午日处州禁竞渡
独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。
翻译和注释
译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
午日处州禁竞渡问答
问:《午日处州禁竞渡》的作者是谁?
答:午日处州禁竞渡的作者是汤显祖
问:午日处州禁竞渡是哪个朝代的诗文?
答:午日处州禁竞渡是明代的作品
问:独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回 出自哪首诗文,作者是谁?
答:独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回 出自 明代汤显祖的《午日处州禁竞渡》
问:独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回 的下一句是什么?
答:独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回 的下一句是 情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。
问:出自汤显祖的名句有哪些?
答:汤显祖名句大全
午日处州禁竞渡赏析
《午日处州禁竞渡》,主要是面对赛龙舟的情景,而生出对屈原的怀念。
汤显祖此诗写禁止竞渡,别具一格。但是,需要强调,汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多,其景仰之情,溢于言表。
据载,竞渡起于唐代,至宋代已相当盛行,明清时其风气更加强劲,从竞渡的准备到结束,历时一月,龙舟最长的十一丈,最短的也有七丈五,船上用各色绸绢装饰一新,划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为,这样的场面过于豪华,因此诗中加以表露。从诗中可见:一个清廉的地方父母官,是何等爱护百姓的人力财力。
- 颂古二十四首太孤太赊日杲杲,璞玉浑金恶种草。无负平生雪此冤,不如一阵香风扫。
- 道山座主先生平章吕公挽歌辞五首□公三十岁,死守汉阳城。焉得江陵阃,能支鄂渚兵。椿庭才不起,槐府已无情。最恨木绵鬼,乾坤一掷轻。
- 知县次韵来复寄二首亭亭青琅玕,冰霜崔嵬心。虽无桃李姿,知非柴荆林。凉风西南来,清圆弹空音。其谁齐彭殇,相从山之阴。
- 观鱼小鱼喜亲人,可钓亦可纲。大鱼自有神,隐见谁能量。老禅虽无心,施食不肯尝。时於千寻底,隐见如龙章。
- 采药候潮山宿山顶精蓝夜中望海蛟门南去鸟,此地望迢迢。积湿侵幡黑,生寒入梦飘。见灯归舶夜,闻偈解衣朝。土植皆为药,山枝不满樵。暗光珠母从,秋影石花消。拟候槎回汉,宁甘客老逊。却寻徐福岛,因问秦皇桥。於彼看日出,羽旌焉可招。
- 谯令以眎堰绝色见示次其韵疲氓糠覈自能肥,一个何曾吏扣扉。凤指翠梧求友集,蝗无绿野蔽天飞。
- 湖上雨后湖光照绿苹,岸行舟载苦吟身。恨无杯酒浇胸次,折得梅花插帽轮。流水六桥人自老,暖烟十里柳重新。飞来白鹭如相识,共乐羲皇世上春。
- 缘识皮毛非实相,四大擬奚为。悟即真空法,愚迷自不知。
- 赋得鼎门,送卢耿赴任名因定鼎地,门对凿龙山。水北楼台近,城南车马还。稍开芳野静,欲掩暮钟闲。去此无嗟屈,前贤尚抱关。
- 点绛唇(卢守席上)五马归来,后车载得如花女。缓歌金缕。新样京华舞。主悦宾欢,一醉祛袢暑。停箫鼓。且须听取。三朵花能语。