秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)
何乃贪荣者,斯言如不闻?可怜八九十,齿坠双眸昏。
朝露贪名利,夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌,悬车惜朱轮。
金章腰不胜,伛偻入君门。
谁不爱富贵?谁不恋君恩?年高须告老,名遂合退身。
少时共嗤诮,晚岁多因循。
贤哉汉二疏,彼独是何人?寂寞东门路,无人继去尘。
翻译和注释
译文
官员到了七十岁就应该退休,这在有关规章制度里是有明文规定的。
为什麽贪图荣华富贵的人像听不到这个规定一样呢?
可怜已经是八九十岁的人了,牙齿都脱落了,老眼昏花。
生命已经像晨露一样短促还在贪图名利,拥有的时光已经像夕阳一样所剩无几还在为子孙的利益操心。
本应退休,却舍不得丢下官帽上的装饰物;本应交还公家配给的车辆,却舍不得红色车轮而不愿交车。
他们老得连腰都支撑不住表示官阶的金章标志了,却还硬撑着弯着腰挣扎着到朝廷上班。
天下谁不爱荣华富贵呢?谁不喜欢沾公家的便宜呢?
但人年纪大了就必须告老退休,功成名遂就应该退下来。
许多人年轻时对不按时退休的人都是加以讥讽责备的,可是当他们年老时却因循前例而拒不退休。
汉朝主动退休的两位姓疏的高级官员是多么贤明啊!他们究竟是怎样高尚的人呢?
令人叹息的是像这样主动按时退休的道路,却没有人跟着走!
注释
明文:明确的文字记载。
挂冠:挂起管帽,表示辞官不干。緌(ruí):古代冠带结在下巴下面的下垂部分。
悬车:吊起车子不再使用,表示辞官家居。
金章:指贵重的官服标志。
伛(yǔ)偻(lǚ):曲背弯腰。
嗤诮(qiào):讥笑。
二疏:指汉宣帝时名臣疏广与兄子疏受。
秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)问答
问:《秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)》的作者是谁?
答:秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)的作者是白居易
问:秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)是哪个朝代的诗文?
答:秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)是唐代的作品
问:七十而致仕,礼法有明文 出自哪首诗文,作者是谁?
答:七十而致仕,礼法有明文 出自 唐代白居易的《秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)》
问:七十而致仕,礼法有明文 的下一句是什么?
答:七十而致仕,礼法有明文 的下一句是 何乃贪荣者,斯言如不闻?可怜八九十,齿坠双眸昏。
问:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
秦中吟十首。不致仕(一作合致仕)赏析
《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年(公元810)前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是组诗中的第五首。
- 朝中措(述旧曲)霓裳霞佩淡丰容。云冷露华浓。唤起石丁归去,冥冥仙仗崆峒。人间秋老花饶笑,清映小帘栊。记取五城深处,凤箫吹下天风。
- 秧马歌(并引)过庐陵,见宣德郎致仕曾君安止,出所作《禾谱》。文既温雅,事亦详实,惜其有所缺,不谱农器也。予昔游武昌,见农夫皆骑秧马。以榆枣为腹欲其滑,以楸桐为背欲其轻,腹如小舟,昂其首尾,背如覆瓦,以便两髀,雀跃于泥中,系束藁其首以缚秧。日行千畦,较之伛偻而作者,劳佚相绝矣。《史记》禹乘四载,泥行乘橇。解者曰,橇形如箕,擿行泥上。岂秧马之类乎?作《秧马歌》一首,附于《禾谱》之末云。春云濛濛雨凄凄,春秧欲老翠剡齐。嗟我妇子行水泥,朝分一垅暮千畦。腰如箜篌首啄鸡,筋烦骨殆声酸嘶。我有桐马手自提,头尻轩昂腹胁低。背如覆瓦去角圭,以我两足为四蹄。耸踊滑汰如凫鹥,纤纤束藁亦可赍。何用繁缨与月题,朅从畦东走畦西。山城欲闭闻鼓鼙,忽作的卢跃檀溪。归来挂壁从高栖,了无刍秣饥不啼。少壮骑汝逮老黧,何曾蹶轶防颠隮。锦鞯公子朝金闺,笑我一生蹋牛犁,不知自有木駃騠。
- 丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府长君论事天为动,季子居官水似清。双眊不能钞谏草,偏聋尚可听琴声。
- 赠谢子杰校勘六言三首高比伏生辕固,热瞒贾谊朱忠。我自号病居士,君无戏盲老翁。
- 送陈弥高忆昨花岁云徂,花舣舟岳阳花楼。获见故人花,使我明双眸。今年风露凉,君亦来荆州。笑语倍畴昔,举杯相劝酬。词锋一当百,鵰鹗横高秋。春风待变化,勇往不可留。看花得意时,岂独为身谋。伊予坐懒慢,行矣归林丘。世故百念冷,潜鱼畏吞钩。出处虽异途,十载契分投。肉食与藜羹,未用分劣优。出门天地宽,鹏鷃逍遥游。
- 立春日园梅未花书呈尤检正冻禽先自起多时,暖恋衾重晓不知。栩栩梦回思树绕,绵绵息动离床支。十行犹用午年历,数首初编丁藁诗。腊雪已多春定好,愿求名名檄南枝。
- 上杜相公水为舟楫旱为霖,社稷生民注意深。岂谓便辞黄阁议,翻然求就紫芝吟。始终好古儒林士,进退忧时国老心。只有声名随日远,不令功被管弦音。
- 当事君行人生有所贵尚。出门各异情。朱紫更相夺色。雅郑异音声。好恶随所爱憎。追举逐虚名。百心可事一君。巧诈宁拙诚。
- 酬陈校书见寄日长松院静,孤坐对残编。雨久波平岸,山高烧接天。春酲茶可解,诗病药难痊。独喜君清政,南中客共传。
- 昭君怨二首万里边城远,千山行路难。举头唯见日,何处是长安。汉庭无大议,戎虏几先和。莫羡倾城色,昭君恨最多。