单词乎

鹬蚌相争

  赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水。蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌!’蚌亦谓鹬曰:‘今日不出,明日不出,即有死鹬!’两者不肯相舍,渔者得而并禽之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊大众,臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也!”惠王曰:“善。”乃止。

翻译和注释

译文
  赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。

注释
方:刚刚。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
曝:晒。
支:支持,即相持、对峙
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
雨:这里用作动词,下雨。
即:就,那就。
谓:对……说。
舍:放弃。
相舍:互相放弃。
并:一起,一齐,一同。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
且:将要。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
禽:通“擒”,捕捉。
恐:担心。
为:替,给。

鹬蚌相争问答

问:《鹬蚌相争》的作者是谁?
答:鹬蚌相争的作者是刘向
问:鹬蚌相争是哪个朝代的诗文?
答:鹬蚌相争是两汉的作品
问:鹬蚌相争是什么体裁?
答:文言文
问:  赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水 出自哪首诗文,作者是谁?
答:  赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水 出自 两汉刘向的《鹬蚌相争》
问:  赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水 的下一句是什么?
答:  赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水 的下一句是 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。
问:出自刘向的名句有哪些?
答:刘向名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 望扬州
    阮籍临广武,杜甫登吹台。高情发慷慨,前人后人哀。江左遘阳运,铜驼化飞灰。二十四桥月,楚囚今日来。
  • 送李秘校南归
    四十青衫更旅人,悠悠饥马傍沙尘。久留上国言空当,却走南州食转贫。自作诗书能见志,应知时命不关身。江湖胜事从今数,肯但悲歌寂寞滨。
  • 除夕
    软暖炉星火,新香甑雪糕。老人消一睡,守负为徒劳。
  • 次韵和长文紫微春雨二首
    年年泼火雨,苦作清明寒。梨花犹半绽,塘水已迷漫。愁看日更永,冷漏夜未阑。酒沫起玉盏,烛泪生铜盘。春衣向来脱,带眼斗觉宽。试问彼侠少,何处跨金鞍。
  • 寄江滔求孟六遗文
    南望襄阳路,思君情转亲。偏知汉水广,应与孟家邻。在日贪为善,昨来闻更贫。相如有遗草,一为问家人。
  • 登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之
    劳生百计不如闲,合把人间比梦间。天与老夫供享用,一楼风月两屏山。
  • 和陶饮酒二十首
    道丧士失已,出语辄不情。江左风流人,醉中亦求名。渊明独清真,谈笑得此生。身如受风竹,掩冉众叶惊。俯仰各有态,得酒诗自成。
  • 满江红 廉野云左揆求赋南园 庆云都城善
    面势林塘,紧横睫、觚棱如削。还更比、城南韦杜,去天盈握。便有名园能甲乙,他山**先尊岳。甚一花一石,总都将平泉学。虽鬓发,流光觉。浑未厌,明来数。有庆云善谱,新声天乐。正乐关弓鸿鹄至,可知弃屣麒麟阁。只北山逋客负尘缨,沧浪濯。
  • 桃源洞
    洞门流水日潺潺,桃坞依然枕水边。春色年年花自好,游人谁复遇婵娟。
  • 应符读韩评论以龊诗教其岁月乃三十二所作今
    咄咄汝为子,念之心可寒。慕则非所慕,难则非所敛。愚生乃击俗,达人斯大观。大明高照耀,沧海足波澜。不求胜己友,有过执挟弹。不绝害心念,诚身奚喜欢。沟浍无源本,易盈还易乾。见善苟不明,譬彼东西湍。仁义根於心,视精而行端。读书贵知道,事亲宁以官。会稽产竹箭,西海出琅玕。虚名何足尚,所惧实才难。