向高潮,英雄豪气使后世多少读者为之激动振奋。
这首诗熔叙事、抒情、议论于一炉,并且突破了一般送别诗的窠臼。其口语化的诗歌语言,让人感到亲切洒脱。悠扬流美的声调给人以奔放明快的诗意感受。自由活泼的韵律,跌宕有致的节奏,显示出一种豪迈的气势,传达出火一般的激情,将给远行者以极大的鼓舞力量。
- 偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵池水倒窥疎影动,任渠羌管吹三弄。碧波清浅净无痕,老榦槎牙坚耐冻。花放羞同桃李场,香来偏恼诗人梦。当年曾醉老师雄,翠羽双双疑作凤。
- 行香子(茶词)绮席才终。欢意犹浓。酒阑时、高兴无穷。共夸君赐,初拆臣封。看分香饼,黄金缕,密云龙。斗赢一水,功敌千锺。觉凉生、两腋清风。暂留红袖,少却纱笼。放笙歌散,庭馆静,略从容。
- 水调歌头(和海盐尉范行之)平生看明月,西北有高楼。如今羁旅,常叹茅屋暗悲秋。闻说吴淞江上,有个垂虹亭好,结友漾轻舟。记得蓬莱路,端是旧曾游。趁黄鹄,湖影乱,海光浮。绝尘胜处,合是不数白苹洲。何物陶朱张翰,劝汝橙齑鲈脍,交错献还酬。寄语梅仙道,来岁肯同不。
- 三堂道中寄公卷久坐懒成癖,谁令老作魔。逢人说江海,著处是关河。陇底烽燧暗,海门鸿雁多。西楼云水白,犹奈酒樽麽。
- 送友人归年高雪满簪,唤渡浙江浔。花落一杯酒,月明千里心。凤凰身宇宙,麋鹿性山林。别后空回首,冥冥烟树深。
- 大热五首 其四吾家老茅屋,破漏尚可住。门前五巨樟,枝叶龙蛇舞。半空隔天日,六月不知暑。西照坐东偏,南薰开北户。胡为舍是居,受此炮炙苦。
- 赴任嘉州嘉陵江泛舟江心清照人,江面平如掌。有客去逍遥,扁舟浮荡漾。远与城市绝,深将泉石向。水鸟忽东西,溪云时下上。轩冕谁富贵,琴樽自闲放。酒色照渌波,吟声入秋浪。五湖何范蠡,磻磎无吕望。吾家徂徕下,汶水有清响。常时夜雨急,随雨来枕上。魂魄寒无寐,山居得真尚。一为尘缨缚,不得闲时饷。两耳聒欲聋,喧嚣千万状。雨夜自潺湲,宦途空悲怆。剑南四千里,地遐接蛮瘴。
- 春日田园杂兴昨夜东风雨一梨,晓晴科巷共熙熙。遮门胜喜有桑橱,轮国不忧无地丝。小妇饷耕因废识,老夫观社忽成诗。眼前物物是生意,俗恨渊明归计迟。
- 菩萨蛮流莺不许青春住。催得春归花亦去。何物慰侬怀。荼最后开。青衫冰雪面。细雨斜桥见。莫浪送香来。等闲蜂蝶猜。
- 颂古三十八首一喝当头雷电奔,人间说亦暗销魂。看来岂止聋三日,直至如今海岳昏。